Malted Milk

歌曲 Malted Milk
歌手 Eric Clapton
专辑 Unplugged

歌词

[00:08.98] I keep drinking malted milk,
[00:13.11] trying to drive my blues away.
[00:21.47] I keep drinking malted milk,
[00:25.71] trying to drive my blues away.
[00:33.85] Baby, you're just as welcome to my loving as the flowers is in May.
[00:41.58]
[00:46.56] Malted milk, malted milk,
[00:50.80] keep rushing to my head.
[00:58.99] Malted milk, malted milk,
[01:03.16] keep rushing to my head.
[01:11.35] And I have a funny, funny feeling and I'm talking all out my head.
[01:19.14]
[01:24.26] Baby, fix me one more drink and hug your daddy one more time.
[01:37.13] Baby, fix me one more drink and hug your daddy one more time.
[01:49.74] Keep on stirring my malted milk, mama, until I change my mind.
[01:58.08]
[02:41.89] My doorknob keeps on turning,
[02:45.85] there must be spooks around my bed.
[02:56.61] My doorknob keeps on turning,
[03:00.67] there must be spooks around my bed.
[03:11.14] And I have a funny, funny feeling and the hair's rising on my head.
[03:19.95]
[03:26.19]

歌词大意

[00:08.98] wǒ bù tíng dì hē zhe mài rǔ jīng
[00:13.11] shì tú qū gǎn zǒu wǒ de yōu yù
[00:21.47] wǒ bù tíng dì hē zhe mài rǔ jīng
[00:25.71] shì tú qū gǎn zǒu wǒ de yōu yù
[00:33.85] qīn ài de, nǐ jiù xiàng wǔ yuè de xiān huā yí yàng měi lì
[00:46.56] mài rǔ jīng, mài rǔ jīng
[00:50.80] bù duàn cì jī zhe wǒ de shén jīng
[00:58.99] mài rǔ jīng, mài rǔ jīng
[01:03.16] bù duàn cì jī zhe wǒ de shén jīng
[01:11.35] wǒ yǒu zhǒng qí guài de gǎn jué, wǒ yī zhí zài láo dāo gè bù tíng
[01:24.26] qīn ài de, zài gěi wǒ lái yī bēi, zài bào bào nǐ de bà bà
[01:37.13] qīn ài de, zài gěi wǒ lái yī bēi, zài bào bào nǐ de bà bà
[01:49.74] bù tíng jiǎo bàn zhe wǒ de mài rǔ jīng, mā mā, zhí dào wǒ gǎi biàn zhǔ yì
[02:41.89] wǒ de mén bà shǒu zhuǎn le yòu zhuǎn
[02:45.85] yí dìng yǒu guǐ zài wǒ de chuáng shàng
[02:56.61] wǒ de mén bà shǒu zhuǎn le yòu zhuǎn
[03:00.67] yí dìng yǒu guǐ zài wǒ de chuáng shàng
[03:11.14] wǒ yǒu zhǒng qí guài de gǎn jué, suǒ yǒu de tóu fà dōu shù le qǐ lái