Etre Une Femme - Album Version

歌曲 Etre Une Femme - Album Version
歌手 Nolwenn Leroy
专辑 Nolwenn Leroy

歌词

[00:10.71] Il y a des vies pleines de sourires
[00:13.55] Pas de couronne juste un avenir
[00:21.46] Fait de sentiments, de rires d'enfant
[00:24.77] Et de gestes touchants
[00:32.05] Il y en a d'autres qui font souffrir
[00:34.70] Ou l'on interdit le desir
[00:42.36] D'aimer simplement, il faut tout le temps
[00:47.13] Se cacher d'etre vivante
[00:51.70] Etre une femme sur la terre
[00:57.30] Qu'on soit reine, qu'on soit mere
[01:02.54] Ou pieds nus sans prieres
[01:05.24] On est toujours
[01:07.72] On est toujours solitaire
[01:12.90] On est toujours solitaire
[01:20.39] Le manque d'amour nous rend fragile
[01:22.75] On marche souvent sur le meme fil
[01:30.94] Qu'est-ce qui nous attend, au fil du temps
[01:34.33] Quand s'effacent tous nos printemps
[01:41.28] On est ce qu'on vit, la-bas ici
[01:45.84] Et la meme chose nous unit
[01:50.52] Etre une femme sur la terre
[01:55.83] Qu'on soit reine, qu'on soit mere
[02:01.20] Ou pieds nus sans prieres
[02:03.82] On est toujours
[02:06.59] On est toujours solitaire
[02:12.11] Etre une femme sur la terre
[02:17.44] C'est l'amour ou l'enfer
[02:20.22] C'est semer sans savoir
[02:23.51] Le début d'une histoire
[02:28.01] Le début d'une histoire
[02:32.66]

拼音

[00:10.71] Il y a des vies pleines de sourires
[00:13.55] Pas de couronne juste un avenir
[00:21.46] Fait de sentiments, de rires d' enfant
[00:24.77] Et de gestes touchants
[00:32.05] Il y en a d' autres qui font souffrir
[00:34.70] Ou l' on interdit le desir
[00:42.36] D' aimer simplement, il faut tout le temps
[00:47.13] Se cacher d' etre vivante
[00:51.70] Etre une femme sur la terre
[00:57.30] Qu' on soit reine, qu' on soit mere
[01:02.54] Ou pieds nus sans prieres
[01:05.24] On est toujours
[01:07.72] On est toujours solitaire
[01:12.90] On est toujours solitaire
[01:20.39] Le manque d' amour nous rend fragile
[01:22.75] On marche souvent sur le meme fil
[01:30.94] Qu' estce qui nous attend, au fil du temps
[01:34.33] Quand s' effacent tous nos printemps
[01:41.28] On est ce qu' on vit, labas ici
[01:45.84] Et la meme chose nous unit
[01:50.52] Etre une femme sur la terre
[01:55.83] Qu' on soit reine, qu' on soit mere
[02:01.20] Ou pieds nus sans prieres
[02:03.82] On est toujours
[02:06.59] On est toujours solitaire
[02:12.11] Etre une femme sur la terre
[02:17.44] C' est l' amour ou l' enfer
[02:20.22] C' est semer sans savoir
[02:23.51] Le dé but d' une histoire
[02:28.01] Le dé but d' une histoire
[02:32.66]

歌词大意

[00:10.71] yī xiē nǚ zǐ shì kuài lè de
[00:13.55] méi yǒu cái fù, dàn hěn nián qīng
[00:21.46] gǎn qíng fēng fù, xiào róng chún zhēn
[00:24.77] zī tài yōu měi dòng rén
[00:32.05] lìng yī xiē rén què chéng shòu zhe kǔ tòng
[00:34.70] rú guǒ kě wàng ài de quán lì
[00:42.36] zāo dào bō duó
[00:47.13] shēng mìng biàn shī qù le yì yì
[00:51.70] zuò wéi dì qiú shàng de nǚ zǐ
[00:57.30] wú lùn shì nǚ wáng, hái shì mǔ qīn
[01:02.54] huò shì bù xìn shén líng de chì zú zhě
[01:05.24] wǒ men yǒng yuǎn
[01:07.72] yǒng yuǎn shì gū dú de
[01:12.90] yǒng yuǎn shì gū dú de
[01:20.39] quē shǎo ài ràng wǒ men cuì ruò
[01:22.75] wǒ men jīng cháng chóng dǎo fù zhé
[01:30.94] dāng wǒ men qīng chūn bù zài
[01:34.33] ér qián fāng de yī qiè dōu shì wèi zhī
[01:41.28] wǒ men huó zài dāng xià
[01:45.84] tóng yàng de yuán yīn bǎ wǒ men lián hé dào yì qǐ
[01:50.52] zuò wéi dì qiú shàng de nǚ zǐ
[01:55.83] wú lùn shì nǚ wáng, hái shì mǔ qīn
[02:01.20] huò shì bù xìn shén líng de chì zú zhě
[02:03.82] wǒ men yǒng yuǎn
[02:06.59] yǒng yuǎn shì gū dú de
[02:12.11] zuò wéi dì qiú shàng de nǚ zǐ
[02:17.44] zhè shì ài hái shì huǐ miè
[02:20.22] yī qiè dōu shì wèi zhī
[02:23.51] zhè zhǐ shì gù shì de kāi shǐ
[02:28.01] zhǐ shì gù shì de kāi shǐ