A Fond Farewell

歌曲 A Fond Farewell
歌手 Elliott Smith
专辑 From a Basement On The Hill

歌词

[00:27.40] My mind's now black and white
[00:31.48] Cause you took apart a picture that wasn't right
[00:35.12] Bitch burning on a shining sheet
[00:39.35] The only maker that you'd want to meet
[00:43.40] A dying man in a living room,whose shadow paces the floor
[00:51.07] He'll take you out any open door
[00:55.40] This is not my life
[00:58.37] It's just a fond farewell to a friend
[01:03.15] It's not what I'm like
[01:06.26] It's just a fond farewell to a friend
[01:11.10] Who couldn't get things right
[01:14.61] A fond farewell to a friend
[01:22.47] She said, "Really I just wanna dance"
[01:26.10] Good and evil matched perfect, it's a great romance
[01:30.64] I can deal with some psychic pain
[01:34.64] If it'll slow down my higher brain
[01:38.63] Veins full of disappearing ink, vomiting in the kitchen sink
[01:46.29] Disconnecting from the missing link
[01:50.47] This is not my life
[01:53.27] It's just a fond farewell to a friend
[01:58.19] It's not what I'm like
[02:01.33] It's just a fond farewell to a friend
[02:06.21] Who couldn't get things right
[02:09.48] A fond farewell to a friend
[02:16.91] I see you're leaving me and taking up with the enemy
[02:26.06] The cold comfort of the inbetween
[02:29.86] A little less than a human being
[02:33.47] A little less than a happy high,a little less than a suicide
[02:41.46] The only things that you really tried
[02:45.59] This is not my life
[02:48.42] It's just a fond farewell to a friend
[02:52.98] It's not what I'm like
[02:56.35] It's just a fond farewell to a friend
[03:00.95] Who couldn't get things right
[03:04.36] A fond farewell to a friend
[03:09.05] This is not my life
[03:11.99] It's just a fond farewell to a friend

歌词大意

[00:27.40] wǒ de tóu nǎo yī piàn kòng bái
[00:31.48] yīn wèi nǐ ná cuò le yī zhāng zhào piān
[00:35.12] zài chuáng dān shàng chì liè de yù wàng
[00:39.35] nà gè nǐ wéi yī xiǎng jiàn de dì zào zhě
[00:43.40] nà gè zài kè tīng lǐ chuí sǐ de nán rén, yǐng zi zài dì bǎn shàng duó bù
[00:51.07] tā huì dài nǐ zǒu jìn rèn hé yī shàn chǎng kāi de mén
[00:55.40] zhè bú shì wǒ de shēng huó
[00:58.37] zhè zhǐ shì wǒ duì péng yǒu de dào bié
[01:03.15] zhè bú shì wǒ suǒ xǐ huān de
[01:06.26] zhè zhǐ shì wǒ duì péng yǒu de dào bié
[01:11.10] méi yǒu rén néng bù fàn cuò
[01:14.61] yí gè duì péng yǒu de shēn qíng dào bié
[01:22.47] tā shuō, wǒ zhǐ xiǎng tiào wǔ
[01:26.10] shàn è jiāo huān, wěi dà de làng màn
[01:30.64] wǒ kě yǐ yìng fù jīng shén tòng kǔ
[01:34.64] rú guǒ wǒ jiàng dī zì jǐ de zhì shāng
[01:38.63] mò shuǐ sā de dào chù dōu shì, ǒu tù zài chú fáng shuǐ cáo lǐ
[01:46.29] diàn huà duàn kāi lián jiē
[01:50.47] zhè bú shì wǒ de shēng huó
[01:53.27] zhè zhǐ shì wǒ duì péng yǒu de dào bié
[01:58.19] zhè bú shì wǒ suǒ xǐ huān de
[02:01.33] zhè zhǐ shì wǒ duì péng yǒu de dào bié
[02:06.21] méi yǒu rén bù fàn cuò
[02:09.48] yí gè duì péng yǒu de shēn qíng dào bié
[02:16.91] wǒ kàn zhe nǐ lí kāi wǒ, hé dí rén bìng jiān
[02:26.06] bǐ cǐ bīng lěng de ān wèi
[02:29.86] bǐ rén xìng shǎo
[02:33.47] bǐ shǎo, bǐ shǎo
[02:41.46] nǐ wéi yī xiǎng cháng shì de dōng xī
[02:45.59] zhè bú shì wǒ de shēng huó
[02:48.42] zhè zhǐ shì wǒ duì péng yǒu de dào bié
[02:52.98] zhè bú shì wǒ suǒ xǐ huān de
[02:56.35] zhè zhǐ shì wǒ duì péng yǒu de dào bié
[03:00.95] méi yǒu rén bù fàn cuò
[03:04.36] yí gè duì péng yǒu de shēn qíng dào bié
[03:09.05] zhè bú shì wǒ de shēng huó
[03:11.99] zhè zhǐ shì wǒ duì péng yǒu de dào bié