Wonder (LP Version)

歌曲 Wonder (LP Version)
歌手 Natalie Merchant
专辑 Tigerlily

歌词

[00:17.85] Doctors have come from distant cities just to see me,
[00:25.18] stand over my bed disbelieving what they're seeing.
[00:33.30] They say I must be one of the wonders of god's own creation
[00:39.78] and as far as they can see they can offer no explanation.
[00:48.15]
[00:49.51] Newspapers ask intimate questions,
[00:56.67] they want confessions.
[00:58.99] They reach into my head to steal the glory of my story.
[01:06.74] They say I must be one of the wonders of god's own creation
[01:13.58] and as far as they can see they can offer no explanation.
[01:21.68]
[01:23.31] I believe fate smiled and destiny laughed as she came to my cradle,
[01:44.55] "know this child will be able."
[01:48.47] Laughed as my body she lifted,
[01:52.66] "know this child will be gifted"
[01:56.75] with love, with patience and with faith she'll make her way.
[02:18.02]
[02:18.53] People see me;
[02:22.04] I'm a challenge to your balance.
[02:26.90] I'm over your heads;
[02:29.80] how I confound you and astound you
[02:34.06] to know I must be one of the wonders of god's own creation,
[02:40.46] and as far as you can see you can offer me no explanation.
[02:49.51]
[02:50.53] I believe fate smiled and destiny laughed as she came to my cradle,
[03:11.95] "know this child will be able."
[03:15.95] Laughed as she came to my mother,
[03:20.58] "know this child will not suffer."
[03:24.58] Laughed as my body she lifted,
[03:28.76] "know this child will be gifted"
[03:33.03] with love, with patience and with faith she'll make her way.
[03:56.29]

歌词大意

[00:17.85] yī shēng cóng yuǎn chù lái kàn wàng wǒ
[00:25.18] zhàn zài chuáng biān bù gǎn xiāng xìn
[00:33.30] tā men shuō wǒ yí dìng shì zào wù zhě de qí jī
[00:39.78] tā men duì suǒ jiàn wú fǎ jiě shì
[00:49.51] xīn wén jì zhě tí zhe sī mì wèn tí
[00:56.67] tā men xiǎng yào yí gè jiě dá
[00:58.99] tā men fǔ mō wǒ de tóu, xiǎng yào gǎo yí gè dà xīn wén
[01:06.74] tā men shuō wǒ yí dìng shì zào wù zhě de qí jī
[01:13.58] tā men duì suǒ jiàn wú fǎ jiě shì
[01:23.31] wǒ xiāng xìn mìng yùn, tā xiào zhe cháo wǒ de yáo lán zǒu lái
[01:44.55] zhè gè hái zi yí dìng dà yǒu zuò wéi
[01:48.47] tā xiào zhe jǔ qǐ wǒ
[01:52.66] zhè gè hái zi gǔ gé jīng qí
[01:56.75] zài ài hé píng yǐ jí xìn niàn de yǐn dǎo xià tā kěn dìng huì chuǎng chū zì jǐ de yī piàn tiān
[02:18.53] rén men gǎn lái kàn wàng wǒ
[02:22.04] wǒ shì duì nǐ shēng huó zhuàng tài de tiǎo zhàn
[02:26.90] wǒ líng jià yú nǐ
[02:29.80] kàn kàn wǒ zěn me yàng shǐ nǐ zhèn jīng
[02:34.06] bì jìng wǒ shì zào wù zhě de qí jī ma
[02:40.46] zhǐ yào nǐ kàn guò wǒ, yí dìng yě huì wú fǎ jiě shì
[02:50.53] wǒ xiāng xìn mìng yùn, tā xiào zhe cháo wǒ de yáo lán zǒu lái
[03:11.95] zhè gè hái zi yí dìng dà yǒu zuò wéi
[03:15.95] tā xiào zhe cháo wǒ de mǔ qīn zǒu qù
[03:20.58] zhè gè hái zi yí dìng huì xìng fú
[03:24.58] tā xiào zhe jǔ qǐ wǒ
[03:28.76] zhè gè hái zi yí dìng shì gè tiān cái
[03:33.03] zài ài hé píng yǐ jí xìn niàn de yǐn dǎo xià tā yí dìng néng chuǎng chū zì jǐ de yī piàn tiān