Can’t Complain

歌曲 Can’t Complain
歌手 Nickel Creek
专辑 Reason's Why (The Very Best)

歌词

[00:00.00] Nickel Creek - Can't Complain
[00:35.79]
[00:37.79] I made her smile, I made her cry
[00:42.85] Cleared her head and made her wonder why
[00:48.70] I helped her live, I made her want to die
[00:54.30] But she can't complain, she can't complain
[01:04.79]
[01:07.55] She tried to date a friend of mine
[01:12.55] I was at his house when she came to say goobye
[01:18.98] He stood her up and she took it as a sign
[01:24.69] But I can't complain, I can't complain
[01:35.26]
[01:37.23] We took off for the weekend, had quite a time
[01:43.69] Shared everything we'd ever tried
[01:49.42] I told her I could love her, told her I could lie
[01:55.03] So she can't complain, she can't complain
[02:05.98]
[02:07.82] She didn't care if she saw me in her life
[02:14.34] I left it up for her to decide
[02:19.72] She couldn't see the end, neither could I
[02:25.41] So I can't complain, I guess I can't complain
[02:37.15]
[02:38.46] She moved here, bought the first house she could find
[02:44.48] I moved in, we locked ourselves inside
[02:50.52] I guess we just kidnapped each other's minds
[02:56.24] So we can't complain, we can't complain, mmm
[03:15.22]
[03:21.90] I cheated on her with a friend of mine
[03:28.37] There are no days when we don't fight
[03:33.89] But remember, I warned her, and I'm a guy
[03:39.86] So she can't complain, no she can't complain
[03:50.41]
[03:50.93] She knows she can't complain
[03:58.19] She can't complain
[04:04.56] No, she can't complain...
[04:09.65]
[04:16.57] No, she can't complain, she can't complain
[04:28.57] She can't complain, she can't complain
[04:41.18] No, no, she can't complain, she can't complain
[04:55.27] She can't complain, she can't complain
[05:07.53] She can't complain
[05:11.74]
[05:14.42]
[05:21.23]
[05:25.24] END

歌词大意

[00:00.00]
[00:37.79] wǒ ràng tā huān xiào yòu lìng tā liú lèi
[00:42.85] qīng kōng tā de nǎo dài yòu ràng tā hào qí yuán yīn
[00:48.70] wǒ fù tā shēng jī yòu ràng tā rán qǐ sǐ yì
[00:54.30] kě tā bù néng bào yuàn, tā bù néng bào yuàn
[01:07.55] tā shì zhe yuē huì wǒ de yí gè péng yǒu
[01:12.55] tā lái shuō zài jiàn de shí hòu wǒ zài tā de jiā zhōng
[01:18.98] tā fàng le tā de gē zi, tā shì zuò àn shì
[01:24.69] kě wǒ bù néng bào yuàn, wǒ bù néng bào yuàn
[01:37.23] wǒ men zhōu mò xiū xī, dù guò le yī duàn hǎo shí guāng
[01:43.69] fēn xiǎng wǒ men zuò guò de suǒ yǒu shì qíng
[01:49.42] wǒ gào sù tā wǒ dà gài ài tā, yòu shuō huò xǔ wǒ sā le huǎng
[01:55.03] suǒ yǐ tā bù néng bào yuàn, tā bù néng bào yuàn
[02:07.82] tā bù guān xīn wǒ zài tā rén shēng lǐ shì shén me wèi zhì
[02:14.34] wǒ liú gěi tā lái zuò jué dìng
[02:19.72] tā kàn bú dào jié jú, wǒ yě shì
[02:25.41] suǒ yǐ wǒ bù néng bào yuàn, wǒ xiǎng wǒ bù néng bào yuàn
[02:38.46] tā mǎi xià le tā néng zhǎo dào de dì yí gè fáng zi bìng bān le guò qù
[02:44.48] wǒ yě bān le jìn qù, bǎ wǒ men suǒ zài shì nèi
[02:50.52] dà gài wǒ men bǎng jià le bǐ cǐ de sī xù ba
[02:56.24] suǒ yǐ wǒ men bù néng bào yuàn, wǒ men bù néng bào yuàn,
[03:21.90] wǒ bēi zhe tā gēn wǒ de yí gè péng yǒu tōu qíng
[03:28.37] wǒ men méi yǒu yì tiān bù chǎo jià
[03:33.89] kě jì zhù, wǒ jǐng gào guò tā, wǒ shì gè nán rén
[03:39.86] suǒ yǐ tā bù néng bào yuàn, tā bù néng bào yuàn
[03:50.93] tā zhī dào tā bù néng bào yuàn
[03:58.19] tā bù néng bào yuàn
[04:04.56] duì, tā bù néng bào yuàn
[04:16.57] duì, tā bù néng bào yuàn, tā bù néng bào yuàn
[04:28.57] tā bù néng bào yuàn, tā bù néng bào yuàn
[04:41.18] duì, tā bù néng bào yuàn, tā bù néng bào yuàn
[04:55.27] tā bù néng bào yuàn, tā bù néng bào yuàn
[05:07.53] tā bù néng bào yuàn
[05:25.24] wán