House Carpenter

歌曲 House Carpenter
歌手 Nickel Creek
专辑 This Side

歌词

[00:00.00] 作词 : Traditional
[00:25.85] Well met, well met, said an old true love
[00:32.35] well met, well met, said he
[00:37.78] I have just returned from the salt, salt sea
[00:43.37] and its all for the love of thee
[00:47.59]
[00:48.92] come in, come in, my own true love
[00:55.54] and have a seat by me
[01:00.94] its been three-fourths of a long, long year
[01:06.54] since together we have been
[01:10.98]
[01:33.61] i cant come in and i cant sit down
[01:39.98] for i've only a moments time
[01:45.71] they say youre married to a house carpenter
[01:51.15] and your heart will never be mine
[01:55.90]
[01:56.93] i could've married the kings daughter fair
[02:03.86] and she would've married me
[02:08.99] but i have forsaken, her crowns of gold
[02:14.91] and it's all for the love of thee
[02:18.93]
[02:41.81] now will you forsake your house carpenter
[02:49.02] and come go with me
[02:54.09] i'll take you where, the grass grows green
[02:59.90] on the banks of the deep blue sea
[03:04.46]
[03:05.56] then she picked up her darling little babe
[03:12.29] and kisses she gave it three
[03:17.46] saying stay right here you darling little babe
[03:23.33] and keep your papa company
[03:28.03]
[03:53.59] they had not been on the ship two weeks
[04:00.38] i'm sure it was not three
[04:05.56] til this true love began to weep and to mourn
[04:11.41] and she wept most bitterly
[04:15.69]
[04:16.89] saying are you weeping for my silver and my gold?
[04:23.79] saying are you weeeping for my store?
[04:29.42] or are you weeping, for your house carpenter
[04:34.99] whose face you'll never see no more?
[04:39.01]
[04:40.48] a curse, a curse, to the sailor, she cried
[04:47.45] a curse, a curse, she swore
[04:52.64] you robbed me of the darling little babe
[04:58.58] that i shall never see no more
[05:03.08]
[05:04.06] they had not been on the ship three weeks
[05:11.03] i'm sure it was not four
[05:16.34] when there came a leak, in the bottom of the ship
[05:22.35] and sank them for to rise no more
[05:26.86]
[05:27.80]
[05:29.59]
[05:30.54] END

拼音

[00:00.00] zuò cí : Traditional
[00:25.85] Well met, well met, said an old true love
[00:32.35] well met, well met, said he
[00:37.78] I have just returned from the salt, salt sea
[00:43.37] and its all for the love of thee
[00:47.59]
[00:48.92] come in, come in, my own true love
[00:55.54] and have a seat by me
[01:00.94] its been threefourths of a long, long year
[01:06.54] since together we have been
[01:10.98]
[01:33.61] i cant come in and i cant sit down
[01:39.98] for i' ve only a moments time
[01:45.71] they say youre married to a house carpenter
[01:51.15] and your heart will never be mine
[01:55.90]
[01:56.93] i could' ve married the kings daughter fair
[02:03.86] and she would' ve married me
[02:08.99] but i have forsaken, her crowns of gold
[02:14.91] and it' s all for the love of thee
[02:18.93]
[02:41.81] now will you forsake your house carpenter
[02:49.02] and come go with me
[02:54.09] i' ll take you where, the grass grows green
[02:59.90] on the banks of the deep blue sea
[03:04.46]
[03:05.56] then she picked up her darling little babe
[03:12.29] and kisses she gave it three
[03:17.46] saying stay right here you darling little babe
[03:23.33] and keep your papa company
[03:28.03]
[03:53.59] they had not been on the ship two weeks
[04:00.38] i' m sure it was not three
[04:05.56] til this true love began to weep and to mourn
[04:11.41] and she wept most bitterly
[04:15.69]
[04:16.89] saying are you weeping for my silver and my gold?
[04:23.79] saying are you weeeping for my store?
[04:29.42] or are you weeping, for your house carpenter
[04:34.99] whose face you' ll never see no more?
[04:39.01]
[04:40.48] a curse, a curse, to the sailor, she cried
[04:47.45] a curse, a curse, she swore
[04:52.64] you robbed me of the darling little babe
[04:58.58] that i shall never see no more
[05:03.08]
[05:04.06] they had not been on the ship three weeks
[05:11.03] i' m sure it was not four
[05:16.34] when there came a leak, in the bottom of the ship
[05:22.35] and sank them for to rise no more
[05:26.86]
[05:27.80]
[05:29.59]
[05:30.54] END

歌词大意

[00:25.85] hǎo jǐu bu jiàn, céng jīng dí zhēn ài shuō
[00:32.35] hǎo jǐu bu jiàn, tā shuō
[00:37.78] tā shuō wǒ gāng fǎn háng yú nà xián xián de dà hǎi
[00:43.37] zhǐ yīn wǒ duì ěr de ài
[00:48.92] tā shuō jìn lái, jìn lái, wǒ dí zhēn ài
[00:55.54] lái āi zhe wǒ zuò
[01:00.94] cháng cháng de nián yuè guò le sì fēn sān
[01:06.54] zì wǒ men shàng yī cì xiāng jù yǐ lái
[01:33.61] tā shuō wǒ bù néng jìn qù yě bù néng zuò xià
[01:39.98] yīn wǒ zhǐ yǒu piàn kè guāng yīn
[01:45.71] tā men shuō ěr yǐ jià yú yī mù jiàng
[01:51.15] ěr xīn yě yì fēi wǒ suǒ shǔ
[01:56.93] wǒ běn kě yíng qǔ měi lì de wáng zhī nǚ
[02:03.86] ér tā běn yě gāi yǔ wǒ chéng qīn
[02:08.99] dàn wǒ què fàng qì, tā de jīn guān
[02:14.91] zhǐ yīn wǒ duì ěr de ài
[02:41.81] xiàn zài nǐ huì fàng qì nǐ de mù jiàng ma
[02:49.02] rán hòu hé wǒ lí kāi
[02:54.09] wǒ huì dài nǐ qù lǜ cǎo rú yīn zhī dì
[02:59.90] qù hǎi kuò tiān kōng zhī suǒ
[03:05.56] rán hòu tā bào qǐ le tā qīn ài de xiǎo hái
[03:12.29] lián lián qīn wěn sān biǎo shì duō
[03:17.46] hēng zhe guāi guāi wǒ de xiǎo bǎo bèi
[03:23.33] qù péi zài nǐ fù qīn de shēn biān
[03:53.59] tā men yǐ jīng shàng àn liǎng xīng qī
[04:00.38] bìng fēi sān zhōu wǒ què dìng
[04:05.56] zhí dào liáng rén kāi shǐ liú lèi hé shēn yín
[04:11.41] tā wèi zēng rú cǐ bēi tòng kū qì
[04:16.89] tā shuō nǐ de kū qì shì fǒu shì wèi wǒ de jīn hé yín?
[04:23.79] tā shuō nǐ de kū qì shì fǒu shì wèi wǒ de quán hé lì?
[04:29.42] huò shì nǐ, nǐ zài wèi nǐ de mù jiàng ér kū qì?
[04:34.99] wèi zài yě jiàn bú dào tā ér kū qì?
[04:40.48] wǒ mà, wǒ mà, mà shuǐ shǒu, tā kū tí
[04:47.45] wǒ zhòu, wǒ zhòu, tā zǔ zhòu
[04:52.64] nǐ qiǎng zǒu le wǒ de xiǎo bǎo bèi
[04:58.58] wǒ huì zài yě jiàn bù shàng yī miàn
[05:04.06] tā men bù zài chuán shàng yǐ jīng sān xīng qī
[05:11.03] bìng fēi sì zhōu wǒ què dìng
[05:16.34] zhí dào chuán dǐ zhōng yú pò liè
[05:22.35] tā men chén mò bù zài shēng qǐ
[05:30.54] jié shù