Galway Girl

歌曲 Galway Girl
歌手 Kidz Bop Kids
专辑 Nothing Breaks Like A Heart

歌词

[00:00.28] She played the fiddle in an Irish band
[00:03.40] But she fell in love with an English friend
[00:05.73] Kissed her on the cheek and then I took her by the hand
[00:08.05] Said, baby, I just wanna dance
[00:10.11] I met her on Grafton Street right outside of the store
[00:12.90] She sang a song and told me her brother played the guitar
[00:15.33] She asked me, what does it mean, the Gaelic thing on your arm?
[00:17.56] Said it was one of my friend's songs, do you wanna sing on?
[00:20.02] She took me out to a party just for the fun
[00:22.30] We were singing at the table with our friends all singing along
[00:24.78] Chatted some more, one more song on guitar
[00:27.22] Then put Van on the jukebox, got up to dance
[00:29.70] You know she played the fiddle in an Irish band
[00:32.08] But she fell in love with an English friend
[00:34.52] Kissed her on the cheek and then I took her by the hand
[00:36.86] Said, baby, I just wanna dance
[00:38.87] With my pretty little Galway girl
[00:42.82] You're my pretty little Galway girl
[00:47.55] Hey
[00:48.78] You know she beat me at darts and then she beat me at pool
[00:51.17] And she looked at me like there was nobody else in the room
[00:53.63] As song titles were called was when she stood on the stool
[00:55.95] After dancin' the ceili, singin' to trad tunes
[00:58.32] I never heard Carrickfergus ever sound so sweet
[01:00.80] A cappella in the back, using our feet for a beat
[01:03.22] Oh, I could have that voice playin' on repeat for a week
[01:05.56] And in this packed out room, swear she was singin' to me
[01:08.09] You know she played the fiddle in an Irish band
[01:10.43] But she fell in love with an English friend
[01:12.84] Kissed her on the cheek and then I took her by the hand
[01:15.25] Said, baby, I just wanna dance
[01:17.27] With my pretty little Galway girl
[01:19.76] My, my, my, my, my, my, my Galway girl
[01:24.89] My, my, my, my, my, my, my Galway girl
[01:29.92] My, my, my, my, my, my, my Galway girl, hey
[01:36.52] You know she played the fiddle in an Irish band
[01:39.28] But she fell in love with an English friend
[01:41.75] Kissed her on the cheek and then I took her by the hand
[01:44.08] Said, baby, I just wanna dance
[01:46.04] With my pretty little Galway girl
[01:48.60] My, my, my, my, my, my, my Galway girl
[01:53.90] My, my, my, my, my, my, my Galway girl
[01:59.09] My, my, my, my, my, my, my Galway girl, hey

歌词大意

[00:00.28] tā zài yí gè ài ěr lán de yuè duì lǐ lā zhe xiǎo tí qín
[00:03.40] què hé yí gè yīng guó rén zhuì rù ài hé
[00:05.73] qīn wěn tā de bó gěng, qiān qǐ tā de shǒu
[00:08.05] shuō bǎo bèi wǒ zhǐ shì xiǎng hé nǐ tiào yī zhī wǔ
[00:10.11] jiǔ bā wài de gé lā fū dùn dà jiē shàng, wǒ yù jiàn le tā
[00:12.90] tā fēn wǒ yī zhī yān, nà shí tā dì di zài páng biān dàn zhe jí tā
[00:15.33] tā wèn wǒ shǒu bì shàng de gài ěr yǔ wén shēn shén me yì sī
[00:17.56] wǒ shuō nà shi wǒ péng yǒu de yī shǒu gē, nǐ yào bú yào hé wǒ hē yī bēi
[00:20.02] tā kù ài Jameson ǒu ěr yě hē diǎn tián nà xī de wēi shì jì
[00:22.30] bǎ nà hēi pí fàng zài zhuō zi shàng, pèi shàng nà ài ěr lán wēi shì jì, kù dào bù xíng
[00:24.78] xián liáo zhe, jiǔ yě yī bēi bēi xià qù le
[00:27.22] fàng shàng Van Morrison de gē, zhàn qǐ shēn lái kāi shǐ tiào wǔ
[00:29.70] tā zài yí gè ài ěr lán de yuè duì lǐ lā zhe xiǎo tí qín
[00:32.08] què hé yí gè yīng guó rén zhuì rù ài hé
[00:34.52] qīn wěn tā de bó gěng, qiān qǐ tā de shǒu
[00:36.86] shuō bǎo bèi, wǒ zhǐ shì xiǎng hé nǐ tiào yì zhī wǔ
[00:38.87] hé wǒ piào liàng de gē ěr wéi nǚ hái
[00:42.82] nǐ shì wǒ kě ài de gē ěr wéi nǚ hái
[00:47.55] hāi
[00:48.78] tā rēng fēi biāo néng yíng guò wǒ, yīng shì tái qiú yě néng yíng guò wǒ
[00:51.17] tā yě huì jiù zài nà fáng jiān lǐ páng ruò wú rén de zhù shì wǒ
[00:53.63] zài diǎn gē de shí hòu, tā hái zhàn zài gāo jiǎo yǐ shàng
[00:55.95] tiào wán kǎi lì wǔ yòu chàng qǐ ài ěr lán gǔ lǎo de gē
[00:58.32] wǒ cóng lái méi tīng guò kǎ lǐ kè fú gé sī mín yáo bèi chàng de zhè me hǎo
[01:00.80] tā niǔ zhe shuāng jiǎo dǎ zhe jié pāi chàng zhe a kǎ bèi lā.
[01:03.22] ō, nà yī kè de chǎng jǐng ràng wǒ hòu lái huí wèi le yí gè xīng qī
[01:05.56] zài zhè gè jǐ mǎn rén de kōng jiān lǐ, wǒ què dìng tā shì zài chàng gěi wǒ tīng
[01:08.09] tā zài yī zhī ài ěr lán yuè duì yǎn zòu xiǎo tí qín
[01:10.43] què hé yī wèi yīng guó rén zhuì rù ài hé
[01:12.84] qīn wěn tā de bó gěng, qiān qǐ tā de shǒu
[01:15.25] shuō bǎo bèi wǒ xiàn zài zhǐ xiǎng tiào wǔ
[01:17.27] hé wǒ piào liàng de gē ěr wéi nǚ hái
[01:19.76] wǒ qīn ài de, zuì ài de, shēn ài de, gē ěr wéi nǚ hái
[01:24.89] wéi yī de tè bié de zhǐ shǔ yú wǒ de gē ěr wéi nǚ hái
[01:29.92] měi lì de kě ài de chōng mǎn huó lì de gē ěr wéi nǚ hái
[01:36.52] tā zài yí gè ài ěr lán de yuè duì lǐ lā zhe xiǎo tí qín
[01:39.28] què hé yí gè yīng guó rén zhuì rù ài hé
[01:41.75] qīn wěn tā de bó gěng, qiān qǐ tā de shǒu
[01:44.08] shuō bǎo bèi wǒ xiàn zài zhǐ xiǎng tiào wǔ
[01:46.04] hé wǒ piào liàng de gē ěr wéi nǚ hái
[01:48.60] wǒ qīn ài de, zuì ài de, shēn ài de, gē ěr wéi nǚ hái
[01:53.90] wéi yī de tè bié de zhǐ shǔ yú wǒ de gē ěr wéi nǚ hái
[01:59.09] měi lì de kě ài de chōng mǎn huó lì de gē ěr wéi nǚ hái