[00:00.000] | 作词 : James Tucker/Michael McCuistion |
[00:00.047] | 作曲 : James Tucker/Michael McCuistion |
[00:00.95] | Then it sounds to me like it's time to rumble |
[00:03.90] | Indeed, but it is you who will take the tumble |
[00:07.85] | I'm sorry, hon, but did you just sing that? |
[00:10.45] | Of course I did not |
[00:12.65] | Wait, yes, I did |
[00:14.30] | I'm sounding shrill against my will |
[00:16.15] | and cannot stop this singing |
[00:17.85] | And in my ears I swear I hear |
[00:19.75] | a quite distinctive ringing |
[00:21.35] | This silly game is very lame |
[00:23.30] | and someone's going to pay |
[00:24.80] | An unknown force but where's the source |
[00:26.95] | that has us in its sway |
[00:28.80] | Who is doing this to us? |
[00:32.40] | And on this we must concur |
[00:35.70] | They're dastardly |
[00:37.40] | Despicable |
[00:39.15] | Disturbingly inexplicable |
[00:42.40] | And imminently kickable |
[00:45.95] | That dirty rotten rat is |
[00:48.55] | The Music Meister |
[00:56.80] | Put down your arms, my friends |
[01:00.30] | Your arrows, guns, and swords |
[01:03.75] | Your resistance to my charm now ends |
[01:08.25] | When I belt these power chords |
[01:19.60] | Good guys or bad guys |
[01:22.55] | It doesn't really matter |
[01:26.20] | You are all just slaves |
[01:29.70] | To my hypnotic patter |
[01:33.85] | As I regale you with my story |
[01:37.45] | You'll know you have no choice |
[01:40.45] | But to do my evil bidding |
[01:43.45] | When you hear this booming voice |
[01:48.10] | Oh, I'm the Music Meister |
[01:50.95] | He's the Music Meister |
[01:52.80] | And everyone just fawns |
[01:56.00] | He's the Music Meister |
[01:59.55] | And we are all his pawns |
[02:03.05] | And so for me it's destiny |
[02:06.25] | To be the maestro of villainy |
[02:09.75] | Yes, I'm the Music Meister |
[02:13.25] | And I'm here to settle the score |
[02:21.25] | You see, I too have plans for this satellite |
[02:24.04] | And now that I've established who's in charge |
[02:26.40] | Get to work |
[02:30.85] | Bullies used to pick on me |
[02:32.45] | because I sang in choir |
[02:34.15] | But something very strange occurred |
[02:35.80] | when I kept singing higher |
[02:37.70] | The ruffians around me |
[02:39.05] | quickly fell into a trance |
[02:41.10] | And it was then with wicked glee |
[02:42.70] | I made those puppets dance |
[02:44.25] | I'm the Music Meister |
[02:45.90] | He's the Music Meister |
[02:47.70] | And everyone just fawns |
[02:51.00] | He's the Music Meister |
[02:54.45] | And we are all his pawns |
[02:57.90] | I'm the Music Meister |
[03:01.65] | Crime became my path |
[03:04.65] | He's the Music Meister |
[03:07.60] | And we must beware his wrath |
[03:14.35] | That voice. Beautiful |
[03:15.93] | |
[03:53.00] | You better tow the line, you see |
[03:56.25] | Because your wills belong to me |
[03:59.65] | And now, my friends You have the chance |
[04:03.05] | To show Batman how well you dance |
[04:05.95] | |
[05:01.65] | And now that Batman's been delayed |
[05:03.30] | Your usefulness has passed |
[05:04.85] | A distraction is what I need |
[05:06.70] | So kick into that blast |
[05:11.80] | I'm the Music Meister |
[05:15.15] | I cannot help but boast |
[05:18.30] | He's the Music Meister |
[05:21.85] | Under his spell, we're toast |
[05:25.30] | I'm the Music Meister |
[05:28.55] | I won the day Now I must fly |
[05:32.00] | I'm the Music Meister |
[05:35.65] | And I'm here to settle the score |
[00:00.000] | zuò cí : James Tucker Michael McCuistion |
[00:00.047] | zuò qǔ : James Tucker Michael McCuistion |
[00:00.95] | Then it sounds to me like it' s time to rumble |
[00:03.90] | Indeed, but it is you who will take the tumble |
[00:07.85] | I' m sorry, hon, but did you just sing that? |
[00:10.45] | Of course I did not |
[00:12.65] | Wait, yes, I did |
[00:14.30] | I' m sounding shrill against my will |
[00:16.15] | and cannot stop this singing |
[00:17.85] | And in my ears I swear I hear |
[00:19.75] | a quite distinctive ringing |
[00:21.35] | This silly game is very lame |
[00:23.30] | and someone' s going to pay |
[00:24.80] | An unknown force but where' s the source |
[00:26.95] | that has us in its sway |
[00:28.80] | Who is doing this to us? |
[00:32.40] | And on this we must concur |
[00:35.70] | They' re dastardly |
[00:37.40] | Despicable |
[00:39.15] | Disturbingly inexplicable |
[00:42.40] | And imminently kickable |
[00:45.95] | That dirty rotten rat is |
[00:48.55] | The Music Meister |
[00:56.80] | Put down your arms, my friends |
[01:00.30] | Your arrows, guns, and swords |
[01:03.75] | Your resistance to my charm now ends |
[01:08.25] | When I belt these power chords |
[01:19.60] | Good guys or bad guys |
[01:22.55] | It doesn' t really matter |
[01:26.20] | You are all just slaves |
[01:29.70] | To my hypnotic patter |
[01:33.85] | As I regale you with my story |
[01:37.45] | You' ll know you have no choice |
[01:40.45] | But to do my evil bidding |
[01:43.45] | When you hear this booming voice |
[01:48.10] | Oh, I' m the Music Meister |
[01:50.95] | He' s the Music Meister |
[01:52.80] | And everyone just fawns |
[01:56.00] | He' s the Music Meister |
[01:59.55] | And we are all his pawns |
[02:03.05] | And so for me it' s destiny |
[02:06.25] | To be the maestro of villainy |
[02:09.75] | Yes, I' m the Music Meister |
[02:13.25] | And I' m here to settle the score |
[02:21.25] | You see, I too have plans for this satellite |
[02:24.04] | And now that I' ve established who' s in charge |
[02:26.40] | Get to work |
[02:30.85] | Bullies used to pick on me |
[02:32.45] | because I sang in choir |
[02:34.15] | But something very strange occurred |
[02:35.80] | when I kept singing higher |
[02:37.70] | The ruffians around me |
[02:39.05] | quickly fell into a trance |
[02:41.10] | And it was then with wicked glee |
[02:42.70] | I made those puppets dance |
[02:44.25] | I' m the Music Meister |
[02:45.90] | He' s the Music Meister |
[02:47.70] | And everyone just fawns |
[02:51.00] | He' s the Music Meister |
[02:54.45] | And we are all his pawns |
[02:57.90] | I' m the Music Meister |
[03:01.65] | Crime became my path |
[03:04.65] | He' s the Music Meister |
[03:07.60] | And we must beware his wrath |
[03:14.35] | That voice. Beautiful |
[03:15.93] | |
[03:53.00] | You better tow the line, you see |
[03:56.25] | Because your wills belong to me |
[03:59.65] | And now, my friends You have the chance |
[04:03.05] | To show Batman how well you dance |
[04:05.95] | |
[05:01.65] | And now that Batman' s been delayed |
[05:03.30] | Your usefulness has passed |
[05:04.85] | A distraction is what I need |
[05:06.70] | So kick into that blast |
[05:11.80] | I' m the Music Meister |
[05:15.15] | I cannot help but boast |
[05:18.30] | He' s the Music Meister |
[05:21.85] | Under his spell, we' re toast |
[05:25.30] | I' m the Music Meister |
[05:28.55] | I won the day Now I must fly |
[05:32.00] | I' m the Music Meister |
[05:35.65] | And I' m here to settle the score |
[00:00.95] | kàn lái shì shí hòu dǎ yī jià le |
[00:03.90] | méi cuò, dàn nǐ zhù dìng shì nà gè bài zhě |
[00:07.85] | bào qiàn, qīn ài de, nǐ gāng cái shì chàng chū lái le ma? |
[00:10.45] | wǒ cái méi chàng |
[00:12.65] | děng děng, wǒ zhēn de zài chàng |
[00:14.30] | wǒ yī zhí zài jìn lì cháng shì tíng zhǐ |
[00:16.15] | dàn shì què bù xíng |
[00:17.85] | wǒ fā shì zì jǐ gāng gāng tīng dào |
[00:19.75] | yī shēng qí guài de" dīng" |
[00:21.35] | zhè yú chǔn yóu xì zāo gāo tòu dǐng |
[00:23.30] | shuí zài shuǎ xiǎo jì liǎng |
[00:24.80] | yī gǔ wèi zhī yuán tóu shén mì lì liàng |
[00:26.95] | shǐ wǒ men bèi yǐng xiǎng |
[00:28.80] | shuí zài mù hòu cāo zòng a? |
[00:32.40] | wǒ men gāi lián shǒu duì fù tā |
[00:35.70] | tā zhēn bēi bǐ |
[00:37.40] | tā tài wú chǐ |
[00:39.15] | wú fǎ jiě shì, lìng rén fà zhǐ |
[00:42.40] | zhēn xiǎng gěi tā yī dùn tī |
[00:45.95] | nà hùn zhàng de chòu lǎo shǔ |
[00:48.55] | shì yīn yuè dà shī |
[00:56.80] | péng yǒu men bǎ wǔ qì fàng xià |
[01:00.30] | nǐ de gōng hé qiāng jiàn |
[01:03.75] | hái yǒu duì wǒ mèi lì de dǐ kàng |
[01:08.25] | yī qiè xiāo shī zài cǐ jiān |
[01:19.60] | yīng xióng huò shì è gùn |
[01:22.55] | hé bì yào jì xù bó yì |
[01:26.20] | quán bù dōu zhǐ shì nú lì |
[01:29.70] | chén fú yú wǒ de mó lì |
[01:33.85] | dāng wǒ lái yín chàng wǒ de gù shì |
[01:37.45] | nǐ huì sàng shī xīn zhì |
[01:40.45] | zhǐ néng cháng bàn xié è cè |
[01:43.45] | yuè yīn zòu xiǎng yú cǐ kè |
[01:48.10] | ó wǒ shì yīn yuè dà shī |
[01:50.95] | tā shì yīn yuè dà shī |
[01:52.80] | fán rén yán tīng yòu jì cóng |
[01:56.00] | tā shì yīn yuè dà shī |
[01:59.55] | wǒ men jiē wèi tā pú cóng |
[02:03.05] | zhè yú wǒ ér yán mìng zhòng zhù dìng |
[02:06.25] | yòng yīn yuè jìn xíng yī qiè è xíng |
[02:09.75] | duì, wǒ shì yīn yuè dà shī |
[02:13.25] | ér wǒ yú cǐ zhǐ wèi fù chóu |
[02:21.25] | rú nǐ men suǒ jiàn, wǒ yě yǒu zì jǐ de wèi xīng jì huà |
[02:24.04] | ér qiě xiàn zài, wǒ shuō de suàn |
[02:26.40] | kuài qù gàn huó! |
[02:30.85] | wǒ céng bèi qī zhǐ yīn wǒ zài |
[02:32.45] | chàng shī bān chàng shī |
[02:34.15] | dāng wǒ gāo gē fā shēng de shì |
[02:35.80] | nà cái jiào xī qí |
[02:37.70] | zhōu wéi de è gùn hěn kuài wèi nà |
[02:39.05] | gē shēng ér rù mí |
[02:41.10] | kuài lè dì wǔ dǎo hún rán wàng wǒ |
[02:42.70] | quán píng wǒ kòng zhì |
[02:44.25] | wǒ shì yīn yuè dà shī |
[02:45.90] | tā shì yīn yuè dà shī |
[02:47.70] | fán rén yán tīng yòu jì cóng |
[02:51.00] | tā shì yīn yuè dà shī |
[02:54.45] | wǒ men jiē wèi tā pú cóng |
[02:57.90] | wǒ shì yīn yuè dà shī |
[03:01.65] | zuì è wèi qián lù |
[03:04.65] | tā shì yīn yuè dà shī |
[03:07.60] | bì xū dāng xīn tā de fèn nù |
[03:14.35] | zhè shēng yīn, tài měi miào le |
[03:15.93] | |
[03:53.00] | nǐ zuì hǎo chū shǒu yǒu fēn cun |
[03:56.25] | wǒ jiāng yào zhǎng kòng nǐ xīn shén |
[03:59.65] | dà hǎo jī huì wǒ de péng yǒu |
[04:03.05] | wèi biān fú xiá xiàn shàng dà xiù |
[04:05.95] | |
[05:01.65] | xiàn zài biān fú bèi tuō zhù |
[05:03.30] | nǐ men shǐ mìng jiāng jié shù |
[05:04.85] | fēn sǎn tā de zhù yì lì |
[05:06.70] | tiào yī qǔ yàn zhōng wǔ |
[05:11.80] | wǒ shì yīn yuè dà shī |
[05:15.15] | běn lǐng wú rén néng jí |
[05:18.30] | tā shì yīn yuè dà shī |
[05:21.85] | chén fú yú tā de mó lì |
[05:25.30] | wǒ shì yīn yuè dà shī |
[05:28.55] | yíng de jīn rì áo xiáng tiān jì |
[05:32.00] | wǒ shì yīn yuè dà shī |
[05:35.65] | wǒ zài zhè lǐ yào gǎo dìng nǐ |