[00:00.000] | 作词 : 李佳隆/Dough-Boy |
[00:01.000] | 作曲 : 李佳隆/Dough-Boy |
[00:09.70] | 编曲:Dough-Boy |
[00:16.49] | Aint nobody flex like me. yes |
[00:19.98] | Bet you know |
[00:21.11] | (没人能像我这么秀) |
[00:24.50] | 他们耍只晓得搞气势 eh what? |
[00:27.83] | And chasing hxxs |
[00:29.86] | (只会追寻锄头) |
[00:32.08] | 那些xx他们都会知道where I’m from |
[00:40.36] | 那些xx他们都会知道where I’m from |
[00:43.97] | (都会知道我来自哪里) |
[00:48.40] | All my boys yeah they run with me |
[00:49.12] | (全部兄弟跟着我) |
[00:50.44] | We’re a squad we’re company |
[00:51.06] | (我们是个团队, 是个组织) |
[00:52.24] | 你干嘛一直对我挥手 但我真的不认识你 |
[00:57.04] | 我看到你但我要走 |
[00:59.08] | 你干嘛要在网上投诉 |
[01:01.11] | 有时候我真的受够 |
[01:03.20] | These people really thinking they know you |
[01:03.81] | (这些人以为他认识你) |
[01:05.13] | 从开始的时候到现在 |
[01:07.11] | 看到全部人都变坏 |
[01:09.14] | 你来到这边, 不想被骗 |
[01:11.12] | 就一定要找我来接待 |
[01:13.30] | 不想遇到问题, 不想遇到伤亡 |
[01:16.85] | 没有拜访dough-boy 你就没有来过香港 |
[01:20.96] | I’m the plug in the city ain’t nobody mess with me |
[01:23.59] | (这个城市我看着, 没有人会搞我们) |
[01:25.01] | All my boys run the streets ain’t nothing else gon be stressing me |
[01:27.18] | (我兄弟看着街头, 我不再有烦恼) |
[01:29.11] | 想我消失但我未走, 玩左幾年我仲未夠 |
[01:33.21] | 當你聽到呢種口音就知道嚟到我地頭 |
[01:37.68] | Aint nobody flex like me. yes |
[01:41.27] | Bet you know |
[01:42.89] | (没人能像我这么秀) |
[01:49.38] | And chasing hxxs |
[01:50.95] | (只会追寻锄头) |
[01:53.48] | 那些xx他们都会知道where I’m from |
[02:01.65] | 那些xx他们都会知道where I’m from |
[02:05.09] | (都会知道我来自哪里) |
[02:10.21] | I’m talking about the real sxxx |
[02:12.15] | (我谈的都是狠货) |
[02:12.40] | 前往hongkong real quick |
[02:13.72] | 中途不纠结休息 |
[02:15.14] | 和doughboy交流手艺不像他们交流狗皮 |
[02:18.39] | 你们每一首都需要人推 |
[02:20.45] | 我一千种耍法我越耍越飞 |
[02:22.44] | Every songs classic Shoutout “Beyond ” |
[02:23.65] | (每首都经典致敬“Beyond”) |
[02:24.46] | 上帝你会知道我的迷茫 |
[02:26.55] | 走起来是肯定的涩 |
[02:28.02] | 走起来不包括 |
[02:29.04] | 像你态度和你评论都是买来或改来的 |
[02:32.09] | Nobody flex like me |
[02:33.10] | 加doughboy nobody flex like us |
[02:35.88] | 竟然有人说地下比地上的脏 |
[02:38.22] | 咋有可能地下比地上的脏? |
[02:40.24] | xx用哈脑壳想莫用裆 |
[02:42.62] | When you Say Say You wanna be real |
[02:45.41] | (当你说,你想变得很真实) |
[02:46.02] | 却以为必须先要变得有钱 |
[02:48.16] | 下个flow,卡得让你脑壳朽起 |
[02:51.56] | 可以秀,可以秀的才不只是钻石和黄金 |
[02:54.55] | 搞不懂就报个课来家门口旁听 |
[02:56.46] | 如果听到这首他们肯定会说 |
[02:58.08] | ain’t nobody ain’t nobody |
[02:59.15] | Aint nobody flex like me. yes |
[03:02.64] | Bet you know |
[03:04.16] | (没人能像我这么秀) |
[03:07.20] | 他们耍只晓得搞气势 eh what? |
[03:10.55] | And chasing hxxs |
[03:12.37] | (只会追寻锄头) |
[03:14.96] | 那些xx他们都会知道where I’m from |
[03:23.05] | 那些xx他们都会知道where I’m from |
[03:26.05] | (都会知道我来自哪里) |
[03:31.50] | 录音室:Bakerie Studios |
[03:31.87] | 制作人:Dough-Boy |
[03:32.17] | 监制:Dough-Boy |
[03:33.55] | 混音:Dough-Boy、李佳隆 |
[03:33.86] | 母带:李金城 |
[03:34.11] | 录音师:Dough-Boy |
[03:34.50] | 唱片统筹:大恶恶 |
[03:34.88] | Recorded at : Hong Kong |
[00:00.000] | zuo ci : li jia long DoughBoy |
[00:01.000] | zuo qu : li jia long DoughBoy |
[00:09.70] | bian qu: DoughBoy |
[00:16.49] | Aint nobody flex like me. yes |
[00:19.98] | Bet you know |
[00:21.11] | mei ren neng xiang wo zhe me xiu |
[00:24.50] | ta men shua zhi xiao de gao qi shi eh what? |
[00:27.83] | And chasing hxxs |
[00:29.86] | zhi hui zhui xun chu tou |
[00:32.08] | nei xie xx ta men dou hui zhi dao where I' m from |
[00:40.36] | nei xie xx ta men dou hui zhi dao where I' m from |
[00:43.97] | dou hui zhi dao wo lai zi na li |
[00:48.40] | All my boys yeah they run with me |
[00:49.12] | quan bu xiong di gen zhe wo |
[00:50.44] | We' re a squad we' re company |
[00:51.06] | wo men shi ge tuan dui, shi ge zu zhi |
[00:52.24] | ni gan ma yi zhi dui wo hui shou dan wo zhen de bu ren shi ni |
[00:57.04] | wo kan dao ni dan wo yao zou |
[00:59.08] | ni gan ma yao zai wang shang tou su |
[01:01.11] | you shi hou wo zhen de shou gou |
[01:03.20] | These people really thinking they know you |
[01:03.81] | zhei xie ren yi wei ta ren shi ni |
[01:05.13] | cong kai shi de shi hou dao xian zai |
[01:07.11] | kan dao quan bu ren dou bian huai |
[01:09.14] | ni lai dao zhe bian, bu xiang bei pian |
[01:11.12] | jiu yi ding yao zhao wo lai jie dai |
[01:13.30] | bu xiang yu dao wen ti, bu xiang yu dao shang wang |
[01:16.85] | mei you bai fang doughboy ni jiu mei you lai guo xiang gang |
[01:20.96] | I' m the plug in the city ain' t nobody mess with me |
[01:23.59] | zhe ge cheng shi wo kan zhe, mei you ren hui gao wo men |
[01:25.01] | All my boys run the streets ain' t nothing else gon be stressing me |
[01:27.18] | wo xiong di kan zhe jie tou, wo bu zai you fan nao |
[01:29.11] | xiang wo xiao shi dan wo wei zou, wan zuo ji nian wo zhong wei gou |
[01:33.21] | dang ni ting dao ne zhong kou yin jiu zhi dao li dao wo di tou |
[01:37.68] | Aint nobody flex like me. yes |
[01:41.27] | Bet you know |
[01:42.89] | mei ren neng xiang wo zhe me xiu |
[01:49.38] | And chasing hxxs |
[01:50.95] | zhi hui zhui xun chu tou |
[01:53.48] | nei xie xx ta men dou hui zhi dao where I' m from |
[02:01.65] | nei xie xx ta men dou hui zhi dao where I' m from |
[02:05.09] | dou hui zhi dao wo lai zi na li |
[02:10.21] | I' m talking about the real sxxx |
[02:12.15] | wo tan de dou shi hen huo |
[02:12.40] | qian wang hongkong real quick |
[02:13.72] | zhong tu bu jiu jie xiu xi |
[02:15.14] | he doughboy jiao liu shou yi bu xiang ta men jiao liu gou pi |
[02:18.39] | ni men mei yi shou du xu yao ren tui |
[02:20.45] | wo yi qian zhong shua fa wo yue shua yue fei |
[02:22.44] | Every songs classic Shoutout " Beyond " |
[02:23.65] | mei shou du jing dian zhi jing" Beyond" |
[02:24.46] | shang di ni hui zhi dao wo de mi mang |
[02:26.55] | zou qi lai shi ken ding de se |
[02:28.02] | zou qi lai bu bao kuo |
[02:29.04] | xiang ni tai du he ni ping lun dou shi mai lai huo gai lai de |
[02:32.09] | Nobody flex like me |
[02:33.10] | jia doughboy nobody flex like us |
[02:35.88] | jing ran you ren shuo di xia bi di shang de zang |
[02:38.22] | za you ke neng di xia bi di shang de zang? |
[02:40.24] | xx yong ha nao ke xiang mo yong dang |
[02:42.62] | When you Say Say You wanna be real |
[02:45.41] | dang ni shuo, ni xiang bian de hen zhen shi |
[02:46.02] | que yi wei bi xu xian yao bian de you qian |
[02:48.16] | xia ge flow, ka de rang ni nao ke xiu qi |
[02:51.56] | ke yi xiu, ke yi xiu de cai bu zhi shi zuan shi he huang jin |
[02:54.55] | gao bu dong jiu bao ge ke lai jia men kou pang ting |
[02:56.46] | ru guo ting dao zhe shou ta men ken ding hui shuo |
[02:58.08] | ain' t nobody ain' t nobody |
[02:59.15] | Aint nobody flex like me. yes |
[03:02.64] | Bet you know |
[03:04.16] | mei ren neng xiang wo zhe me xiu |
[03:07.20] | ta men shua zhi xiao de gao qi shi eh what? |
[03:10.55] | And chasing hxxs |
[03:12.37] | zhi hui zhui xun chu tou |
[03:14.96] | nei xie xx ta men dou hui zhi dao where I' m from |
[03:23.05] | nei xie xx ta men dou hui zhi dao where I' m from |
[03:26.05] | dou hui zhi dao wo lai zi na li |
[03:31.50] | lu yin shi: Bakerie Studios |
[03:31.87] | zhi zuo ren: DoughBoy |
[03:32.17] | jian zhi: DoughBoy |
[03:33.55] | hun yin: DoughBoy li jia long |
[03:33.86] | mu dai: li jin cheng |
[03:34.11] | lu yin shi: DoughBoy |
[03:34.50] | chang pian tong chou: da e e |
[03:34.88] | Recorded at : Hong Kong |
[00:00.000] | zuò cí : lǐ jiā lóng DoughBoy |
[00:01.000] | zuò qǔ : lǐ jiā lóng DoughBoy |
[00:09.70] | biān qǔ: DoughBoy |
[00:16.49] | Aint nobody flex like me. yes |
[00:19.98] | Bet you know |
[00:21.11] | méi rén néng xiàng wǒ zhè me xiù |
[00:24.50] | tā men shuǎ zhǐ xiǎo de gǎo qì shì eh what? |
[00:27.83] | And chasing hxxs |
[00:29.86] | zhǐ huì zhuī xún chú tou |
[00:32.08] | nèi xiē xx tā men dōu huì zhī dào where I' m from |
[00:40.36] | nèi xiē xx tā men dōu huì zhī dào where I' m from |
[00:43.97] | dōu huì zhī dào wǒ lái zì nǎ lǐ |
[00:48.40] | All my boys yeah they run with me |
[00:49.12] | quán bù xiōng dì gēn zhe wǒ |
[00:50.44] | We' re a squad we' re company |
[00:51.06] | wǒ men shì gè tuán duì, shì gè zǔ zhī |
[00:52.24] | nǐ gàn ma yī zhí duì wǒ huī shǒu dàn wǒ zhēn de bù rèn shi nǐ |
[00:57.04] | wǒ kàn dào nǐ dàn wǒ yào zǒu |
[00:59.08] | nǐ gàn ma yào zài wǎng shàng tóu sù |
[01:01.11] | yǒu shí hou wǒ zhēn de shòu gòu |
[01:03.20] | These people really thinking they know you |
[01:03.81] | zhèi xiē rén yǐ wéi tā rèn shi nǐ |
[01:05.13] | cóng kāi shǐ de shí hòu dào xiàn zài |
[01:07.11] | kàn dào quán bù rén dōu biàn huài |
[01:09.14] | nǐ lái dào zhè biān, bù xiǎng bèi piàn |
[01:11.12] | jiù yí dìng yào zhǎo wǒ lái jiē dài |
[01:13.30] | bù xiǎng yù dào wèn tí, bù xiǎng yù dào shāng wáng |
[01:16.85] | méi yǒu bài fǎng doughboy nǐ jiù méi yǒu lái guò xiāng gǎng |
[01:20.96] | I' m the plug in the city ain' t nobody mess with me |
[01:23.59] | zhè gè chéng shì wǒ kàn zhe, méi yǒu rén huì gǎo wǒ men |
[01:25.01] | All my boys run the streets ain' t nothing else gon be stressing me |
[01:27.18] | wǒ xiōng dì kàn zhe jiē tóu, wǒ bù zài yǒu fán nǎo |
[01:29.11] | xiǎng wǒ xiāo shī dàn wǒ wèi zǒu, wán zuǒ jǐ nián wǒ zhòng wèi gòu |
[01:33.21] | dāng nǐ tīng dào ne zhǒng kǒu yīn jiù zhī dào lí dào wǒ dì tóu |
[01:37.68] | Aint nobody flex like me. yes |
[01:41.27] | Bet you know |
[01:42.89] | méi rén néng xiàng wǒ zhè me xiù |
[01:49.38] | And chasing hxxs |
[01:50.95] | zhǐ huì zhuī xún chú tou |
[01:53.48] | nèi xiē xx tā men dōu huì zhī dào where I' m from |
[02:01.65] | nèi xiē xx tā men dōu huì zhī dào where I' m from |
[02:05.09] | dōu huì zhī dào wǒ lái zì nǎ lǐ |
[02:10.21] | I' m talking about the real sxxx |
[02:12.15] | wǒ tán de dōu shì hěn huò |
[02:12.40] | qián wǎng hongkong real quick |
[02:13.72] | zhōng tú bù jiū jié xiū xī |
[02:15.14] | hé doughboy jiāo liú shǒu yì bù xiàng tā men jiāo liú gǒu pí |
[02:18.39] | nǐ men měi yī shǒu dū xū yào rén tuī |
[02:20.45] | wǒ yī qiān zhǒng shuǎ fǎ wǒ yuè shuǎ yuè fēi |
[02:22.44] | Every songs classic Shoutout " Beyond " |
[02:23.65] | měi shǒu dū jīng diǎn zhì jìng" Beyond" |
[02:24.46] | shàng dì nǐ huì zhī dào wǒ de mí máng |
[02:26.55] | zǒu qǐ lái shì kěn dìng de sè |
[02:28.02] | zǒu qǐ lái bù bāo kuò |
[02:29.04] | xiàng nǐ tài dù hé nǐ píng lùn dōu shì mǎi lái huò gǎi lái de |
[02:32.09] | Nobody flex like me |
[02:33.10] | jiā doughboy nobody flex like us |
[02:35.88] | jìng rán yǒu rén shuō dì xià bǐ dì shàng de zàng |
[02:38.22] | zǎ yǒu kě néng dì xià bǐ dì shàng de zàng? |
[02:40.24] | xx yòng hā nǎo ké xiǎng mò yòng dāng |
[02:42.62] | When you Say Say You wanna be real |
[02:45.41] | dāng nǐ shuō, nǐ xiǎng biàn de hěn zhēn shí |
[02:46.02] | què yǐ wéi bì xū xiān yào biàn de yǒu qián |
[02:48.16] | xià gè flow, kǎ dé ràng nǐ nǎo ké xiǔ qǐ |
[02:51.56] | kě yǐ xiù, kě yǐ xiù de cái bù zhǐ shì zuàn shí hé huáng jīn |
[02:54.55] | gǎo bu dǒng jiù bào gè kè lái jiā mén kǒu páng tīng |
[02:56.46] | rú guǒ tīng dào zhè shǒu tā men kěn dìng huì shuō |
[02:58.08] | ain' t nobody ain' t nobody |
[02:59.15] | Aint nobody flex like me. yes |
[03:02.64] | Bet you know |
[03:04.16] | méi rén néng xiàng wǒ zhè me xiù |
[03:07.20] | tā men shuǎ zhǐ xiǎo de gǎo qì shì eh what? |
[03:10.55] | And chasing hxxs |
[03:12.37] | zhǐ huì zhuī xún chú tou |
[03:14.96] | nèi xiē xx tā men dōu huì zhī dào where I' m from |
[03:23.05] | nèi xiē xx tā men dōu huì zhī dào where I' m from |
[03:26.05] | dōu huì zhī dào wǒ lái zì nǎ lǐ |
[03:31.50] | lù yīn shì: Bakerie Studios |
[03:31.87] | zhì zuò rén: DoughBoy |
[03:32.17] | jiān zhì: DoughBoy |
[03:33.55] | hùn yīn: DoughBoy lǐ jiā lóng |
[03:33.86] | mǔ dài: lǐ jīn chéng |
[03:34.11] | lù yīn shī: DoughBoy |
[03:34.50] | chàng piān tǒng chóu: dà è è |
[03:34.88] | Recorded at : Hong Kong |