God Is In The House (2011 - Remaster)

歌曲 God Is In The House (2011 - Remaster)
歌手 Nick Cave & the Bad Seeds
专辑 No More Shall We Part (2011 - Remaster)

歌词

[00:02.81] God Is In The House
[00:09.21] NICK CAVE & THE BAD SEEDS
[00:15.43] al:God Is In The House
[00:20.46]
[00:32.87] We've laid the cables and the wires
[00:37.91] We've split the wood and stoked
[00:40.55] the fires
[00:44.08] We've lit our town so there is no
[00:48.80] Place for crime to hide
[00:52.11] Our little church is painted white
[00:56.42] And in the safety of the night
[01:00.72] We all go quiet as a mouse
[01:02.26] For the word is out
[01:05.36] God is in the house
[01:11.45] God is in the house
[01:19.65] God is in the house
[01:24.87] No cause for worry now
[01:28.29] God is in the house
[01:36.55]
[01:39.35] Moral sneaks in the White House
[01:42.99] Computer geeks in the school house
[01:46.97] Drug freaks in the crack house
[01:51.55] We don't have that stuff here
[01:54.51] We have a tiny little Force
[01:57.69] But we need them of course
[02:01.53] For the kittens in the trees
[02:03.85] And at night we are on our knees
[02:06.31] As quiet as a mouse
[02:08.09] For God is in the house
[02:14.59] God is in the house
[02:22.32] God is in the house
[02:26.47] And no one's left in doubt
[02:30.56] God is in the house
[02:38.24]
[02:43.66] Homos roaming the streets in packs
[02:46.18] Queer bashers with tyre-jacks
[02:49.86] Lesbian counter-attacks
[02:53.15] That stuff is for the big cities
[02:58.02] Our town is very pretty
[03:00.98] We have a pretty little square
[03:04.14] We have a woman for a mayor
[03:06.98] Our policy is firm but fair
[03:10.76] Now that God is in the house
[03:16.97] God is in the house
[03:25.03] God is in the house
[03:28.98] Any day now He'll come out
[03:33.00] God is in the house
[03:41.55]
[04:18.11] Well-meaning little therapists
[04:22.62] Goose-stepping twelve-stepping Tetotalitarianists
[04:29.76] The tipsy, the reeling and the drop down pissed
[04:33.80] We got no time for that stuff here
[04:38.42] Zero crime and no fear
[04:41.70] We've bred all our kittens white
[04:45.24] So you can see them in the night
[04:48.10] And at night we're on our knees
[04:50.61] As quiet as a mouse
[04:53.13] Since the word got out
[04:56.17] From the North down to the South
[05:01.33] For no-one's left in doubt
[05:04.04] There's no fear about
[05:07.47] If we all hold hands and very quietly shout
[05:16.70] Hallelujah
[05:19.49] God is in the house
[05:26.15] God is in the house
[05:29.95] Oh I wish He would come out
[05:34.98] God is in the house
[05:47.37] end...

歌词大意

[00:02.81] shén zài fáng zi lǐ
[00:09.21] ní kè kǎi fū hé huài zhǒng zi yuè duì
[00:15.43] shén zài fáng zi lǐ
[00:32.87] wǒ men yǐ jīng pù xià diàn lǎn hé diàn xiàn
[00:37.91] wǒ men yǐ jīng pī wán chái hé shēng wán
[00:40.55] huǒ le
[00:44.08] wǒ men yǐ jīng diǎn liàng wǒ men de xiǎo zhèn suǒ yǐ zhè ér yǐ jīng
[00:48.80] mò dì fāng gěi fàn zuì yǐ zhē yǎn le
[00:52.11] wǒ men de xiǎo jiào táng yě shuā chéng chún bái le
[00:56.42] bìng qiě zài yè wǎn de ān quán zhōng
[01:00.72] wǒ men dōu xíng shì jìng mì de rú yì zhī lǎo shǔ
[01:02.26] yīn wèi zhè jù huà shuō chū kǒu le:
[01:05.36] shén zài fáng zi lǐ
[01:11.45] shén zài fáng zi lǐ
[01:19.65] shén zài fáng zi lǐ a
[01:24.87] xiàn zài méi yuán yóu dān xīn le ba
[01:28.29] yīn wèi shén zài fáng zi lǐ a
[01:39.35] dào dé gào mì zhě men zài bái gōng lǐ
[01:42.99] diàn nǎo kuáng men zài xué xiào lǐ
[01:46.97] yǐn jūn zǐ men zài pò fáng zi lǐ
[01:51.55] wǒ men zhè kě méi nèi xiē gè wán yì
[01:54.51] wǒ men zhǐ yǒu yì zhī xiǎo xiǎo de wēi xíng jūn duì
[01:57.69] dàn shì dāng rán wǒ men xū yào tā men a
[02:01.53] wèi le zài shù lín lǐ de xiǎo māo mī
[02:03.85] bìng qiě zài wǎn shàng wǒ men dōu guì xià lái
[02:06.31] ān jìng de rú yì zhī lǎo shǔ
[02:08.09] yīn wèi shén zài fáng zi lǐ
[02:14.59] shén zài fáng zi lǐ
[02:22.32] shén zài fáng zi lǐ a
[02:26.47] bìng qiě gēn běn méi yǒu rén huái yí
[02:30.56] shén zài fáng zi lǐ a
[02:43.66] tóng zhì chéng qún de zài jiē dào shàng xián guàng
[02:46.18] kǒng tóng zhě duì tóng zhì yì cháng fǎn gǎn hé zēng wù de qún tǐ shǒu chí qiān jīn dǐng
[02:49.86] nǚ tóng zhì fǎn jī
[02:53.15] nèi xiē wán yì zhī zài dài chéng shì lǐ yǒu a
[02:58.02] wǒ men de xiǎo zhèn shì zhè bān kě ài měi lì
[03:00.98] wǒ men yǒu yí gè tè bié xiǎo de guǎng chǎng
[03:04.14] wǒ men shì zhǎng jiù yǒu yí gè nǚ rén
[03:06.98] wǒ men de zhèng cè dí què yán gé dàn shì gōng píng
[03:10.76] rú jīn shén zài wǒ men de fáng zi lǐ
[03:16.97] shén zài wǒ men de fáng zi lǐ
[03:25.03] shén zài wǒ men de fáng zi lǐ a
[03:28.98] suí biàn nǎ yì tiān tā dōu huì zǒu chū lái
[03:33.00] shén zài wǒ men de fáng zi lǐ a
[04:18.11] " shàn yì de" xiǎo yī shī men
[04:22.62] zhuāng mó zuò yàng zì yǐ wéi shì de jí quán zhě men
[04:29.76] liàng qiàng pán shān de, hē dǎo xià de zuì hàn men
[04:33.80] wǒ men zhè kě méi shí jiān dā lǐ zhèi xiē gè wán yì
[04:38.42] wǒ men shì líng fàn zuì hé wú suǒ wèi jù
[04:41.70] wǒ men bǎ wǒ men de xiǎo māo dōu wèi dé bái bái de
[04:45.24] suǒ yǐ zhè yàng nǐ jiù néng zài wǎn shàng kàn jiàn tā men le
[04:48.10] bìng qiě zài wǎn shàng wǒ men dōu guì xià lái
[04:50.61] ān jìng de rú yì zhī lǎo shǔ
[04:53.13] yīn wèi zhè huà shuō chū kǒu le
[04:56.17] cóng běi miàn zhí chuán dào nán miàn
[05:01.33] yīn wèi gēn běn méi rén huái yí
[05:04.04] wǒ men shà yě bù pà
[05:07.47] rú guǒ wǒ men dōu jǐn wò shuāng shǒu bìng fēi cháng ān jìng dì nà hǎn
[05:16.70] hā lì lù yà
[05:19.49] shén zài fáng zi lǐ
[05:26.15] shén zài fáng zi lǐ a
[05:29.95] ó wǒ men duō xī wàng tā néng zǒu chū lái
[05:34.98] shén zài fáng zi lǐ a
[05:47.37] jié shù...