[00:00.000] | 作词 : 房一涵 Ashley Fang/Pippi |
[00:01.000] | 作曲 : 房一涵 Ashley Fang/Pippi |
[00:19.443] | The magic of the summer 如梦似幻的夏天 |
[00:21.697] | Could not have been better 再好不过 |
[00:23.947] | Time flew 但时光飞逝 |
[00:29.446] | A world just been discovered 我在新的世界刚探出头 |
[00:31.695] | The window’s suddenly hammered 你却突然钉紧门窗 |
[00:33.946] | How could you? 为什么? |
[00:38.693] | I miss it when you’re my best friend 我想念那时 你我仍是最好的朋友 |
[00:42.698] | The reason I dreamed 你曾赋予我梦想 |
[00:47.197] | I can’t see the future now 而现在未来变得一片渺茫 |
[00:50.697] | Are the changes we made worthwhile? 我们做出的改变真的值得吗? |
[00:53.694] | Songs that used to just flowed 你让那些曾经轻快流动的歌曲 |
[00:56.946] | You made them soak up my soul 浸透我的内心 |
[01:00.446] | I can’t undo it, no 无法还原 |
[01:03.447] | Words you said on the phone 你曾经的话语 |
[01:06.693] | Remote like a mindless joke 遥远得像个无心的玩笑 |
[01:10.446] | But I still feel them all in my bones 但仍然刻骨铭心 |
[01:15.194] | Oh how could you just come and go? 你怎能如此轻松地来了又去 |
[01:19.944] | Left me drowned in the memories alone 留我独自淹没在回忆中 |
[01:24.943] | The memories you’ve overthrown 它们早已被你遗忘 |
[01:27.696] | The colors all diminished 那些色彩逐渐消退 |
[01:29.946] | A love song‘s left unfinished 我们叙写的歌曲半途而废 |
[01:32.194] | I know 我懂 |
[01:37.198] | You loved it now you dread it 当你开始对你热爱的东西感到惧怕 |
[01:39.698] | But I never regret it 我也从不会觉得后悔 |
[01:41.946] | I won’t 从不会 |
[01:46.696] | The music and dreams that we weaved 我们一起编织的音乐和梦想 |
[01:50.697] | Decayed overtime 随着时间消逝 |
[01:55.193] | The crime isn’t yours, maybe 也许错不在你 |
[01:58.946] | It’s the clamor inside mind 而在于我喧闹的内心 |
[02:01.693] | Songs that used to just flowed 你让那些曾经轻快流动的歌曲 |
[02:04.943] | You made them soak up my soul 浸透我的内心 |
[02:08.696] | I can’t undo it, no 无法还原 |
[02:11.447] | Words you said on the phone 你曾经的话语 |
[02:14.698] | Remote like a mindless joke 遥远得像个无心的玩笑 |
[02:18.197] | But I still feel them all in my bones 但仍然刻骨铭心 |
[02:22.947] | Oh how could you just come and go? 你怎能如此轻松地来了又去 |
[02:27.693] | Left me drowned in the memories alone 留我独自淹没在回忆中 |
[02:32.696] | Well I guess I should have known 也许我早该知道吧 |
[02:53.945] | Thought I was “the rose” you claimed to be yours 曾以为我是属于你的那只“玫瑰” |
[02:58.697] | Your one and only lover 独一无二 |
[03:03.446] | But I‘m just “the fox” you tamed, then ignored 但我只是你驯服后抛弃的“狐狸” |
[03:08.194] | But you painted my world full of colors 你却将我的世界填满了色彩 |
[03:11.943] | I’ll always remember 我会永远记得 |
[03:14.193] | the flames and its warmth 火焰的温暖 |
[03:16.696] | I am stained, but I want more 我已满身污渍 但仍耿耿于怀 |
[03:19.197] | Just in case you still remember what it was like before 以防你还记得我们曾经的样子 |
[03:43.446] | In the center of a blizzard 身处暴风雪中 |
[03:45.943] | I still think of the summer 我仍然心想着夏天 |
[03:48.197] | I’m cold 好冷 |
[03:53.193] | Walk away a little farther 你再走远一些吧 |
[03:55.693] | When you turn around the corner 当你转过街角 |
[03:58.447] | I’ll go 我也该离开了 |
[04:00.696] | Written by: Ashley Fang |
[04:01.693] | Produced by: Ashley Fang |
[04:02.697] | Recorded by Rick Riggs at Handwritten Recording, Chicago IL |
[04:03.446] | Mixed and Mastered by: Rick Riggs/ Ashley Fang |
[00:00.000] | zuo ci : fang yi han Ashley Fang Pippi |
[00:01.000] | zuo qu : fang yi han Ashley Fang Pippi |
[00:19.443] | The magic of the summer ru meng shi huan de xia tian |
[00:21.697] | Could not have been better zai hao bu guo |
[00:23.947] | Time flew dan shi guang fei shi |
[00:29.446] | A world just been discovered wo zai xin de shi jie gang tan chu tou |
[00:31.695] | The window' s suddenly hammered ni que tu ran ding jin men chuang |
[00:33.946] | How could you? wei shi me? |
[00:38.693] | I miss it when you' re my best friend wo xiang nian na shi ni wo reng shi zui hao de peng you |
[00:42.698] | The reason I dreamed ni ceng fu yu wo meng xiang |
[00:47.197] | I can' t see the future now er xian zai wei lai bian de yi pian miao mang |
[00:50.697] | Are the changes we made worthwhile? wo men zuo chu de gai bian zhen de zhi de ma? |
[00:53.694] | Songs that used to just flowed ni rang nei xie ceng jing qing kuai liu dong de ge qu |
[00:56.946] | You made them soak up my soul jin tou wo de nei xin |
[01:00.446] | I can' t undo it, no wu fa huan yuan |
[01:03.447] | Words you said on the phone ni ceng jing de hua yu |
[01:06.693] | Remote like a mindless joke yao yuan de xiang ge wu xin de wan xiao |
[01:10.446] | But I still feel them all in my bones dan reng ran ke gu ming xin |
[01:15.194] | Oh how could you just come and go? ni zen neng ru ci qing song di lai le you qu |
[01:19.944] | Left me drowned in the memories alone liu wo du zi yan mo zai hui yi zhong |
[01:24.943] | The memories you' ve overthrown ta men zao yi bei ni yi wang |
[01:27.696] | The colors all diminished nei xie se cai zhu jian xiao tui |
[01:29.946] | A love song' s left unfinished wo men xu xie de ge qu ban tu er fei |
[01:32.194] | I know wo dong |
[01:37.198] | You loved it now you dread it dang ni kai shi dui ni re ai de dong xi gan dao ju pa |
[01:39.698] | But I never regret it wo ye cong bu hui jue de hou hui |
[01:41.946] | I won' t cong bu hui |
[01:46.696] | The music and dreams that we weaved wo men yi qi bian zhi de yin yue he meng xiang |
[01:50.697] | Decayed overtime sui zhe shi jian xiao shi |
[01:55.193] | The crime isn' t yours, maybe ye xu cuo bu zai ni |
[01:58.946] | It' s the clamor inside mind er zai yu wo xuan nao de nei xin |
[02:01.693] | Songs that used to just flowed ni rang nei xie ceng jing qing kuai liu dong de ge qu |
[02:04.943] | You made them soak up my soul jin tou wo de nei xin |
[02:08.696] | I can' t undo it, no wu fa huan yuan |
[02:11.447] | Words you said on the phone ni ceng jing de hua yu |
[02:14.698] | Remote like a mindless joke yao yuan de xiang ge wu xin de wan xiao |
[02:18.197] | But I still feel them all in my bones dan reng ran ke gu ming xin |
[02:22.947] | Oh how could you just come and go? ni zen neng ru ci qing song di lai le you qu |
[02:27.693] | Left me drowned in the memories alone liu wo du zi yan mo zai hui yi zhong |
[02:32.696] | Well I guess I should have known ye xu wo zao gai zhi dao ba |
[02:53.945] | Thought I was " the rose" you claimed to be yours ceng yi wei wo shi shu yu ni de na zhi" mei gui" |
[02:58.697] | Your one and only lover du yi wu er |
[03:03.446] | But I' m just " the fox" you tamed, then ignored dan wo zhi shi ni xun fu hou pao qi de" hu li" |
[03:08.194] | But you painted my world full of colors ni que jiang wo de shi jie tian man le se cai |
[03:11.943] | I' ll always remember wo hui yong yuan ji de |
[03:14.193] | the flames and its warmth huo yan de wen nuan |
[03:16.696] | I am stained, but I want more wo yi man shen wu zi dan reng geng geng yu huai |
[03:19.197] | Just in case you still remember what it was like before yi fang ni hai ji de wo men ceng jing de yang zi |
[03:43.446] | In the center of a blizzard shen chu bao feng xue zhong |
[03:45.943] | I still think of the summer wo reng ran xin xiang zhe xia tian |
[03:48.197] | I' m cold hao leng |
[03:53.193] | Walk away a little farther ni zai zou yuan yi xie ba |
[03:55.693] | When you turn around the corner dang ni zhuan guo jie jiao |
[03:58.447] | I' ll go wo ye gai li kai le |
[04:00.696] | Written by: Ashley Fang |
[04:01.693] | Produced by: Ashley Fang |
[04:02.697] | Recorded by Rick Riggs at Handwritten Recording, Chicago IL |
[04:03.446] | Mixed and Mastered by: Rick Riggs Ashley Fang |
[00:00.000] | zuò cí : fáng yī hán Ashley Fang Pippi |
[00:01.000] | zuò qǔ : fáng yī hán Ashley Fang Pippi |
[00:19.443] | The magic of the summer rú mèng shì huàn de xià tiān |
[00:21.697] | Could not have been better zài hǎo bù guò |
[00:23.947] | Time flew dàn shí guāng fēi shì |
[00:29.446] | A world just been discovered wǒ zài xīn de shì jiè gāng tàn chū tóu |
[00:31.695] | The window' s suddenly hammered nǐ què tū rán dīng jǐn mén chuāng |
[00:33.946] | How could you? wèi shí me? |
[00:38.693] | I miss it when you' re my best friend wǒ xiǎng niàn nà shí nǐ wǒ réng shì zuì hǎo de péng yǒu |
[00:42.698] | The reason I dreamed nǐ céng fù yǔ wǒ mèng xiǎng |
[00:47.197] | I can' t see the future now ér xiàn zài wèi lái biàn de yī piàn miǎo máng |
[00:50.697] | Are the changes we made worthwhile? wǒ men zuò chū de gǎi biàn zhēn de zhí de ma? |
[00:53.694] | Songs that used to just flowed nǐ ràng nèi xiē céng jīng qīng kuài liú dòng de gē qǔ |
[00:56.946] | You made them soak up my soul jìn tòu wǒ de nèi xīn |
[01:00.446] | I can' t undo it, no wú fǎ huán yuán |
[01:03.447] | Words you said on the phone nǐ céng jīng de huà yǔ |
[01:06.693] | Remote like a mindless joke yáo yuǎn dé xiàng gè wú xīn de wán xiào |
[01:10.446] | But I still feel them all in my bones dàn réng rán kè gǔ míng xīn |
[01:15.194] | Oh how could you just come and go? nǐ zěn néng rú cǐ qīng sōng dì lái le yòu qù |
[01:19.944] | Left me drowned in the memories alone liú wǒ dú zì yān mò zài huí yì zhōng |
[01:24.943] | The memories you' ve overthrown tā men zǎo yǐ bèi nǐ yí wàng |
[01:27.696] | The colors all diminished nèi xiē sè cǎi zhú jiàn xiāo tuì |
[01:29.946] | A love song' s left unfinished wǒ men xù xiě de gē qǔ bàn tú ér fèi |
[01:32.194] | I know wǒ dǒng |
[01:37.198] | You loved it now you dread it dāng nǐ kāi shǐ duì nǐ rè ài de dōng xī gǎn dào jù pà |
[01:39.698] | But I never regret it wǒ yě cóng bú huì jué de hòu huǐ |
[01:41.946] | I won' t cóng bú huì |
[01:46.696] | The music and dreams that we weaved wǒ men yì qǐ biān zhī de yīn yuè hé mèng xiǎng |
[01:50.697] | Decayed overtime suí zhe shí jiān xiāo shì |
[01:55.193] | The crime isn' t yours, maybe yě xǔ cuò bù zài nǐ |
[01:58.946] | It' s the clamor inside mind ér zài yú wǒ xuān nào de nèi xīn |
[02:01.693] | Songs that used to just flowed nǐ ràng nèi xiē céng jīng qīng kuài liú dòng de gē qǔ |
[02:04.943] | You made them soak up my soul jìn tòu wǒ de nèi xīn |
[02:08.696] | I can' t undo it, no wú fǎ huán yuán |
[02:11.447] | Words you said on the phone nǐ céng jīng de huà yǔ |
[02:14.698] | Remote like a mindless joke yáo yuǎn dé xiàng gè wú xīn de wán xiào |
[02:18.197] | But I still feel them all in my bones dàn réng rán kè gǔ míng xīn |
[02:22.947] | Oh how could you just come and go? nǐ zěn néng rú cǐ qīng sōng dì lái le yòu qù |
[02:27.693] | Left me drowned in the memories alone liú wǒ dú zì yān mò zài huí yì zhōng |
[02:32.696] | Well I guess I should have known yě xǔ wǒ zǎo gāi zhī dào ba |
[02:53.945] | Thought I was " the rose" you claimed to be yours céng yǐ wéi wǒ shì shǔ yú nǐ de nà zhǐ" méi guī" |
[02:58.697] | Your one and only lover dú yī wú èr |
[03:03.446] | But I' m just " the fox" you tamed, then ignored dàn wǒ zhǐ shì nǐ xún fú hòu pāo qì de" hú lí" |
[03:08.194] | But you painted my world full of colors nǐ què jiāng wǒ de shì jiè tián mǎn le sè cǎi |
[03:11.943] | I' ll always remember wǒ huì yǒng yuǎn jì de |
[03:14.193] | the flames and its warmth huǒ yàn de wēn nuǎn |
[03:16.696] | I am stained, but I want more wǒ yǐ mǎn shēn wū zì dàn réng gěng gěng yú huái |
[03:19.197] | Just in case you still remember what it was like before yǐ fáng nǐ hái jì de wǒ men céng jīng de yàng zi |
[03:43.446] | In the center of a blizzard shēn chǔ bào fēng xuě zhōng |
[03:45.943] | I still think of the summer wǒ réng rán xīn xiǎng zhe xià tiān |
[03:48.197] | I' m cold hǎo lěng |
[03:53.193] | Walk away a little farther nǐ zài zǒu yuǎn yī xiē ba |
[03:55.693] | When you turn around the corner dāng nǐ zhuǎn guò jiē jiǎo |
[03:58.447] | I' ll go wǒ yě gāi lí kāi le |
[04:00.696] | Written by: Ashley Fang |
[04:01.693] | Produced by: Ashley Fang |
[04:02.697] | Recorded by Rick Riggs at Handwritten Recording, Chicago IL |
[04:03.446] | Mixed and Mastered by: Rick Riggs Ashley Fang |