When In Rome - 歌词

[00:00.00]	作词 : Thile
[00:31.36]	Where can a sick man go
[00:38.12]	When he can't choke down the medicine the old doc knows
[00:44.14]	A specialist came to town, but he stays at home
[00:49.18]	Sayin', "No one knows, so I don't"
[00:52.26]	Honey, when in Rome
[00:55.08]
[01:20.52]	Where can a teacher go
[01:27.26]	Wherever she thinks people need the things she knows
[01:32.17]	Hey, those books you gave us
[01:34.01]	look good on the shelves at home
[01:37.38]	And they'll burn 'em in the fireplace
[01:40.23]	Teacher, when in Rome
[01:42.62]
[01:43.04]	Grab a blanket, sister
[01:45.57]	We'll make smoke signals
[01:48.15]	Bring us some new blood
[01:49.99]	It feels like we're alone
[01:52.71]
[01:53.66]	Grab a blanket, brother
[01:56.35]	So we don't catch cold
[01:58.87]	From one another
[02:00.84]	I wonder if we're stuck in Rome
[02:09.84]
[02:29.86]	Where can a dead man go
[02:36.53]	The question with an answer only dead men know
[02:41.69]	But I'm going to bet they never really feel at home
[02:47.54]	If they spent a lifetime learning
[02:50.15]	How to live in Rome
[02:53.03]
[03:24.96]
[03:58.73]
[04:08.10]	END

[00:00.00]	zuò cí : Thile
[00:31.36]	Where can a sick man go
[00:38.12]	When he can' t choke down the medicine the old doc knows
[00:44.14]	A specialist came to town, but he stays at home
[00:49.18]	Sayin', " No one knows, so I don' t"
[00:52.26]	Honey, when in Rome
[00:55.08]
[01:20.52]	Where can a teacher go
[01:27.26]	Wherever she thinks people need the things she knows
[01:32.17]	Hey, those books you gave us
[01:34.01]	look good on the shelves at home
[01:37.38]	And they' ll burn ' em in the fireplace
[01:40.23]	Teacher, when in Rome
[01:42.62]
[01:43.04]	Grab a blanket, sister
[01:45.57]	We' ll make smoke signals
[01:48.15]	Bring us some new blood
[01:49.99]	It feels like we' re alone
[01:52.71]
[01:53.66]	Grab a blanket, brother
[01:56.35]	So we don' t catch cold
[01:58.87]	From one another
[02:00.84]	I wonder if we' re stuck in Rome
[02:09.84]
[02:29.86]	Where can a dead man go
[02:36.53]	The question with an answer only dead men know
[02:41.69]	But I' m going to bet they never really feel at home
[02:47.54]	If they spent a lifetime learning
[02:50.15]	How to live in Rome
[02:53.03]
[03:24.96]
[03:58.73]
[04:08.10]	END

[00:31.36]	yí gè làn rén néng qù nǎ ne
[00:38.12]	dāng tā yàn bù xià nèi xiē lǎo yī shēng cái zhī dào de yào piàn
[00:44.14]	yǒu wèi zhuān jiā lái chéng lǐ le, kě tā dài zài jiā lǐ bù chū mén
[00:49.18]	shuō zhe," fǎn zhèng méi rén zhī dào, wǒ yě méi bì yào"
[00:52.26]	qīn ài, zài luó mǎ de shí hòu
[01:20.52]	yī míng lǎo shī néng qù nǎ ne
[01:27.26]	qù tā rèn wéi rén men xū yào tā lái jiào huà de dì fāng
[01:32.17]	hēi, nǐ gěi wǒ men de nèi xiē shū
[01:34.01]	fàng zài jiā lǐ shū jià shàng hěn hǎo kàn
[01:37.38]	tā men huì yòng huǒ lú bǎ tā men shāo diào
[01:40.23]	lǎo shī, zài luó mǎ de shí hòu
[01:43.04]	dài shàng tiáo tǎn zi ba jiě mèi
[01:45.57]	wǒ men huì liú xià xìn hào dàn
[01:48.15]	gěi wǒ men xiē xīn xiān xuè yè
[01:49.99]	wǒ men hǎo xiàng hěn gū dú
[01:53.66]	dài shàng tiáo tǎn zi ba xiōng dì
[01:56.35]	zhè yàng wǒ men jiù bú huì
[01:58.87]	bǐ cǐ gǎn rǎn zháo liáng
[02:00.84]	wǒ xiǎng zhī dào wǒ men shì bú shì kǎ zài luó mǎ le
[02:29.86]	yí gè sǐ rén néng qù nǎ ne
[02:36.53]	zhè gè wèn tí de dá àn zhǐ yǒu sǐ rén zhī dào
[02:41.69]	wǒ dǎ dǔ tā men yí dìng bú huì gǎn dào shū shì ba
[02:47.54]	rú guǒ tā men hào fèi yī shēng lái xué xí
[02:50.15]	rú hé zhù zài luó mǎ
[04:08.10]	wán