St Ides Heaven

歌曲 St Ides Heaven
歌手 Elliott Smith
专辑 Elliott Smith

歌词

[00:11.20] Everything is exactly right
[00:14.49] When I walk around here drunk every night
[00:18.62] With an open container from 7-11
[00:23.93] In St. Ides Heaven
[00:27.73] I've been out haunting the neighborhood
[00:31.37] And everybody can see I'm no good
[00:35.52] When I'm walking out between parked cars
[00:40.87] With my head full of stars
[00:45.15] High on amphetamines
[00:51.80] The moon is a light bulb breaking
[00:59.80] It'll go around with anyone
[01:08.00] But it won't come down for anyone
[01:36.73] You think you know what brings me down
[01:40.16] That I want those things you could never allow
[01:44.15] You see me smile and you think it's a frown turned upside-down
[01:53.20] Cos everyone is a ****ing pro
[01:56.57] And they all got answers from trouble they've known
[02:00.76] And they all gotta say what you should and shouldn't do
[02:05.85] Though they don't have a clue
[02:10.80] High on amphetamines
[02:16.65] The moon is a light bulb breaking
[02:24.53] It'll go around with anyone
[02:32.82] But it won't come down for anyone
[02:40.99] And I won't come down for anyone

歌词大意

[00:11.20] píng jìng ér mǎn zú de měi yī wǎn
[00:14.49] wǒ zhào cháng yóu dàng zài zhè yí dài
[00:18.62] lā shàng de diàn mén chǎng kāi de píng gài
[00:23.93] tiān táng jiàng lín yú zuì hàn
[00:27.73] wǒ jìn lái bù shí zài cǐ chū mò
[00:31.37] ér rén men zǎo yǐ rèn qīng le wǒ
[00:35.52] tíng fàng de chē liàng jiān wǒ pán shān ér guò
[00:40.87] yǎn qián fán xīng shǎn shuò
[00:45.15] yuè yè xià chén jìn yú ān fēi tā mìng
[00:51.80] huǎng hū jiān xiàng shì suì liè de dēng pào sǎ luò guāng míng
[00:59.80] tā yuàn suí háng yú měi yī tiáo líng hún
[01:08.00] què cóng bù zháo lù bù wéi rèn hé rén
[01:36.73] nǐ wèi wǒ de shī luò zhǐ rèn tì zuì yáng
[01:40.16] wǒ de yì yuàn jí shì guò cuò yào xiàng nǐ qiú ráo
[01:44.15] wēi xiào yìng rù yǎn lián fǎn yìng chū tú xiàng nǐ xiǎng wǒ shì zài shī wàng
[01:53.20] měi ge rén dōu tā mā huó chū le rén shēng
[01:56.57] cóng zì jǐ de kùn rǎo lǐ zhǎo dào dá àn hé sù qiú
[02:00.76] měi zhāng zuǐ dōu yào fēn xī nǐ de duì yǔ cuò
[02:05.85] kě tā men yòu zhī dào shén me
[02:10.80] yuè yè xià chén jìn yú ān fēi tā mìng
[02:16.65] huǎng hū jiān xiàng shì suì liè de dēng pào sǎ luò guāng míng
[02:24.53] tā yuàn suí háng yú měi yī tiáo líng hún
[02:32.82] què cóng bù fǔ jiù bù wéi rèn hé rén
[02:40.99] ér wǒ bú huì zhuó lù bù wéi rèn hé rén