歌曲 | Liberté |
歌手 | Soolking |
歌手 | Ouled El Bahdja |
专辑 | Liberté |
[00:00.000] | 作词 : Soolking |
[00:01.000] | 作曲 : Katakuree |
[00:21.16] | Paraît que le pouvoir s'achète, liberté, c'est tout c'qui nous reste |
[00:31.00] | Si le scénario se répète, on sera acteurs de la paix |
[00:39.02] | Si faux, vos discours sont si faux |
[00:42.48] | Ouais, si faux, qu'on a fini par s'y faire |
[00:47.34] | Mais c'est fini, le verre est plein |
[00:51.24] | En bas, ils crient, entends-tu leurs voix ? |
[00:55.54] | La voix d'ces familles pleines de chagrin |
[00:59.89] | La voix qui prie pour un meilleur destin |
[01:04.31] | Excuse-moi d'exister, excuse mes sentiments |
[01:08.01] | Et si j'dis que j'suis heureux avec toi, je mens |
[01:12.84] | Excuse-moi d'exister, excuse mes sentiments |
[01:17.06] | Rends-moi ma liberté, je te l'demande gentiment |
[01:21.66] | La liberté, la liberté, la liberté |
[01:28.37] | C'est d'abord dans nos cœurs |
[01:30.83] | La liberté, la liberté, la liberté |
[01:37.03] | Nous, ça nous fait pas peur |
[01:39.52] | La liberté, la liberté, la liberté |
[01:45.57] | C'est d'abord dans nos cœurs |
[01:48.47] | La liberté, la liberté, la liberté |
[01:54.26] | Nous, ça nous fait pas peur |
[01:56.75] | Ils ont cru qu'on était morts, ils ont dit "bon débarras" |
[02:00.41] | Ils ont cru qu'on avait peur de ce passé tout noir |
[02:04.95] | Il n'y a plus personne, que des photos, des mensonges |
[02:09.29] | Que des pensées qui nous rongent, c'est bon, emmenez-moi là-bas |
[02:13.46] | Oui, il n'y a plus personne, là-bas, il n'y a que le peuple |
[02:17.79] | Che Guevara, Matoub, emmenez-moi là-bas |
[02:22.42] | J'écris ça un soir pour un nouveau matin |
[02:26.74] | Oui, j'écris pour y croire, l'avenir est incertain |
[02:31.10] | Oui, j'écris car nous sommes, nous sommes main dans la main |
[02:35.51] | Moi, j'écris car nous sommes la génération dorée |
[02:39.89] | La liberté, la liberté, la liberté |
[02:46.61] | C'est d'abord dans nos cœurs |
[02:49.34] | La liberté, la liberté, la liberté |
[02:55.26] | Nous, ça nous fait pas peur |
[02:58.06] | La liberté, la liberté, la liberté |
[03:03.97] | C'est d'abord dans nos cœurs |
[03:06.80] | La liberté, la liberté, la liberté |
[03:12.74] | Nous, ça nous fait pas peur |
[03:33.77] | Libérez li rahi otage, libérez lmerḥouma, kayen khalel f lqada' |
[03:42.43] | Libérez ceux qui sont otages, nous, c'est tout c'qu'on a |
[03:47.43] | On a que la liberta |
[03:50.67] | W ḥna homa l'ibtila', ah ya ḥoukouma, w nnar hadi ma tetfach |
[03:59.38] | Ceci est notre message, notre ultima verba |
[04:04.64] | Soolking w Ouled El Bahdja |
[04:08.31] | La liberté, la liberté, la liberté |
[04:13.87] | C'est d'abord dans nos cœurs |
[04:16.55] | La liberté, la liberté, la liberté |
[04:22.56] | Nous, ça nous fait pas peur |
[04:25.61] | La liberté, la liberté, la liberté |
[04:31.28] | C'est d'abord dans nos cœurs |
[04:34.17] | La liberté, la liberté, la liberté |
[04:39.98] | Nous, ça nous fait pas peur |
[00:00.000] | zuò cí : Soolking |
[00:01.000] | zuò qǔ : Katakuree |
[00:21.16] | Para t que le pouvoir s' achè te, liberté, c' est tout c' qui nous reste |
[00:31.00] | Si le scé nario se ré pè te, on sera acteurs de la paix |
[00:39.02] | Si faux, vos discours sont si faux |
[00:42.48] | Ouais, si faux, qu' on a fini par s' y faire |
[00:47.34] | Mais c' est fini, le verre est plein |
[00:51.24] | En bas, ils crient, entendstu leurs voix ? |
[00:55.54] | La voix d' ces familles pleines de chagrin |
[00:59.89] | La voix qui prie pour un meilleur destin |
[01:04.31] | Excusemoi d' exister, excuse mes sentiments |
[01:08.01] | Et si j' dis que j' suis heureux avec toi, je mens |
[01:12.84] | Excusemoi d' exister, excuse mes sentiments |
[01:17.06] | Rendsmoi ma liberté, je te l' demande gentiment |
[01:21.66] | La liberté, la liberté, la liberté |
[01:28.37] | C' est d' abord dans nos c urs |
[01:30.83] | La liberté, la liberté, la liberté |
[01:37.03] | Nous, a nous fait pas peur |
[01:39.52] | La liberté, la liberté, la liberté |
[01:45.57] | C' est d' abord dans nos c urs |
[01:48.47] | La liberté, la liberté, la liberté |
[01:54.26] | Nous, a nous fait pas peur |
[01:56.75] | Ils ont cru qu' on é tait morts, ils ont dit " bon dé barras" |
[02:00.41] | Ils ont cru qu' on avait peur de ce passé tout noir |
[02:04.95] | Il n' y a plus personne, que des photos, des mensonges |
[02:09.29] | Que des pensé es qui nous rongent, c' est bon, emmenezmoi là bas |
[02:13.46] | Oui, il n' y a plus personne, là bas, il n' y a que le peuple |
[02:17.79] | Che Guevara, Matoub, emmenezmoi là bas |
[02:22.42] | J'é cris a un soir pour un nouveau matin |
[02:26.74] | Oui, j'é cris pour y croire, l' avenir est incertain |
[02:31.10] | Oui, j'é cris car nous sommes, nous sommes main dans la main |
[02:35.51] | Moi, j'é cris car nous sommes la gé né ration doré e |
[02:39.89] | La liberté, la liberté, la liberté |
[02:46.61] | C' est d' abord dans nos c urs |
[02:49.34] | La liberté, la liberté, la liberté |
[02:55.26] | Nous, a nous fait pas peur |
[02:58.06] | La liberté, la liberté, la liberté |
[03:03.97] | C' est d' abord dans nos c urs |
[03:06.80] | La liberté, la liberté, la liberté |
[03:12.74] | Nous, a nous fait pas peur |
[03:33.77] | Libé rez li rahi otage, libé rez lmer ouma, kayen khalel f lqada' |
[03:42.43] | Libé rez ceux qui sont otages, nous, c' est tout c' qu' on a |
[03:47.43] | On a que la liberta |
[03:50.67] | W na homa l' ibtila', ah ya oukouma, w nnar hadi ma tetfach |
[03:59.38] | Ceci est notre message, notre ultima verba |
[04:04.64] | Soolking w Ouled El Bahdja |
[04:08.31] | La liberté, la liberté, la liberté |
[04:13.87] | C' est d' abord dans nos c urs |
[04:16.55] | La liberté, la liberté, la liberté |
[04:22.56] | Nous, a nous fait pas peur |
[04:25.61] | La liberté, la liberté, la liberté |
[04:31.28] | C' est d' abord dans nos c urs |
[04:34.17] | La liberté, la liberté, la liberté |
[04:39.98] | Nous, a nous fait pas peur |