Can't Complain

歌曲 Can't Complain
歌手 Nickel Creek
专辑 Why Should The Fire Die?

歌词

[00:37.79] I made her smile, I made her cry
[00:42.85] Cleared her head and made her wonder why
[00:48.70] I helped her live, I made her want to die
[00:54.30] But she can't complain, she can't complain
[01:04.79]
[01:07.55] She tried to date a friend of mine
[01:12.55] I was at his house when she came to say goobye
[01:18.98] He stood her up and she took it as a sign
[01:24.69] But I can't complain, I can't complain
[01:35.26]
[01:37.23] We took off for the weekend, had quite a time
[01:43.69] Shared everything we'd ever tried
[01:49.42] I told her I could love her, told her I could lie
[01:55.03] So she can't complain, she can't complain
[02:05.98]
[02:07.82] She didn't care if she saw me in her life
[02:14.34] I left it up for her to decide
[02:19.72] She couldn't see the end, neither could I
[02:25.41] So I can't complain, I guess I can't complain
[02:37.15]
[02:38.46] She moved here, bought the first house she could find
[02:44.48] I moved in, we locked ourselves inside
[02:50.52] I guess we just kidnapped each other's minds
[02:56.24] So we can't complain, we can't complain, mmm
[03:15.22]
[03:21.90] I cheated on her with a friend of mine
[03:28.37] There are no days when we don't fight
[03:33.89] But remember, I warned her, and I'm a guy
[03:39.86] So she can't complain, no she can't complain
[03:50.41]
[03:50.93] She knows she can't complain
[03:58.19] She can't complain
[04:04.56] No, she can't complain...
[04:09.65]
[04:16.57] No, she can't complain, she can't complain
[04:28.57] She can't complain, she can't complain
[04:41.18] No, no, she can't complain, she can't complain
[04:55.27] She can't complain, she can't complain
[05:07.53] She can't complain
[05:11.74]
[05:14.42]
[05:21.23]
[05:25.24] END

歌词大意

[00:37.79] wǒ cāo zòng tā de xǐ nù āi yuè
[00:42.85] ràng tā tóu nǎo yī piàn kòng bái, hái ràng tā wèi cǐ yí huò bù jiě
[00:48.70] wǒ zhī chēng qǐ tā shēng de xī wàng, què yòu ràng tā xún qiú yǒng shì
[00:54.30] dàn tā wú fǎ mán yuàn zhèi xiē, wú fǎ mán yuàn
[01:07.55] tā shì zhe qù gōu dā wǒ de yí gè xiōng dì
[01:12.55] wǒ dāng shí jiù zài tā jiā, yú shì tā qián lái gào bié
[01:18.98] tā fú tā qǐ shēn, tā jué de zhè shì qiú huān de xìn hào
[01:24.69] dàn wǒ wú fǎ mán yuàn zhèi xiē, wú fǎ mán yuàn
[01:37.23] wǒ men fēi wǎng yuǎn fāng dù jià, dù guò yī duàn měi hǎo shí guāng
[01:43.69] yì qǐ qióng jìn kě yǐ xiǎng dào de lè qù
[01:49.42] wǒ shuō wǒ kě néng ài tā, dàn yě kě néng shuō huǎng
[01:55.03] suǒ yǐ tā wú fǎ mán yuàn zhèi xiē, wú fǎ mán yuàn
[02:07.82] tā zhè yī shēng yǒu méi yǒu yù dào wǒ tā bìng bú shì hěn zài hu
[02:14.34] yú shì wǒ fàng rèn tā dú zì jué zé
[02:19.72] wǒ men dōu wú fǎ kàn dào zhè duàn liàn qíng de jié jú
[02:25.41] suǒ yǐ wǒ wú fǎ mán yuàn zhèi xiē, wǒ xiǎng wǒ wú fǎ mán yuàn
[02:38.46] tā bān lái zhè lǐ, mǎi xià tā zhǎo dào de dì yī jiān gōng yù
[02:44.48] wǒ yě bān jìn lái, wǒ men chén jìn zài èr rén shì jiè yǔ shì gé jué
[02:50.52] wǒ xiǎng wǒ men xiāng hù jié chí zhe duì fāng de líng hún
[02:56.24] suǒ yǐ wǒ men wú fǎ mán yuàn zhèi xiē, wú fǎ mán yuàn
[03:21.90] wǒ bēi zhe tā gēn wǒ de yí gè péng yǒu tōu xīng
[03:28.37] wǒ men méi yǒu yì tiān bù wéi cǐ chǎo jià
[03:33.89] dàn bié wàng le, wǒ jǐng gào guò tā wǒ shì gè huā huā gōng zǐ
[03:39.86] suǒ yǐ tā wú fǎ mán yuàn zhèi xiē, wú fǎ mán yuàn
[03:50.93] tā zhī dào tā wú fǎ mán yuàn
[03:58.19] wú fǎ mán yuàn
[04:04.56] bù, tā wú fǎ mán yuàn
[04:16.57] bù, tā wú fǎ mán yuàn, tā wú fǎ mán yuàn
[04:28.57] tā wú fǎ mán yuàn, tā wú fǎ mán yuàn
[04:41.18] bù, bù, tā wú fǎ mán yuàn, tā wú fǎ mán yuàn
[04:55.27] tā wú fǎ mán yuàn tā wú fǎ mán yuàn
[05:07.53] tā wú fǎ mán yuàn
[05:25.24]