Walk Out In The Rain - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Bob Dylan & Helena Springs
[00:01.00]	作词 : Dylan, Springs
[00:12.85]	Walk out if it doesn't feel right,
[00:17.85]	I can tell you're only lying.
[00:23.35]	If you've got something better tonight
[00:28.79]	Then don't mess up my mind with your crying.
[00:34.04]	Just walk out in the rain,
[00:37.04]	Walk out with your dreams,
[00:39.48]	Walk out of my life if you don't feel right.
[00:44.98]	And catch the next train;
[00:47.60]	Oh, darling, walk out in the rain.
[00:56.73]
[01:01.67]	I have come from so far away
[01:07.11]	Just to put a ring on your finger.
[01:12.54]	If you've said all that you've got to say
[01:17.66]	Then please don't feel the need to linger.
[01:23.11]
[02:39.35]	It's raining outside of the city;
[02:44.36]	My poor feet have walked till they're sore.
[02:49.85]	If you don't want my love, it's a pity.
[02:55.17]	I guess I can't see you no more.

[00:00.00]	zuò qǔ : Bob Dylan Helena Springs
[00:01.00]	zuò cí : Dylan, Springs
[00:12.85]	Walk out if it doesn' t feel right,
[00:17.85]	I can tell you' re only lying.
[00:23.35]	If you' ve got something better tonight
[00:28.79]	Then don' t mess up my mind with your crying.
[00:34.04]	Just walk out in the rain,
[00:37.04]	Walk out with your dreams,
[00:39.48]	Walk out of my life if you don' t feel right.
[00:44.98]	And catch the next train
[00:47.60]	Oh, darling, walk out in the rain.
[00:56.73]
[01:01.67]	I have come from so far away
[01:07.11]	Just to put a ring on your finger.
[01:12.54]	If you' ve said all that you' ve got to say
[01:17.66]	Then please don' t feel the need to linger.
[01:23.11]
[02:39.35]	It' s raining outside of the city
[02:44.36]	My poor feet have walked till they' re sore.
[02:49.85]	If you don' t want my love, it' s a pity.
[02:55.17]	I guess I can' t see you no more.

[00:12.85]	rú guǒ gǎn jué bù hǎo jiù chū qù zǒu zǒu
[00:17.85]	wǒ néng kàn chū lái nǐ zhǐ shì zài shuō huǎng
[00:23.35]	rú guǒ jīn wǎn nǐ yǒu gèng hǎo de shì qíng kě yǐ zuò
[00:28.79]	nà jiù bú yào zài zhè lǐ kū ràng wǒ xīn fán yì luàn
[00:34.04]	qù yǔ lǐ zǒu zǒu
[00:37.04]	dài zhe nǐ de mèng
[00:39.48]	rú guǒ nǐ gǎn jué bù hǎo jiù zǒu chū wǒ de shēng huó
[00:44.98]	qù xià yī cì yǔ lǐ
[00:47.60]	ó qīn ài de qù yǔ lǐ zǒu zǒu ba
[01:01.67]	wǒ yǐ jīng zǒu le zhè me yuǎn
[01:07.11]	jiù shì wèi le gěi nǐ shǒu zhǐ dài shang yī méi jiè zhǐ
[01:12.54]	rú guǒ nǐ yǐ jīng shuō guò le nǐ yào shuō de huà
[01:17.66]	nà jiù bú yào zài zhè yàng pái huái le
[02:39.35]	zhè chéng shì wài miàn zài xià yǔ ne
[02:44.36]	wǒ de shuāng jiǎo yī zhí zài zǒu zhí dào suān tòng
[02:49.85]	rú guǒ nǐ bù xiǎng wǒ de ài de huà nà yǒu diǎn yí hàn
[02:55.17]	wǒ cāi wǒ zài yě bù néng jiàn dào nǐ le