The Sleepy Giant

歌曲 The Sleepy Giant
歌手 Natalie Merchant
专辑 Selections From The Album Leave Your Sleep

歌词

[00:00.000] The Sleepy Giant (By Charles Edward Carry)
[00:08.000] My age is three hundred and seventy-two.
[00:13.000] I think, with the deepest regret,
[00:17.000] how I used to pick up and voraciously chew
[00:22.000] the dear little boys that I met.
[00:26.000] I've eaten them raw, in their holiday suits,
[00:31.000] eaten them curried with rice.
[00:35.000] I've eaten them baked, in their jackets and boots,
[00:40.000] and found them exceedingly nice.
[00:44.000] But now that my jaws are too weak for such fare,
[00:49.000] I think it's exceedingly rude to do such a thing, when I'm quite well aware
[00:58.000] little boys do not like being chewed.
[01:02.000] Little boys do not like being chewed.
[01:44.000] So I contentedly live upon eels,
[01:49.000] and try to do nothing amiss,
[01:54.000] pass all the time I can spare for my meals.
[01:58.000] in innocent slumber like this.
[02:02.000] Innocent slumber like this.
[02:07.000] (More eels my lady?
[02:13.000] Perhaps some bubble and squeak,
[02:17.000] or a little toad in the hole?
[02:22.000] A Lancashire Hot Pot, perhaps?
[02:26.000] That would be nice.
[02:45.000] And so now I contentedly live upon eels,
[02:50.000] try to do nothing amiss,
[02:55.000] pass all the time I can spare for my meals
[02:59.500] in innocent slumber like this.
[03:05.000] Innocent slumber like this.

歌词大意

[00:00.000] shì shuì de jù rén chá ěr sī kǎ lǐ ěr shī zuò
[00:08.000] wǒ yǐ jīng 372 suì le.
[00:13.000] wǒ dài zhe shēn shēn de chóu chàng xiǎng qǐ,
[00:17.000] wǒ céng jīng rú hé jié shí bìng tān lán dì jǔ jué
[00:22.000] wǒ suǒ yù jiàn de kě ài de xiǎo nán hái men.
[00:26.000] wǒ bǎ tā men shēng chī le, lián dài zhe tā men jià rì de shèng zhuāng.
[00:31.000] chī diào le tā men a, hái bàn zhe gā lí fàn.
[00:35.000] wǒ bǎ tā men shāo kǎo hòu chī le, lián dài zhe tā men de jiá kè shān hé xiǎo xuē zi.
[00:40.000] hái fā xiàn, tā men hǎo chī jí le.
[00:44.000] dàn shì xiàn zài wǒ de xià hé chī qǐ zhè zhǒng shí wù lái shí zài tài chī lì le,
[00:49.000] dāng wǒ shí fēn qīng xǐng de shí hòu wǒ zài xiǎng, zuò zhe zhè zhǒng shì qíng shí zài tài guò yú cū lǔ le ne
[00:58.000] yīn wèi xiǎo nán hái men bù xǐ huān bèi jǔ jué a.
[01:02.000] xiǎo nán hái men bù xǐ huān bèi jǔ jué.
[01:44.000] suǒ yǐ wǒ xiàn zài xīn mǎn yì zú dì yǐ chī shàn yú wéi shēng la,
[01:49.000] bìng qiě jǐn liàng bú yào fàn cuò wù,
[01:54.000] wèi cǐ wǒ bǎ suǒ yǒu cóng chī fàn shàng kě yǐ shěng chū lái de shí jiān, quán bù dōu huā zài
[01:58.000] xiàng zhè yàng wú zuì de shuì mián zhōng.
[02:02.000] huā zài xiàng zhè yàng wú zuì de shuì mián lǐ.
[02:07.000] wǒ de xiǎo jiě, shàn yú hái yào me?
[02:13.000] yào bù pèi diǎn zhà mǎ líng shǔ hé yáng bái cài, jīng diǎn de yīng guó jié hòu shèng cài, cān kǎo dà nián chū sì wǔ.
[02:17.000] hái shì yào pèi diǎn bù dīng xiāng cháng?
[02:22.000] yòu huò zhě pèi diǎn lán kāi xià jùn shā guō? qí shí jiù tǔ dòu dùn yáng ròu
[02:26.000] wú, nà tài hǎo la.
[02:45.000] suǒ yǐ wǒ xiàn zài xīn mǎn yì zú dì yǐ chī shàn yú wéi shēng la,
[02:50.000] jǐn liàng bú yào fàn cuò wù,
[02:55.000] bǎ suǒ yǒu cóng chī fàn shàng kě yǐ shěng chū lái de shí jiān, quán bù dōu huā zài
[02:59.500] xiàng zhè yàng wú zuì de shuì mián zhōng.
[03:05.000] xiàng zhè yàng wú zuì de shuì mián lǐ.