歌曲 | ミニドラマ「ある日の部活動」 |
歌手 | 種崎敦美 |
专辑 | 青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない 3 Special CD |
下载 | Image LRC TXT |
[00:01.72] | 咲太:邪魔するぞ |
[00:02.90] | 双葉:邪魔するなら帰ってほしいだけど |
[00:05.09] | 咲太:いきなりつれないな |
[00:06.82] | 双葉:梓川が入ってきたから |
[00:10.12] | 咲太:夏休みもちゃんと部活やってるんだの? |
[00:12.90] | 僕にもコーヒーくれ |
[00:14.46] | 双葉:あいにく 梓川の分のコーヒーは作ってない |
[00:18.07] | だいたいここは喫茶店じゃない |
[00:19.90] | 咲太:お代をちゃんと払うぞ |
[00:21.94] | ほら 今日は差し入れを持ってきた |
[00:24.32] | 双葉:ふん |
[00:26.34] | 咲太:それで最近調子はどうだ? |
[00:28.40] | 双葉:この間会ったばかりでしょう? |
[00:30.28] | 特筆すべきことは何もないよ |
[00:32.34] | 咲太:うん 何もないのはいいことだな |
[00:34.68] | 双葉:むしろいつもなにかに巻き込まれている梓川がほうが稀有だと思うよ |
[00:39.28] | 咲太:いいごろの行いはいいはずなんだけどな |
[00:41.87] | 双葉:それを本気で言っているなら |
[00:43.83] | 病院で見てもらったほうがいいよ |
[00:46.42] | というか 桜島先輩はいないのに |
[00:49.22] | なんでまた梓川が夏休みの学校に来ているわけ? |
[00:52.70] | 咲太:双葉の顔を見に来たんだよ |
[00:54.45] | 双葉:黙れ! |
[00:55.44] | 咲太:ひどいな! |
[00:56.86] | 双葉:それで何 また厄介事? |
[00:59.54] | 咲太:僕がいつも厄介事と思ってきっていると思ったら |
[01:02.45] | お間違いだぞ |
[01:04.50] | 今日は本当にとっくに用事もなく来たんだよ |
[01:08.25] | 双葉:それでさ |
[01:09.74] | 咲太:うん 暇だたから来た |
[01:11.68] | 双葉:やっぱり 邪魔だから出ていけ |
[01:13.80] | 咲太:そう言わずに |
[01:15.47] | 双葉:ふん うん 勝手にすれば |
[01:21.51] | 咲太:は |
[01:23.68] | 双葉:ふ~ふ~ |
[01:28.15] | 咲太:ふん |
[01:30.10] | 双葉:ひゅ~ |
[01:32.59] | 咲太:ふん |
[01:35.52] | 咲太:今日も暑いな |
[01:37.27] | 双葉:夏だから 暑くて当然 |
[01:39.76] | 嫌なら嫌に帰ってクーラで勧めば |
[01:43.81] | 咲太:ふん 来週は台風が来るらしいな |
[01:47.85] | 双葉:そうらしいね |
[01:50.01] | 。。。。。 |
[01:53.76] | 咲太:ふん |
[01:56.65] | 双葉:梓川 何をしている? |
[01:58.77] | 咲太:暇だから双葉の絵でも書こうかと |
[02:01.47] | 双葉:本当に用がないなら 帰ってくれない? |
[02:03.98] | 見ってのどうり 私 部活中なんだけど |
[02:06.64] | 咲太:僕には実験道具でコーヒーを作って |
[02:08.98] | スマホいじっているアンニュイな女性とにしか見えないぞ |
[02:13.26] | それにせっかくこんなうだる暑さ中登校したんだ |
[02:16.52] | 少しくらい相手 教えてくれてもいいじゃないか? |
[02:19.30] | 双葉:自分で勝手に来ておいて 何言っての? |
[02:22.00] | だいたい 私の所じゃなくて |
[02:23.81] | 桜島先輩のところに行くのが普通なんじゃないの? |
[02:27.65] | 夏休みなんだから |
[02:29.21] | 海に行くなりあるでしょう? |
[02:31.06] | 咲太:麻衣さんの水着が? |
[02:33.62] | 個人的には見て見たいけど |
[02:35.90] | さすがに人目もあるし |
[02:37.74] | 麻衣さんと海でデートって 難しいかな |
[02:41.22] | 麻衣さん家で水着 着ってくれないかな |
[02:44.48] | 双葉:ふん まったく |
[02:46.77] | 梓川は本当にブタ野郎だね |
[02:50.00] | よく桜島先輩と付き合えてると思うよう |
[02:53.05] | 咲太:というか 今麻衣さん 仕事で忙しくてさ |
[02:56.28] | 休みを満喫するところじゃないんだ |
[02:59.03] | 故にこうして僕の友人の下を訪ねているわけだ |
[03:02.55] | 双葉:あ そう 国見の所にも行ってきたの? |
[03:05.16] | 咲太:あいつはいま爽やかに汗を流して部活中 |
[03:08.50] | 運動部の夏は大事な時期だし |
[03:10.81] | 邪魔しちゃ悪いと思うぐらい節度と思っているぞ |
[03:13.58] | 双葉:私は今邪魔されている真っ最中なんだけど |
[03:17.91] | 今日バイトはないの? |
[03:19.46] | 咲太:あー バイトは今古賀が頑張ってる |
[03:22.83] | 夏休みでお金を使えすぎたらしいからな |
[03:25.76] | 先輩としてシフト 譲った |
[03:28.55] | 双葉:じゃもしかしてずとここにいる気? |
[03:31.52] | 咲太:しばらくは |
[03:32.88] | 双葉:ふん |
[03:35.07] | 咲太:お 夏休みの課題の自由レポートだけどさ |
[03:38.99] | 双葉:手伝わないよ |
[03:40.58] | 咲太:え ああ そいえば |
[03:43.65] | 昨日テレビで幽霊特集やっていったんだけど 見たか? |
[03:48.06] | 双葉:またとっとつの話題だね |
[03:50.67] | ほら コーヒー出来たよ |
[03:52.66] | 咲太:お thank you |
[03:54.25] | それでさ 幽霊って 本当に存在するのか |
[03:57.70] | 双葉:ふん さ 私は見たことがないから |
[04:02.02] | 咲太:僕も見たことはないな |
[04:04.49] | 双葉:まあ 幽霊について日本だけじゃなく |
[04:07.34] | 世界中で記述があるくらいだから存在はするかもしれないね |
[04:11.52] | 咲太:え?どんな幽霊がいるんだ |
[04:14.16] | 双葉:日本だと平安時代の菅原道真の怨霊が有名だね |
[04:19.62] | 今の足のない幽霊は江戸時代くらいから |
[04:22.74] | 色々な物語ねがかれててちゃくしてきて言われている |
[04:26.79] | 西洋だと 既に古代ローマ時代から |
[04:29.62] | 者の霊が町に住んでいる信じられてみたいだよ |
[04:33.71] | 咲太:意外と幽霊って グローバルの存在なんだな |
[04:36.58] | 双葉:テレビでやっているような心霊現象は科学的に説明が出来たり |
[04:41.46] | 人間の勘違いがほとんどだと思うけどね |
[04:44.31] | 咲太:そうなのか? |
[04:45.45] | 双葉:例えば |
[04:46.06] | 金縛りは医学的には睡眠麻痺と呼ばれていって |
[04:49.67] | 睡眠時の脱力と意識の覚醒が同時起こってしまった時になる現象とされているよ |
[04:56.26] | 原因は寝不足と不規則の生活 ストレスとこだとかな |
[05:00.82] | 咲太:え?そいえば |
[05:02.88] | 火の玉の原因が分かったって聞いたことがあるな |
[05:05.90] | 双葉:墓地にでる火の玉は世界中で観測されているけれど |
[05:09.75] | あれも球電と呼ばれるプラズマの一種 |
[05:13.26] | 非常に強いエネルギー思った発光体が空中漂う視線現象を幽霊だと勘違いしたという説が一般的だね |
[05:22.23] | 咲太:科学技術の進歩すごいけど |
[05:24.87] | 何というか夢のない話だな |
[05:27.34] | そのうち科学で全て分かるようになたら |
[05:30.18] | 僕がトラブルに巻き込まれ易いもの |
[05:32.22] | 科学で説明出来るのかな |
[05:34.53] | 双葉:それは梓川の日頃の行いが悪いだけ |
[05:37.96] | まあ 正直なところ |
[05:40.04] | 私は幽霊が言っても いなくても |
[05:41.99] | どちらでもいいかな |
[05:44.16] | りしょうできないものがあったほうが面白いという味方はあるけど |
[05:48.10] | 咲太:まあ 実際にあって見ないと分からないな |
[05:50.86] | 双葉:梓川 幽霊にあって見たいわけ? |
[05:53.16] | 咲太:まあ 美人の幽霊であれば |
[05:55.12] | 双葉:幽霊にまで浮気をするなんて |
[05:57.58] | さすが梓川 ブタ野郎も極まれりだね |
[06:02.02] | 咲太:どうして浮気をする前提になってる |
[06:04.33] | 双葉:梓川のことだから |
[06:05.96] | 誰にも見えてないなら |
[06:07.36] | 浮気じゃないとか言い出すでしょう? |
[06:09.42] | 咲太:失礼な 僕は麻衣さん一つじっと |
[06:12.70] | 双葉:それより 先から何をメモしてる? |
[06:15.97] | 咲太:これが?これは課題の自由レポートだな |
[06:19.22] | 双葉:どういうこと? |
[06:20.28] | 咲太:何と 先の幽霊話を纏めれば |
[06:23.40] | 宿題のレポートが出来上がる |
[06:26.16] | 双葉:ふん 本当 梓川 小賢しいね |
[06:33.00] | 咲太:すっげえ助かった thank you |
[06:35.72] | さて そろそろ楓が寂しいがあるから 帰ろうかな |
[06:39.19] | 双葉:用が済んだなら 早く出ていけ |
[06:43.88] |
[00:01.72] | xiao tai: xie mo |
[00:02.90] | shuang ye: xie mo gui |
[00:05.09] | xiao tai: |
[00:06.82] | shuang ye: zi chuan ru |
[00:10.12] | xiao tai: xia xiu bu huo? |
[00:12.90] | pu |
[00:14.46] | shuang ye: zi chuan fen zuo |
[00:18.07] | chi cha dian |
[00:19.90] | xiao tai: dai fan |
[00:21.94] | jin ri cha ru chi |
[00:24.32] | shuang ye: |
[00:26.34] | xiao tai: zui jin diao zi? |
[00:28.40] | shuang ye: jian hui? |
[00:30.28] | te bi he |
[00:32.34] | xiao tai: he |
[00:34.68] | shuang ye: juan ru zi chuan xi you si |
[00:39.28] | xiao tai: xing |
[00:41.87] | shuang ye: ben qi yan |
[00:43.83] | bing yuan jian |
[00:46.42] | ying dao xian bei |
[00:49.22] | zi chuan xia xiu xue xiao lai? |
[00:52.70] | xiao tai: shuang ye yan jian lai |
[00:54.45] | shuang ye: mo! |
[00:55.44] | xiao tai:! |
[00:56.86] | shuang ye: he e jie shi? |
[00:59.54] | xiao tai: pu e jie shi si si |
[01:02.45] | jian wei |
[01:04.50] | jin ri ben dang yong shi lai |
[01:08.25] | shuang ye: |
[01:09.74] | xiao tai: xia lai |
[01:11.68] | shuang ye: xie mo chu |
[01:13.80] | xiao tai: yan |
[01:15.47] | shuang ye: sheng shou |
[01:21.51] | xiao tai: |
[01:23.68] | shuang ye: |
[01:28.15] | xiao tai: |
[01:30.10] | shuang ye: |
[01:32.59] | xiao tai: |
[01:35.52] | xiao tai: jin ri shu |
[01:37.27] | shuang ye: xia shu dang ran |
[01:39.76] | xian xian gui quan |
[01:43.81] | xiao tai: lai zhou tai feng lai |
[01:47.85] | shuang ye: |
[01:50.01] | ..... |
[01:53.76] | xiao tai: |
[01:56.65] | shuang ye: zi chuan he? |
[01:58.77] | xiao tai: xia shuang ye hui shu |
[02:01.47] | shuang ye: ben dang yong gui? |
[02:03.98] | jian si bu huo zhong |
[02:06.64] | xiao tai: pu shi yan dao ju zuo |
[02:08.98] | nv xing jian |
[02:13.26] | shu zhong deng xiao |
[02:16.52] | shao xiang shou jiao? |
[02:19.30] | shuang ye: zi fen sheng shou lai he yan? |
[02:22.00] | si suo |
[02:23.81] | ying dao xian bei xing pu tong? |
[02:27.65] | xia xiu |
[02:29.21] | hai xing? |
[02:31.06] | xiao tai: ma yi shui zhe? |
[02:33.62] | ge ren de jian jian |
[02:35.90] | ren mu |
[02:37.74] | ma yi hai nan |
[02:41.22] | ma yi jia shui zhe zhe |
[02:44.48] | shuang ye: |
[02:46.77] | zi chuan ben dang ye lang |
[02:50.00] | ying dao xian bei fu he si |
[02:53.05] | xiao tai: jin ma yi shi shi mang |
[02:56.28] | xiu man chi |
[02:59.03] | gu pu you ren xia fang |
[03:02.55] | shuang ye: guo jian suo xing? |
[03:05.16] | xiao tai: shuang han liu bu huo zhong |
[03:08.50] | yun dong bu xia da shi shi qi |
[03:10.81] | xie mo e si jie du si |
[03:13.58] | shuang ye: si jin xie mo zhen zui zhong |
[03:17.91] | jin ri? |
[03:19.46] | xiao tai: jin gu he wan zhang |
[03:22.83] | xia xiu jin shi |
[03:25.76] | xian bei rang |
[03:28.55] | shuang ye: qi? |
[03:31.52] | xiao tai: |
[03:32.88] | shuang ye: |
[03:35.07] | xiao tai: xia xiu ke ti zi you |
[03:38.99] | shuang ye: shou chuan |
[03:40.58] | xiao tai: |
[03:43.65] | zuo ri you ling te ji jian? |
[03:48.06] | shuang ye: hua ti |
[03:50.67] | chu lai |
[03:52.66] | xiao tai: thank you |
[03:54.25] | you ling ben dang cun zai |
[03:57.70] | shuang ye: si jian |
[04:02.02] | xiao tai: pu jian |
[04:04.49] | shuang ye: you ling ri ben |
[04:07.34] | shi jie zhong ji shu cun zai |
[04:11.52] | xiao tai:? you ling |
[04:14.16] | shuang ye: ri ben ping an shi dai jian yuan dao zhen yuan ling you ming |
[04:19.62] | jin zu you ling jiang hu shi dai |
[04:22.74] | se wu yu yan |
[04:26.79] | xi yang ji gu dai shi dai |
[04:29.62] | zhe ling ting zhu xin |
[04:33.71] | xiao tai: yi wai you ling cun zai |
[04:36.58] | shuang ye: xin ling xian xiang ke xue de shuo ming chu lai |
[04:41.46] | ren jian kan wei si |
[04:44.31] | xiao tai:? |
[04:45.45] | shuang ye: li |
[04:46.06] | jin fu yi xue de shui mian ma bi hu |
[04:49.67] | shui mian shi tuo li yi shi jue xing tong shi qi shi xian xiang |
[04:56.26] | yuan yin qin bu zu bu gui ze sheng huo |
[05:00.82] | xiao tai:? |
[05:02.88] | huo yu yuan yin fen wen |
[05:05.90] | shuang ye: mu di huo yu shi jie zhong guan ce |
[05:09.75] | qiu dian hu yi zhong |
[05:13.26] | fei chang qiang si fa guang ti kong zhong piao shi xian xian xiang you ling kan wei shuo yi ban de |
[05:22.23] | xiao tai: ke xue ji shu jin bu |
[05:24.87] | he meng hua |
[05:27.34] | ke xue quan fen |
[05:30.18] | pu juan ru yi |
[05:32.22] | ke xue shuo ming chu lai |
[05:34.53] | shuang ye: zi chuan ri qing xing e |
[05:37.96] | zheng zhi |
[05:40.04] | si you ling yan |
[05:41.99] | |
[05:44.16] | mian bai wei fang |
[05:48.10] | xiao tai: shi ji jian fen |
[05:50.86] | shuang ye: zi chuan you ling jian? |
[05:53.16] | xiao tai: mei ren you ling |
[05:55.12] | shuang ye: you ling fu qi |
[05:57.58] | zi chuan ye lang ji |
[06:02.02] | xiao tai: fu qi qian ti |
[06:04.33] | shuang ye: zi chuan |
[06:05.96] | shui jian |
[06:07.36] | fu qi yan chu? |
[06:09.42] | xiao tai: shi li pu ma yi yi |
[06:12.70] | shuang ye: xian he? |
[06:15.97] | xiao tai:? ke ti zi you |
[06:19.22] | shuang ye:? |
[06:20.28] | xiao tai: he xian you ling hua chan |
[06:23.40] | su ti chu lai shang |
[06:26.16] | shuang ye: ben dang zi chuan xiao xian |
[06:33.00] | xiao tai: zhu thank you |
[06:35.72] | feng ji gui |
[06:39.19] | shuang ye: yong ji zao chu |
[06:43.88] |
[00:01.72] | xiào tài: xié mó |
[00:02.90] | shuāng yè: xié mó guī |
[00:05.09] | xiào tài: |
[00:06.82] | shuāng yè: zǐ chuān rù |
[00:10.12] | xiào tài: xià xiū bù huó? |
[00:12.90] | pú |
[00:14.46] | shuāng yè: zǐ chuān fēn zuò |
[00:18.07] | chī chá diàn |
[00:19.90] | xiào tài: dài fǎn |
[00:21.94] | jīn rì chà rù chí |
[00:24.32] | shuāng yè: |
[00:26.34] | xiào tài: zuì jìn diào zi? |
[00:28.40] | shuāng yè: jiān huì? |
[00:30.28] | tè bǐ hé |
[00:32.34] | xiào tài: hé |
[00:34.68] | shuāng yè: juàn ru zǐ chuān xī yǒu sī |
[00:39.28] | xiào tài: xíng |
[00:41.87] | shuāng yè: běn qì yán |
[00:43.83] | bìng yuàn jiàn |
[00:46.42] | yīng dǎo xiān bèi |
[00:49.22] | zǐ chuān xià xiū xué xiào lái? |
[00:52.70] | xiào tài: shuāng yè yán jiàn lái |
[00:54.45] | shuāng yè: mò! |
[00:55.44] | xiào tài:! |
[00:56.86] | shuāng yè: hé è jiè shì? |
[00:59.54] | xiào tài: pú è jiè shì sī sī |
[01:02.45] | jiān wéi |
[01:04.50] | jīn rì běn dāng yòng shì lái |
[01:08.25] | shuāng yè: |
[01:09.74] | xiào tài: xiá lái |
[01:11.68] | shuāng yè: xié mó chū |
[01:13.80] | xiào tài: yán |
[01:15.47] | shuāng yè: shèng shǒu |
[01:21.51] | xiào tài: |
[01:23.68] | shuāng yè: |
[01:28.15] | xiào tài: |
[01:30.10] | shuāng yè: |
[01:32.59] | xiào tài: |
[01:35.52] | xiào tài: jīn rì shǔ |
[01:37.27] | shuāng yè: xià shǔ dāng rán |
[01:39.76] | xián xián guī quàn |
[01:43.81] | xiào tài: lái zhōu tái fēng lái |
[01:47.85] | shuāng yè: |
[01:50.01] | ..... |
[01:53.76] | xiào tài: |
[01:56.65] | shuāng yè: zǐ chuān hé? |
[01:58.77] | xiào tài: xiá shuāng yè huì shū |
[02:01.47] | shuāng yè: běn dāng yòng guī? |
[02:03.98] | jiàn sī bù huó zhōng |
[02:06.64] | xiào tài: pú shí yǎn dào jù zuò |
[02:08.98] | nǚ xìng jiàn |
[02:13.26] | shǔ zhōng dēng xiào |
[02:16.52] | shǎo xiāng shǒu jiào? |
[02:19.30] | shuāng yè: zì fēn shèng shǒu lái hé yán? |
[02:22.00] | sī suǒ |
[02:23.81] | yīng dǎo xiān bèi xíng pǔ tōng? |
[02:27.65] | xià xiū |
[02:29.21] | hǎi xíng? |
[02:31.06] | xiào tài: má yī shuǐ zhe? |
[02:33.62] | gè rén de jiàn jiàn |
[02:35.90] | rén mù |
[02:37.74] | má yī hǎi nán |
[02:41.22] | má yī jiā shuǐ zhe zhe |
[02:44.48] | shuāng yè: |
[02:46.77] | zǐ chuān běn dāng yě láng |
[02:50.00] | yīng dǎo xiān bèi fù hé sī |
[02:53.05] | xiào tài: jīn má yī shì shì máng |
[02:56.28] | xiū mǎn chī |
[02:59.03] | gù pú yǒu rén xià fǎng |
[03:02.55] | shuāng yè: guó jiàn suǒ xíng? |
[03:05.16] | xiào tài: shuǎng hàn liú bù huó zhōng |
[03:08.50] | yùn dòng bù xià dà shì shí qī |
[03:10.81] | xié mó è sī jié dù sī |
[03:13.58] | shuāng yè: sī jīn xié mó zhēn zuì zhōng |
[03:17.91] | jīn rì? |
[03:19.46] | xiào tài: jīn gǔ hè wán zhāng |
[03:22.83] | xià xiū jīn shǐ |
[03:25.76] | xiān bèi ràng |
[03:28.55] | shuāng yè: qì? |
[03:31.52] | xiào tài: |
[03:32.88] | shuāng yè: |
[03:35.07] | xiào tài: xià xiū kè tí zì yóu |
[03:38.99] | shuāng yè: shǒu chuán |
[03:40.58] | xiào tài: |
[03:43.65] | zuó rì yōu líng tè jí jiàn? |
[03:48.06] | shuāng yè: huà tí |
[03:50.67] | chū lái |
[03:52.66] | xiào tài: thank you |
[03:54.25] | yōu líng běn dāng cún zài |
[03:57.70] | shuāng yè: sī jiàn |
[04:02.02] | xiào tài: pú jiàn |
[04:04.49] | shuāng yè: yōu líng rì běn |
[04:07.34] | shì jiè zhōng jì shù cún zài |
[04:11.52] | xiào tài:? yōu líng |
[04:14.16] | shuāng yè: rì běn píng ān shí dài jiān yuán dào zhēn yuàn líng yǒu míng |
[04:19.62] | jīn zú yōu líng jiāng hù shí dài |
[04:22.74] | sè wù yǔ yán |
[04:26.79] | xī yáng jì gǔ dài shí dài |
[04:29.62] | zhě líng tīng zhù xìn |
[04:33.71] | xiào tài: yì wài yōu líng cún zài |
[04:36.58] | shuāng yè: xīn líng xiàn xiàng kē xué de shuō míng chū lái |
[04:41.46] | rén jiān kān wéi sī |
[04:44.31] | xiào tài:? |
[04:45.45] | shuāng yè: lì |
[04:46.06] | jīn fù yī xué de shuì mián má bì hū |
[04:49.67] | shuì mián shí tuō lì yì shí jué xǐng tóng shí qǐ shí xiàn xiàng |
[04:56.26] | yuán yīn qǐn bù zú bù guī zé shēng huó |
[05:00.82] | xiào tài:? |
[05:02.88] | huǒ yù yuán yīn fēn wén |
[05:05.90] | shuāng yè: mù dì huǒ yù shì jiè zhōng guān cè |
[05:09.75] | qiú diàn hū yī zhǒng |
[05:13.26] | fēi cháng qiáng sī fā guāng tǐ kōng zhōng piào shì xiàn xiàn xiàng yōu líng kān wéi shuō yì bān de |
[05:22.23] | xiào tài: kē xué jì shù jìn bù |
[05:24.87] | hé mèng huà |
[05:27.34] | kē xué quán fēn |
[05:30.18] | pú juàn ru yì |
[05:32.22] | kē xué shuō míng chū lái |
[05:34.53] | shuāng yè: zǐ chuān rì qǐng xíng è |
[05:37.96] | zhèng zhí |
[05:40.04] | sī yōu líng yán |
[05:41.99] | |
[05:44.16] | miàn bái wèi fāng |
[05:48.10] | xiào tài: shí jì jiàn fēn |
[05:50.86] | shuāng yè: zǐ chuān yōu líng jiàn? |
[05:53.16] | xiào tài: měi rén yōu líng |
[05:55.12] | shuāng yè: yōu líng fú qì |
[05:57.58] | zǐ chuān yě láng jí |
[06:02.02] | xiào tài: fú qì qián tí |
[06:04.33] | shuāng yè: zǐ chuān |
[06:05.96] | shuí jiàn |
[06:07.36] | fú qì yán chū? |
[06:09.42] | xiào tài: shī lǐ pú má yī yī |
[06:12.70] | shuāng yè: xiān hé? |
[06:15.97] | xiào tài:? kè tí zì yóu |
[06:19.22] | shuāng yè:? |
[06:20.28] | xiào tài: hé xiān yōu líng huà chán |
[06:23.40] | sù tí chū lái shàng |
[06:26.16] | shuāng yè: běn dāng zǐ chuān xiǎo xián |
[06:33.00] | xiào tài: zhù thank you |
[06:35.72] | fēng jì guī |
[06:39.19] | shuāng yè: yòng jì zǎo chū |
[06:43.88] |
[00:01.72] | 打扰咯 |
[00:02.90] | 你要是来打扰的话就给我回去 |
[00:05.09] | 一上来就这么冷淡啊 |
[00:06.82] | 因为梓川你进来了 |
[00:10.12] | 暑假也有在进行社团活动啊? |
[00:12.90] | 也给我来杯咖啡吧 |
[00:14.46] | 不巧,没有做梓川的那份 |
[00:18.07] | 再说这里也不是咖啡店 |
[00:19.90] | 我会支付报酬的 |
[00:21.94] | 今天我还带来了慰问品 |
[00:24.32] | 哎(叹气) |
[00:26.34] | 最近过得怎么样? |
[00:28.40] | 我们前段时间不是刚见过吗 |
[00:30.28] | 没有任何特别需要说的事吧 |
[00:32.34] | 嗯···什么状况都没有是好事 |
[00:34.68] | 不如说老是被卷进麻烦事的梓川才比较稀奇呢~ |
[00:39.28] | 明明平日里我有好好地在积德啊 |
[00:41.87] | 如果这是你的真心话, |
[00:43.83] | 你最好去医院看看 |
[00:46.42] | 话说,樱岛学姐又不在(学校) |
[00:49.22] | 为什么梓川暑假会来学校里呢? |
[00:52.70] | 是来见双叶你的哟 |
[00:54.45] | 闭嘴! |
[00:55.44] | 好过分呐~ |
[00:56.86] | 所以,怎么, 又遇到什么麻烦事了? |
[00:59.54] | 要是一直以为我是因为麻烦事来找你的 |
[01:02.45] | 那就大错特错了 |
[01:04.50] | 今天我是真的没有什么事的··· |
[01:08.25] | 那就是说··· |
[01:09.74] | 嗯,因为很闲我就来了 |
[01:11.68] | 果然,你很烦哎,给我出去 |
[01:13.80] | 不要这么说嘛 |
[01:15.47] | 噗··哎,随你便吧 |
[01:21.51] | 哎? |
[01:23.68] | (吹咖啡的声音) |
[01:28.15] | 嗯··· |
[01:30.10] | (喝咖啡的声音) |
[01:32.59] | 额··· |
[01:35.52] | 今天也很热啊 |
[01:37.27] | 因为是夏天,热是当然的 |
[01:39.76] | 你讨厌的话就回去吹冷气吧 |
[01:43.81] | 嗯···下周好像会刮台风来着 |
[01:47.85] | 好像是吧(敷衍状) |
[01:50.01] | (纸张翻页的声音) |
[01:53.76] | 嗯······ |
[01:56.65] | 梓川你在干什么? |
[01:58.77] | 因为很闲,我准备画张双叶的画 |
[02:01.47] | 说真的 没事的话能回去吗? |
[02:03.98] | 如你所见,我正在进行社团活动 |
[02:06.64] | 是我只看到了用实验器材泡咖啡 |
[02:08.98] | 还在玩手机的倦怠(怠惰)的女同学哟 |
[02:13.26] | 再说了,难得在这烦闷的天气来学校里 |
[02:16.52] | 稍微陪陪我说说话不也挺好的嘛~ |
[02:19.30] | 自己擅自过来的,说些什么呢? |
[02:22.00] | 再说了,比起来我这儿 |
[02:23.81] | 去找樱岛学姐才比较正常吧? |
[02:27.65] | 因为现在是暑假 |
[02:29.21] | (两人)一起去海边什么的不是普通的事吗? |
[02:31.06] | 麻衣学姐的泳装吗? |
[02:33.62] | 我个人来讲虽然很想看 |
[02:35.90] | 毕竟还有其他人在 |
[02:37.74] | 和麻衣学姐海边约,会有点难啊 |
[02:41.22] | 麻衣学姐能不能在家装泳装呢~~~ |
[02:44.48] | 哎···真是的 |
[02:46.77] | 梓川真的是猪头少年 |
[02:50.00] | 真亏你能和樱岛学姐交往呢 |
[02:53.05] | 或者说,现在麻衣小姐因为工作,忙得不得了啊 |
[02:56.28] | 还不是享受假期的时候 |
[02:59.03] | 所以 我就这样来拜访我的友人了 |
[03:02.55] | 啊,是吗(敷衍), 国见那边你去了吗 |
[03:05.16] | 那家伙现在正飒爽的挥洒着汗水进行社团活动呢 |
[03:08.50] | 动社团的夏日时光可是很宝贵的 |
[03:10.81] | 我觉得我不好意思去打扰了,这种限度我还是知道的 |
[03:13.58] | 现在就正在被打扰的说 |
[03:17.91] | 今天没有打工吗 |
[03:19.46] | 啊, 打工的话,古贺正在努力着 |
[03:22.83] | 好像是暑假花钱透支了 |
[03:25.76] | 作为学长,我把排班让给她了 |
[03:28.55] | 那你是打算一直在这里待着? |
[03:31.52] | 暂时的啦 |
[03:32.88] | 哎····· |
[03:35.07] | 啊 关于暑假的自由报告... |
[03:38.99] | 不会帮你的哟 |
[03:40.58] | 呃.... 啊!说起来 |
[03:43.65] | 昨天电视上放了幽灵节目,你看了吗? |
[03:48.06] | 又是这种突然的话题··· |
[03:50.67] | 咖啡好了哦 |
[03:52.66] | 哦,谢谢 |
[03:54.25] | 所以,幽灵真的存在吗? |
[03:57.70] | 嗯? 谁知道呢 我也没有见过 ··· |
[04:02.02] | 啊,我也没见过呐~ |
[04:04.49] | 啊,关于幽灵不仅仅是日本, |
[04:07.34] | 全世界都有相传,说不定是存在的呢~ |
[04:11.52] | 诶?有些什么幽灵呢? |
[04:14.16] | 本的话 平安时代的菅原道真的怨灵比较有名 |
[04:19.62] | 现在没有脚的幽灵大概从江户时代开始 |
[04:22.74] | 被说成是种种鬼怪故事的根源 |
[04:26.79] | 西方的话 早在古代罗马时代 |
[04:29.62] | 就有人相信死去的人的灵魂住在城市里的哟 |
[04:33.71] | 幽灵意外的喜欢全世界跑呢 |
[04:36.58] | 电视节目里那样灵异现象很多都可以用科学来说明的 |
[04:41.46] | 大多数的灵异现象都是人们的错觉 |
[04:44.31] | 是吗····? |
[04:45.45] | 比如说鬼压床 |
[04:46.06] | 从医学角度来说就是睡眠麻痹 |
[04:49.67] | 是睡眠时脱力感和意识的清醒同时发生的现象 |
[04:56.26] | 原因是睡眠不足和压力过大之类的···· |
[05:00.82] | 啊?那么说来 |
[05:02.88] | 鬼火的原因我也搞明白了 |
[05:05.90] | 零散的鬼火在世界各处的墓地都能观测到 |
[05:09.75] | 那是名为球状闪电的一种等离子体 |
[05:13.26] | 是有着非常强力的能量的发光体,在空中漂浮,从而被人错以为是幽灵,一般都是这种说法 |
[05:22.23] | 虽然科学技术的进步很厉害····· |
[05:24.87] | 但感觉,真是没有梦想的解释啊 |
[05:27.34] | 要是哪天所有的事都能用科学解释的话··· |
[05:30.18] | 我容易被卷入事故的情况··· |
[05:32.22] | 也能用科学来解释吗? |
[05:34.53] | 那只是因为梓川你平日品行太差罢了 |
[05:37.96] | 嘛,老实说 |
[05:40.04] | 有没有幽灵对我来说 |
[05:41.99] | 都无所谓 |
[05:44.16] | 不过也有人觉得有无法(用科学)证明的事存在才更有趣 |
[05:48.10] | 嘛,不实际见到的话,谁也不知道吧 |
[05:50.86] | 难道,梓川你想见到幽灵吗? |
[05:53.16] | 嘛 要是美女的幽灵的话 |
[05:55.12] | 连幽灵也要撩 |
[05:57.58] | 不愧是梓川,真是彻头彻底的猪头少年呢 |
[06:02.02] | 为什么会以我花心为前提?! |
[06:04.33] | 如果是梓川,肯定会说 |
[06:05.96] | 没有人看见的话 |
[06:07.36] | 那就我不算花心哦? |
[06:09.42] | 真是失礼呐,我可是单推麻衣学姐的 |
[06:12.70] | 比起那个,刚才开始你在做写些什么啊? |
[06:15.97] | 这个吗?课题的自由报告 |
[06:19.22] | 怎么回事? |
[06:20.28] | 呐,将刚才聊的幽灵的内容整理一下的话 |
[06:23.40] | 作业的报告就算完成了 |
[06:26.16] | 哎···真的是. 梓川净会耍些小聪明 |
[06:33.00] | 嘿嘿,帮大忙了~,谢谢啊 |
[06:35.72] | 那么,差不多枫要要觉得寂寞了,是时候回去了 |
[06:39.19] | 没事了的话,就快点回去!(故作生气状) |
[06:43.88] |