I Ain't No Joke

歌曲 I Ain't No Joke
歌手 Eric B. & Rakim
专辑 Paid In Full

歌词

[ar:Rakim,Eric B]
[ti:I Ain't No Joke]
[00:09.06] I ain't no joke, I use to let the mic smoke
[00:11.80] Now I slam it when I'm done and make sure it's broke
[00:14.47] When I'm gone no one gets on 'cuz I won't let
[00:16.51] Nobody press up and mess up the scene I set
[00:18.59] I like to stand in a crowd and watch the people wonder, damn
[00:21.69] But think about it then you'll understand
[00:23.82] I'm just an addict, addicted to music
[00:25.85] Maybe it's a habit, I gotta use it
[00:28.09] Even if it's jazz or the quiet storm
[00:30.18] I hook a beat up convert it in to hip-hop form
[00:32.41] Write a rhyme in graffiti in, every show you see me in
[00:35.15] Deep concentration 'cuz I'm no comedian
[00:37.28] Jokers are wild if you wanna be tame
[00:39.37] I treat you like a child then you're gonna be named
[00:42.06] Another enemy, not even a friend of me
[00:44.19] 'Cuz you'll get fried in the end when you pretend to be
[00:46.88] Competing 'cuz I just put your mind on pause
[00:48.71] And I can beat you when you compare my rhyme wit' yours
[00:50.65] I wake you up and as I stare in your face you seem stunned
[00:53.63] Remember me, the one you got your idea from?
[00:55.70] But soon you start to suffer the tune'll get rougher
[00:58.33] When you start to stutter that's when you had enough of
[01:00.60] Biting it'll make you choke, you can't provoke
[01:02.57] You can't cope, you should of broke because I ain't no joke
[01:23.20] I got a question, as serious as cancer
[01:26.35] Who can keep the average dancer
[01:28.28] Hyper as a heart attack, nobody's smiling
[01:30.41] 'Cuz you're expressing the rhyme that I'm styling
[01:32.75] This is what we all sit down to write
[01:34.58] You can't make it so you take it home, break it and bite
[01:37.17] Use pieces and bits of all the hip-hop hits
[01:39.70] Get the style down packed then it's time to switch
[01:41.53] Put my tape on pause and add some more to yours
[01:43.76] Then you fake it, you're ready for the neighborhood chores
[01:46.30] The E M C E E don't even try to be
[01:48.79] When you come up to speak, don't even lie to me
[01:51.03] You like to exaggerate, dream and imaginate
[01:52.81] Then change the rhyme around that can aggravate me
[01:55.85] So when you see me come up, freeze
[01:57.88] Or you'll be one of those seven MC's
[02:00.17] They think that I'm a new jack but only if they knew that
[02:02.56] They who think wrong are they who can't do that
[02:04.75] Style that I'm doing, they might ruin
[02:07.09] Patterns of paragraphs based on you and
[02:09.32] Your offbeat DJ, if anything he play
[02:11.91] Sound familiar, I'll wait till E say
[02:14.20] Play 'em, so I'ma have to dis and bro
[02:16.34] You could get a smack for this, I ain't no joke
[02:37.31] I hold the microphone like a grudge
[02:39.44] B'll hold the record so the needle don't budge
[02:41.59] I hold a conversation 'cuz when I invent
[02:43.96] I nominated my DJ the president
[02:45.88] When I'm see I'll, people freestyle, going steadily
[02:48.68] So pucker up and whistle my melody
[02:51.02] But whatever you do, don't miss one
[02:53.30] They'll be another rough rhyme after this one
[02:55.64] Before you know it, you're following and fiending
[02:57.77] Waiting for the punch line to get the meaning
[02:59.96] Like before the moral of my story I'm telling
[03:02.50] Nobody beats the R, so stop yelling
[03:04.54] Save it, put it in your pocket for later
[03:06.87] 'Cuz I'm moving the crowd and B a record fader
[03:09.26] No interruptions till the mic is broke
[03:11.64] When I'm gone, then you can joke
[03:13.79] 'Cuz everything is real on a serious tip
[03:15.77] Keep playing and I get furious quick
[03:18.11] And I take you for a walk through hell
[03:20.41] Freeze your dome then watch your eyeballs swell
[03:22.95] Guide you out of triple stage darkness
[03:25.32] When it get dark again then I'ma spark this
[03:27.99] Microphone 'cuz the heat is on, you see smoke
[03:29.92] And I'm finish when the beat is gone, I'm no joke

歌词大意

[00:09.06] bú shì wǒ chuī niú B wǒ céng jīng bǎ mài kè chàng dào mào yān
[00:11.80] chàng wán zhī hòu wǒ dōu huì bǎ tā zá le què bǎo tā huài le
[00:14.47] wǒ bú huì ràng rèn hé rén zài wǒ zǒu zhī hòu jiē zhe chàng
[00:16.51] yīn wèi wǒ bú huì ràng tā men huǐ le wǒ chuàng zào de qì fēn
[00:18.59] wǒ xǐ huān zhàn zài rén qún zhōng kàn zhe rén men chī jīng
[00:21.69] dàn nǐ xiǎng xiǎng jiù huì dǒng le
[00:23.82] wǒ zhǐ shì yǒu yǐn duì yīn yuè yǒu yǐn
[00:25.85] kě néng nà yǐ jīng chéng wéi le xí guàn duì dài yīn yuè xiàng kè yào yí yàng
[00:28.09] jiù suàn shì jué shì huò zhě nèi xiē ān jìng de yīn yuè
[00:30.18] dāng wǒ zhǎng kòng mài kè shí dōu huì ràng tā HIP HOP qǐ lái
[00:32.41] yòng tú yā xiě diǎn gē cí měi chǎng yǎn chū nǐ dōu néng kàn dào wǒ
[00:35.15] jí zhōng zhù yì lì yīn wèi wǒ bú shì xǐ jù yǎn yuán
[00:37.28] rú guǒ nǐ kàn wǒ bù shuǎng de huà
[00:39.37] wǒ huì xiàng nüè xiǎo péng yǒu yí yàng nüè nǐ
[00:42.06] lìng yí gè dí rén shèn zhì bú shì wǒ de xiōng dì méi dǒng shén me yì sī
[00:44.19] suǒ yǐ shuō zài wǒ miàn qián bú yào zài zhuāng bī le
[00:46.88] wǒ huì xiàng àn zàn tíng jiàn yí yàng ràng nǐ de nǎo zi duǎn lù
[00:48.71] dāng nǐ xiǎng hé wǒ bǐ RAP shí nǐ jiù yǐ jīng shū le
[00:50.65] wǒ bǎ nǐ jiào xǐng zài bǎ nǐ kàn yūn
[00:53.63] jì zhù bié lǎo shì chāo xí wǒ
[00:55.70] nǐ hé wǒ zài yì qǐ nǐ gēn běn bù kě néng yíng
[00:58.33] nǐ huì kāi shǐ jiē bā nǐ jué de yǐ jīng gòu le
[01:00.60] tā huì ràng nǐ zhì xī
[01:02.57] ràng nǐ shuō bu chū huà biàn chéng yǎ bā yīn wèi wǒ méi zài chuī niú B
[01:23.20] wǒ wèn gè wèn tí xiàng ái zhèng yí yàng zhòng yào
[01:26.35] shuí néng guǎn guǎn nèi xiē tiào wǔ de
[01:28.28] xiàng fàn le bìng yí yàng
[01:30.41] nǐ bié bǎ wǒ de jié zòu gěi huǐ le
[01:32.75] zhèi xiē dōu shì wǒ xiě chū lái de
[01:34.58] nǐ méi běn shì rán hòu jiù tōu tōu de dài huí jiā
[01:37.17] bǎ wǒ de dōng xī chāi kāi le yòng
[01:39.70] zhè shì wǒ de fēng gé nǐ xiǎng ná zǒu jiù yòng
[01:41.53] bǎ wǒ de gē zàn tíng jiā shang yī xiē nǐ de dōng xī
[01:43.76] suàn le, nǐ hái shì qù dāng gè zá gōng ba
[01:46.30] bié zài xiǎng dāng EMCEE
[01:48.79] nǐ gēn wǒ shuō huà shí zuì hǎo bié sā huǎng
[01:51.03] zhěng tiān zuò bái rì mèng
[01:52.81] gǎi gǎi wǒ de dōng xī xiǎng bǎ wǒ nòng jí le
[01:55.85] suǒ yǐ nǐ kàn jiàn wǒ shí zuì hǎo bié dòng
[01:57.88] fǒu zé nǐ yě huì xiǎng nà 7 gè MC yí yàng
[02:00.17] tā men yào shì bù rèn shi wǒ kěn dìng jué de wǒ shì gè cài niǎo
[02:02.56] dàn qí shí tā men méi rén néng bǐ dé shàng wǒ
[02:04.75] tā men huì huǐ le wǒ de gǎn jué
[02:07.09] wǒ de měi jù huà dōu zhēn duì nǐ
[02:09.32] nǐ de lā jī DJ tā nòng chū shén me dōng xī de huà
[02:11.91] jué de ěr shú de huà
[02:14.20] wǒ huì kàn bù qǐ nǐ
[02:16.34] nǐ huì bèi gàn de wǒ méi kāi wán xiào
[02:37.31] wǒ dài zhe è yì wò zhe mài kè fēng
[02:39.44] B tā wán měi dí zhǎng kòng zhe jī zǐ
[02:41.59] wǒ chàng zhe zì jǐ chuàng zào de jié zòu
[02:43.96] wǒ de DJ shì zuì yǒu tǒng zhì lì de
[02:45.88] rén men lái duàn FREESTYLE
[02:48.68] dū nóng qīng chàng de wǒ de wǒ jié zòu
[02:51.02] dàn shì wú lùn nǐ gàn shén me bié wàng le
[02:53.30] xià yī shǒu gèng jiā niú B
[02:55.64] zài wǒ méi chàng zhī qián nǐ zhǐ néng gēn zhe wǒ
[02:57.77] děng zhe tīng wǒ de miào yǔ lián zhū
[02:59.96] jiù xiàng zhī qián de gù shì nà yàng
[03:02.50] méi rén néng dǎ bài wǒ suǒ yǐ bié fèi huà le
[03:04.54] shěng shěng ba fàng jìn kǒu dài liú zhe yǐ hòu yòng ba
[03:06.87] yīn wèi wǒ hé B zhǎng kòng zhe quán chǎng
[03:09.26] zài wǒ bǎ mài kè chàng bào zhī qián méi rén néng chā huà
[03:11.64] dāng wǒ zǒu le nǐ jiù suí biàn ba
[03:13.79] wǒ shuō de dōu shì zhēn de
[03:15.77] jì xù fàng ba
[03:18.11] wǒ dài nǐ qù dì yù liū liū wān
[03:20.41] bǎ nǐ de qǔ zi tíng xià kàn zhe nǐ de yǎn qiú péng zhàng
[03:22.95] dāng nǐ bù xíng le wǒ méi zhǔn huì gěi nǐ zhǐ tiáo chū lù
[03:25.32] dāng hēi àn le de shí hòu wǒ huì ràng tā fā guāng
[03:27.99] mài kè fēng yǐ jīng yào mào yān le
[03:29.92] jié zòu wán le wǒ jiù zǒu wǒ méi kāi wán xiào