Bambino Nel Tempo

歌曲 Bambino Nel Tempo
歌手 Eros Ramazzotti
专辑 Calma Apparente

歌词

[00:00.00] 作词 : Guidetti, Kaballà, Ortíz ...
[00:10.32] Mentre guardo il mare, il mio pensiero va
[00:15.20] alla latitudine di un’altra età,
[00:19.82] quando ci credevo nelle favole,
[00:24.57] sempre con la testa fra le nuvole,
[00:29.42] sogni e desideri diventavano realtà
[00:34.20] dentro il libro della fantasia.
[00:39.05] Era la stagione della vita in cui non c’è malinconia.
[00:44.39]
[00:53.64] Ora in questo tempo d’inquietudine,
[00:58.24] sento che non ci si può più illudere.
[01:03.05] Nonostante tutto, resta un po’ d’ingenuità,
[01:07.80] dentro, la speranza ancora c’è,
[01:12.62] come allora, voglio continuare sempre a chiedermi perché
[01:17.99]
[01:18.58] e dipingo a modo mio il mondo intorno a me,
[01:27.39] come un bambino nel tempo che non perde mai
[01:33.78] la sua curiosità,
[01:37.75] è l’istinto che mi fa volare via di qua.
[01:46.94] Un bambino nel tempo non si arrende mai,
[01:53.25] cerca la felicità,
[01:56.75]
[02:05.63] Respirando l’aria di salsedine,
[02:10.35] mi fa compagnia la solitudine.
[02:15.19] Questo posto mi sembrava magico
[02:19.91] nel ricordo di quand’ero piccolo.
[02:24.72] Come allora, cerco una risposta che non c’è
[02:29.66] e non so che differenza fa:
[02:34.23] rimanere fermo ad aspettare oppure andare via di qua.
[02:39.63]
[02:40.17] E dipingo a modo mio il mondo intorno a me.
[02:49.10] Come un bambino nel tempo che non perde mai
[02:55.32] la sua curiosità,
[02:59.29] è l’istinto che mi fa cambiare la realtà.
[03:08.27] Un bambino nel tempo non si arrende mai,
[03:14.33] ma cerca la felicità
[03:18.30] e per sempre invisibile e vera
[03:22.83] questa parte di me resterà…
[03:30.61]
[03:49.71] E dipingo a modo mio il mondo intorno a me,
[03:58.87] un bambino nel tempo non si arrende mai,
[04:04.93] ma cerca la felicità.
[04:09.31]
[04:16.50]
[04:29.44]
[04:36.08] fine

拼音

[00:00.00] zuò cí : Guidetti, Kaballà, Ortí z ...
[00:10.32] Mentre guardo il mare, il mio pensiero va
[00:15.20] alla latitudine di un' altra età,
[00:19.82] quando ci credevo nelle favole,
[00:24.57] sempre con la testa fra le nuvole,
[00:29.42] sogni e desideri diventavano realtà
[00:34.20] dentro il libro della fantasia.
[00:39.05] Era la stagione della vita in cui non c'è malinconia.
[00:44.39]
[00:53.64] Ora in questo tempo d' inquietudine,
[00:58.24] sento che non ci si può più illudere.
[01:03.05] Nonostante tutto, resta un po' d' ingenuità,
[01:07.80] dentro, la speranza ancora c'è,
[01:12.62] come allora, voglio continuare sempre a chiedermi perché
[01:17.99]
[01:18.58] e dipingo a modo mio il mondo intorno a me,
[01:27.39] come un bambino nel tempo che non perde mai
[01:33.78] la sua curiosità,
[01:37.75] è l' istinto che mi fa volare via di qua.
[01:46.94] Un bambino nel tempo non si arrende mai,
[01:53.25] cerca la felicità,
[01:56.75]
[02:05.63] Respirando l' aria di salsedine,
[02:10.35] mi fa compagnia la solitudine.
[02:15.19] Questo posto mi sembrava magico
[02:19.91] nel ricordo di quand' ero piccolo.
[02:24.72] Come allora, cerco una risposta che non c'è
[02:29.66] e non so che differenza fa:
[02:34.23] rimanere fermo ad aspettare oppure andare via di qua.
[02:39.63]
[02:40.17] E dipingo a modo mio il mondo intorno a me.
[02:49.10] Come un bambino nel tempo che non perde mai
[02:55.32] la sua curiosità,
[02:59.29] è l' istinto che mi fa cambiare la realtà.
[03:08.27] Un bambino nel tempo non si arrende mai,
[03:14.33] ma cerca la felicità
[03:18.30] e per sempre invisibile e vera
[03:22.83] questa parte di me resterà
[03:30.61]
[03:49.71] E dipingo a modo mio il mondo intorno a me,
[03:58.87] un bambino nel tempo non si arrende mai,
[04:04.93] ma cerca la felicità.
[04:09.31]
[04:16.50]
[04:29.44]
[04:36.08] fine

歌词大意

[00:10.32] dāng wǒ wàng xiàng dà hǎi, wǒ de sī xù dài wǒ fēi wǎng
[00:15.20] lìng yí gè shí kōng,
[00:19.82] dāng wǒ hái xiāng xìn tóng huà,
[00:24.57] dāng wǒ ài fā dāi,
[00:29.42] nà shí zuò de mèng, xǔ de yuàn
[00:34.20] gù shì shū lǐ, yī yī shí xiàn.
[00:39.05] nà shi yī duàn bù shí gǎn shāng de shí guāng.
[00:53.64] ér cǐ shí de wǒ, jiāo lǜ huáng huò,
[00:58.24] huàn xiǎng yǐ bù zài shì wǒ de tè quán.
[01:03.05] jǐn guǎn rú cǐ, hái yǒu nà me yì diǎn tiān zhēn,
[01:07.80] zài wǒ xīn zhōng, xī wàng yě hái zài,
[01:12.62] jiù xiàng xiǎo shí hòu, wǒ xiǎng yī zhí wèn wǒ zì jǐ" wèi shí me"
[01:18.58] xiǎng yòng wǒ de fāng shì miáo huì zhōu wéi de shì jiè,
[01:27.39] jiù xiàng xiǎo hái, shí guāng liú shì,
[01:33.78] hào qí xīn bù sǐ,
[01:37.75] shì běn néng, ràng wǒ fēi lí cǐ zài.
[01:46.94] shí guāng zhōng de xiǎo hái, cóng bù qū fú,
[01:53.25] zhuī xún xìng fú
[02:05.63] hū xī xián wèi de kōng qì,
[02:10.35] gǎn shòu gū dú de péi bàn.
[02:15.19] zhè gè dì fāng yǒu shén qí de mó lì
[02:19.91] zài ér shí de jì yì lǐ.
[02:24.72] jiù xiàng nà shí yí yàng, cǐ shí de wǒ yě zài zhǎo xún yí gè bù cún zài de dá àn,
[02:29.66] wǒ bù zhī dào zhè èr zhě yǒu hé qū bié:
[02:34.23] tíng zài zhè lǐ děng dài, hái shì lí kāi.
[02:40.17] wǒ yòng zì jǐ de fāng shì miáo huì zhōu wéi de shì jiè.
[02:49.10] jiù xiàng xiǎo hái, shí guāng liú shì,
[02:55.32] hào qí xīn bù sǐ,
[02:59.29] shì běn néng ràng wǒ gǎi biàn xiàn shí.
[03:08.27] shí guāng zhōng de xiǎo hái, cóng bù qū fú,
[03:14.33] zhuī xún xìng fú
[03:18.30] nèi xīn yǐn xíng yòu zhēn shí de zhè yī miàn,
[03:22.83] wǒ jiāng zhēn cáng yǒng yuǎn
[03:49.71] wǒ yòng zì jǐ de fāng shì miáo huì zhōu wéi de shì jiè,
[03:58.87] shí guāng zhōng de xiǎo hái, cóng bù qū fú,
[04:04.93] yī wǎng wú qián zhuī xún xìng fú.
[04:36.08] wán