Miss Miserly - Early version

歌曲 Miss Miserly - Early version
歌手 Elliott Smith
专辑 New Moon

歌词

[00:01.440] I'll fake it through the day
[00:05.230] With some help from Johnny Walker Red
[00:10.560] And the cold pain behind my eyes
[00:16.500] That shoots back through my head
[00:22.740] With two tickets torn in half
[00:26.860] In a lot with nothing to do
[00:31.950] But it's all right, because some enchanted night
[00:38.930] I'll be with you
[00:44.720] Tarot cards and the lines in my hand
[00:53.280] Tell me I'm wrong, but they're untrue
[01:00.530] I got plans for both of us
[01:04.600] That involve a trip out of town
[01:09.730] To a place I've seen in a magazine
[01:15.200] That you left lying around
[01:21.850] I can't hold my liquor but
[01:25.970] I keep a good attitude
[01:31.100] Because it's all right, some enchanted night
[01:38.220] I'll be with you
[01:43.500] And though you'd rather see me gone
[01:47.180] Then to see there come the day
[01:52.410] I'll be waiting for you anyway
[01:59.460] Next door, the TV's flashing
[02:03.760] Blue frames on the wall
[02:08.560] Its a comedy from the seventies
[02:14.070] With a lead no one recalls
[02:20.690] He vanished into oblivion
[02:26.540] It's easy to do
[02:30.010] And I cried a sea when you talked to me
[02:35.480] The day you said we were through
[02:40.780] But it's all right, some enchanted night
[02:47.540] I'll be with you

歌词大意

[00:01.440] tōng guò yuē hàn ní wò kè ruì dé de bāng zhù yuē hàn ní wò kè ruì dé: hóng fāng wēi shì jì
[00:05.230] wǒ jiǎ zhuāng zì jǐ dù guò le yì tiān wèi le dù guò yì tiān de shí jiān, Elliott xū yào jiǔ jīng, jí shǐ zhè yàng tā yī jiù bú shì zhēn zhèng dì kuài lè, tā zhǐ shì zài jiǎ zhuāng
[00:10.560] sù zuì zhī hòu dài lái de téng tòng
[00:16.500] zhé mó zhe wǒ de zhěng gè dà nǎo
[00:22.740] jiāng liǎng zhāng chē piào sī chéng liǎng duàn
[00:26.860] wǒ men de lǚ xíng wèi shǐ jí zhōng
[00:31.950] dàn hái shì yǒu xiē měi hǎo yè wǎn
[00:38.930] wǒ néng gòu yǔ nǐ xiāng yù mèng zhōng
[00:44.720] tǎ luó pái hé wǒ shǒu xīn shàng miàn dí wén lù
[00:53.280] gào sù wǒ wǒ cuò le dàn wǒ wú fǎ xiāng xìn
[01:00.530] wǒ wèi wǒ men zhì dìng le yí gè jì huà biǎo
[01:04.600] qí zhōng hái bāo kuò le yī cì chū chéng lǚ xíng duì yìng bèi sī chéng liǎng bàn de chē piào
[01:09.730] qù nà gè wǒ céng zài zá zhì shàng kàn dào de dì fāng
[01:15.200] nà běn suí yì luàn fān liú zài wǒ jiā lǐ de zá zhì
[01:21.850] jǐn guǎn wǒ wò zhù jiǔ bēi de shǒu yǐ wēi wēi chàn dǒu
[01:25.970] wǒ yī rán jiān chí bǎo chí yí gè liáng hǎo de xīn tài
[01:31.100] yīn wèi hái shì yǒu xiē měi hǎo yè wǎn
[01:38.220] wǒ néng gòu yǔ nǐ zài mèng zhōng xiāng jiàn
[01:43.500] jí shǐ nǐ nìng yuàn yǎn zhēng zhēng dì kàn wǒ lí kāi
[01:47.180] yě bù yuàn zài yǔ wǒ huí dào yuán lái de shēng huó
[01:52.410] wǒ yě huì yī rán jì xù děng nǐ
[01:59.460] gé bì de diàn shì jī hái kāi zhe
[02:03.760] dàn lán sè de guāng zhào zài qiáng shàng
[02:08.560] shì yī bù qī shí nián dài de xǐ jù
[02:14.070] suǒ yǒu rén dōu zǎo yǐ jiāng tā wàng huái
[02:20.690] zhēng fā yú shì jiān
[02:26.540] qí shí hěn róng yì Elliott yú 2003 nián 10 yuè 21 rì sǐ yú yù suǒ lǐ, shēn shàng chā zhe yī bǎ bǐ shǒu, chū bù què rèn wéi zì shā
[02:30.010] dāng nǐ xuān bù wǒ men de gǎn qíng dào cǐ wéi zhǐ
[02:35.480] wǒ liú xià de lèi shuǐ tián mǎn le yī piàn wāng yáng
[02:40.780] dàn zhì shǎo hái yǒu yī xiē měi hǎo de yè wǎn
[02:47.540] wǒ hái néng gòu yǔ nǐ zài shuì mèng zhōng xiāng jiàn