Promises

歌曲 Promises
歌手 Eric Clapton
专辑 Classic Eric Clapton

歌词

[00:00.87] Promises - Eric Clapton
[00:06.99] I don't care if you never come home,
[00:09.06]
[00:10.06] I don't mind if you just keep on
[00:12.50]
[00:13.18] Rowing away on a distant sea,
[00:15.12]
[00:15.75] 'Cause I don't love you and you don't love me.
[00:18.31]
[00:21.81] You cause a commotion when you come to town;
[00:24.12]
[00:24.87] You give 'em a smile and they melt.
[00:26.87]
[00:27.49] Having lovers and friends is all good and fine,
[00:30.62] But I don't like yours and you don't like mine.
[00:33.31]
[00:36.31] La la, la la la la la.
[00:40.31]
[00:42.49] La la, la la la la la.
[00:46.62]
[00:51.31] I don't care what you do at night,
[00:54.06] Oh, and I don't care how you get your delights.
[00:56.93]
[00:57.49] I'm gonna leave you alone, I'll just let it be,
[01:00.81] I don't love you and you don't love me.
[01:03.18]
[01:06.24] I got a problem. Can you relate?
[01:09.87]
[01:12.12] I got a woman calling love hate.
[01:16.12]
[01:18.49] We made a vow we'd always be friends.
[01:23.06]
[01:24.31] How could we know that promises end?
[01:28.39]
[01:47.70] tried to love I you for years upon years,
[01:48.81] You refuse to take me for real.
[01:50.37]
[01:51.56] It's time you saw what I want you to see,
[01:54.19] And I'd still love you if you'd just love me.
[01:57.06]
[02:00.96] I got a problem. Can you relate?
[02:04.58]
[02:06.96] I got a woman calling love hate.
[02:09.34]
[02:12.59] We made a vow we'd always be friends.
[02:16.84]
[02:18.59] How could we know that promises end?
[02:21.40]

歌词大意

[00:00.87] wú shù shì yán ài ruì kè kè lái pǔ dùn
[00:06.99] wǒ bù zài hu nǐ shì fǒu yǒng yuǎn bù huí jiā
[00:10.06] wǒ bù zài hu nǐ shì fǒu zhǐ shì yī zhí...
[00:13.18] ... zài yáo yuǎn de hǎi zhōng yuè huà yuè yuǎn
[00:15.75] yīn wèi wǒ bù ài nǐ nǐ yě bù ài wǒ
[00:21.81] nǐ jìn chéng yǐn qǐ yī zhèn sāo dòng
[00:24.87] nǐ de xiào ràng tā men róng huà
[00:27.49] yōng yǒu qíng rén hé péng yǒu zǒng shì hǎo de
[00:30.62] dàn shì wǒ bù xǐ huān nǐ de nǐ yě bù xǐ huān wǒ de
[00:36.31] la la, la la la la la
[00:42.49] la la, la la la la la
[00:51.31] wǒ bù zài hu nǐ wǎn shàng gàn shén me
[00:54.06] ó, wǒ yě bù zài hu nǐ zěn me ràng zì jǐ kāi xīn
[00:57.49] wǒ bù dǎ suàn guǎn nǐ, wǒ jiù dǎ suàn suí tā qù
[01:00.81] wǒ bù ài nǐ nǐ yě bù ài wǒ
[01:06.24] wǒ yǒu guò kùn nán, nǐ néng lǐ jiě me
[01:12.12] wǒ rèn shi guò yí gè nǚ rén, tā bǎ ài jiào zuò hèn
[01:18.49] wǒ men xǔ xià guò shì yán, wǒ men huì yǒng yuǎn zuò péng yǒu
[01:24.31] wǒ men yòu zěn me néng yù jiàn dào nèi xiē shì yán quán dōu pò suì le?
[01:47.70] wǒ nǔ lì guò měi nián rú yī rì de ài nǐ
[01:48.81] nǐ què jù jué bǎ wǒ rèn zhēn kàn dài
[01:51.56] shì shí hòu ràng nǐ kàn dào wǒ xiǎng ràng nǐ kàn de le
[01:54.19] wǒ huì jì xù ài nǐ zhǐ yào nǐ gěi wǒ yì diǎn ài
[02:00.96] wǒ yǒu guò kùn nán, nǐ néng lǐ jiě me
[02:06.96] wǒ rèn shi guò yí gè nǚ rén, tā bǎ ài jiào zuò hèn
[02:12.59] wǒ men xǔ xià guò shì yán, wǒ men huì yǒng yuǎn zuò péng yǒu
[02:18.59] wǒ men yòu zěn me néng yù jiàn dào nèi xiē shì yán quán dōu pò suì le?