Bang Bang (My Baby Shot Me Down) - 歌词

[00:13.990]	I was five and he was six
[00:16.230]	We rode on horses made of sticks
[00:20.200]	He wore black and I wore white
[00:23.800]	He would always win the fight
[00:25.600]	Bang bang, he shot me down
[00:28.370]	Bang bang, I hit the ground
[00:32.299]	Bang bang, that awful sound
[00:37.299]	Bang bang, my baby shot me down.
[00:50.959]	Seasons came and changed the time
[00:54.969]	When I grew up, I called him mine
[00:59.379]	He would always laugh and say
[01:01.359]	"Remember when we used to play?"
[01:04.599]	Bang bang, I shot you down
[01:08.279]	Bang bang, you hit the ground
[01:11.349]	Bang bang, that awful sound
[01:15.659]	Bang bang, I used to shoot you down.
[01:30.439]	Music played, and people sang
[01:35.800]	Just for me, the church bells rang.
[01:49.590]	Now he's gone, I don't know why
[01:53.829]	And till this day, sometimes I cry
[01:58.889]	He didn't even say goodbye
[02:00.889]	He didn't take the time to lie.
[02:04.749]	Bang bang, he shot me down
[02:08.320]	Bang bang, I hit the ground
[02:11.410]	Bang bang, that awful sound
[02:16.120]	Bang bang, my baby shot me down...
[02:23.800]

[00:13.990]	I was five and he was six
[00:16.230]	We rode on horses made of sticks
[00:20.200]	He wore black and I wore white
[00:23.800]	He would always win the fight
[00:25.600]	Bang bang, he shot me down
[00:28.370]	Bang bang, I hit the ground
[00:32.299]	Bang bang, that awful sound
[00:37.299]	Bang bang, my baby shot me down.
[00:50.959]	Seasons came and changed the time
[00:54.969]	When I grew up, I called him mine
[00:59.379]	He would always laugh and say
[01:01.359]	" Remember when we used to play?"
[01:04.599]	Bang bang, I shot you down
[01:08.279]	Bang bang, you hit the ground
[01:11.349]	Bang bang, that awful sound
[01:15.659]	Bang bang, I used to shoot you down.
[01:30.439]	Music played, and people sang
[01:35.800]	Just for me, the church bells rang.
[01:49.590]	Now he' s gone, I don' t know why
[01:53.829]	And till this day, sometimes I cry
[01:58.889]	He didn' t even say goodbye
[02:00.889]	He didn' t take the time to lie.
[02:04.749]	Bang bang, he shot me down
[02:08.320]	Bang bang, I hit the ground
[02:11.410]	Bang bang, that awful sound
[02:16.120]	Bang bang, my baby shot me down...
[02:23.800]

[00:13.990]	wǒ wǔ suì, tā liù suì
[00:16.230]	wǒ men yì qǐ huī zhe shù zhī qí zhe mǎ
[00:20.200]	tā chuān zhe hēi sè de yī fú, wǒ chuān bái sè de yī fú
[00:23.800]	tā zǒng shì huò shèng de nà yī fāng
[00:25.600]	pēng de yī shēng, tā jiāng wǒ dǎ zhòng
[00:28.370]	pēng de yī shēng, wǒ bèi jī dǎo zài dì
[00:32.299]	pēng de yī shēng, wǒ fā chū bēi tòng de jiào shēng
[00:37.299]	pēng de yī shēng, tā jiāng wǒ dǎ zhòng
[00:50.959]	jì jié jiāo tì shí guāng fēi shì
[00:54.969]	zhǎng dà hòu wǒ jiào tā qīn ài de
[00:59.379]	tā zǒng xiào zhe shuō
[01:01.359]	" hái jì de wǒ men zhī qián yì qǐ wán de yóu xì ma"
[01:04.599]	pēng de yī shēng, wǒ bǎ nǐ dǎ zhòng
[01:08.279]	pēng de yī shēng, nǐ bèi jī dǎo zài dì
[01:11.349]	pēng de yī shēng, nǐ fā chū bēi tòng de jiào shēng
[01:15.659]	ó tiān a wǒ céng jiāng nǐ dǎ zhòng
[01:30.439]	yīn yuè bō fàng zhe, rén men chàng gē zhe
[01:35.800]	wǒ men hūn lǐ de jiào táng zhōng shēng xiǎng qǐ
[01:49.590]	kě tā què zǒu le méi yǒu yuán yóu
[01:53.829]	zhí dào jīn tiān wǒ hái shì huì kū qì
[01:58.889]	tā shèn zhì méi yǒu shuō zài jiàn
[02:00.889]	tā shèn zhì bù yuàn huā shí jiān shuō huǎng
[02:04.749]	pēng de yī shēng, tā shāng hài le wǒ
[02:08.320]	pēng de yī shēng, wǒ yīng shēng dǎo dì
[02:11.410]	pēng de yī shēng, wǒ qì bù chéng shēng
[02:16.120]	tā jiù zhè yàng diū xià le wǒ...