Cose Della Vita

歌曲 Cose Della Vita
歌手 Eros Ramazzotti
专辑 Tutte Storie/Original Italian Version

歌词

[00:00.00] 作词 : Cassano, Cogliati, D.R.S. ...
[00:34.34] Sono umane situazioni
[00:39.69] quei momenti fra di noi
[00:44.99] I distacchi e i ritorni
[00:50.43] da capirci niente poi
[00:54.83] Gia come vedi
[01:00.79] sto pensando a te
[01:04.91] oh yea
[01:09.23] Si da un po
[01:17.14] They're just human contradictions
[01:22.40] They're feeling happy feeling sad
[01:27.69] These emotional transitions
[01:33.03] All the memories we've had
[01:37.53] Yes you know it's true
[01:42.78] That I just can't stop thinking of you
[01:47.94] No I just can't pretend all the time that we spent could die
[01:53.05] I wanna feel it again all the love we felt then
[01:58.54] Confinanti di cuore solo che agnuno sta
[02:03.74] Dietro gli steccati degli orgogli suoi
[02:08.56] Sto pensando a te
[02:13.86] sto pensando a noi
[02:31.81] Sono cose della vita
[02:37.11] Vanna prese un po'cosi
[02:42.46] Some for worse and some for better
[02:47.66] But through it all we've come so far
[02:52.21] Gia come vedi
[02:58.07] io sto ancora in piedi perche
[03:04.02] Sono umani tutti i sogni miei
[03:09.17] Con le mani io li prenderei si perche
[03:14.70] What is life without a dream to hold
[03:19.72] Take my hand and never let me go
[03:25.25] But it's part of life together but what future does it hold
[03:35.75] Sono cose della vita
[03:41.10] ma la vita poi dov'e dov'e dov'e
[03:45.78] Yes you know it's true
[03:50.80] That I just can't stop thinking of you
[03:56.10] Questa notte che passa piano accanto a me
[04:01.11] Cerco di affrontarla afferrarla
[04:06.41] If our hearts miss a beat or get lost like a ship at sea
[04:11.66] I want to remember I can never forget thinking of you
[04:23.05] I just can't stop thinking of you
[04:24.51] sto pensando
[04:28.32] Just can't stop thinking of you
[04:35.16] Can't stop

拼音

[00:00.00] zuò cí : Cassano, Cogliati, D. R. S. ...
[00:34.34] Sono umane situazioni
[00:39.69] quei momenti fra di noi
[00:44.99] I distacchi e i ritorni
[00:50.43] da capirci niente poi
[00:54.83] Gia come vedi
[01:00.79] sto pensando a te
[01:04.91] oh yea
[01:09.23] Si da un po
[01:17.14] They' re just human contradictions
[01:22.40] They' re feeling happy feeling sad
[01:27.69] These emotional transitions
[01:33.03] All the memories we' ve had
[01:37.53] Yes you know it' s true
[01:42.78] That I just can' t stop thinking of you
[01:47.94] No I just can' t pretend all the time that we spent could die
[01:53.05] I wanna feel it again all the love we felt then
[01:58.54] Confinanti di cuore solo che agnuno sta
[02:03.74] Dietro gli steccati degli orgogli suoi
[02:08.56] Sto pensando a te
[02:13.86] sto pensando a noi
[02:31.81] Sono cose della vita
[02:37.11] Vanna prese un po' cosi
[02:42.46] Some for worse and some for better
[02:47.66] But through it all we' ve come so far
[02:52.21] Gia come vedi
[02:58.07] io sto ancora in piedi perche
[03:04.02] Sono umani tutti i sogni miei
[03:09.17] Con le mani io li prenderei si perche
[03:14.70] What is life without a dream to hold
[03:19.72] Take my hand and never let me go
[03:25.25] But it' s part of life together but what future does it hold
[03:35.75] Sono cose della vita
[03:41.10] ma la vita poi dov' e dov' e dov' e
[03:45.78] Yes you know it' s true
[03:50.80] That I just can' t stop thinking of you
[03:56.10] Questa notte che passa piano accanto a me
[04:01.11] Cerco di affrontarla afferrarla
[04:06.41] If our hearts miss a beat or get lost like a ship at sea
[04:11.66] I want to remember I can never forget thinking of you
[04:23.05] I just can' t stop thinking of you
[04:24.51] sto pensando
[04:28.32] Just can' t stop thinking of you
[04:35.16] Can' t stop

歌词大意

[00:34.34] wǒ gū shēn yī rén
[00:39.69] nǎo hǎi fú xiàn wǒ men zài yì qǐ de shùn jiān
[00:44.99] wǒ bù shē qiú shén me
[00:50.43] kě shì nǐ shén me dōu bù dǒng
[00:54.83] shì shí xiǎn ér yì jiàn
[01:00.79] wǒ jiù shì zài xiǎng nǐ
[01:04.91] ōu yé
[01:09.23] bù zhǐ yǒu yì diǎn
[01:17.14] zhè jiù shì rén xìng de máo dùn
[01:22.40] rén men zǒng shì bēi xǐ wú cháng
[01:27.69] zhèi xiē qíng gǎn de zhuǎn biàn
[01:33.03] dōu shì yuán yú zuì shēn chù de jì yì
[01:37.53] nǐ zhī dào nà jiù shì zhēn de
[01:42.78] wǒ wú fǎ tíng zhǐ duì nǐ de sī niàn
[01:47.94] wǒ wú fǎ xiǎng xiàng wǒ men huā jǐn le suǒ yǒu de shí jiān
[01:53.05] wǒ xiǎng yào gǎn shòu wǒ men zhēn zhì de ài
[01:58.54] dāng wǒ men xīn kào zhe xīn de shí hòu
[02:03.74] jiù zài nà wéi lán zhī hòu
[02:08.56] wǒ zài xiǎng nǐ
[02:13.86] wǒ zài xiǎng nǐ
[02:31.81] zài zhè shēng huó zhōng
[02:37.11] wǒ men zuò de yī xiē shì
[02:42.46] yǒu shí hǎo què yǒu shí huài
[02:47.66] dàn wǒ men yǐ jīng zǒu le zhè me jiǔ
[02:52.21] shì shí xiǎn ér yì jiàn
[02:58.07] wǒ réng jiù zhàn zài zhè lǐ
[03:04.02] nǐ jiù shì wǒ quán bù de mèng xiǎng
[03:09.17] wǒ bú huì ràng tā men dài zǒu yī qiè
[03:14.70] méi yǒu mèng xiǎng de shēng huó huì shì shén me yàng de
[03:19.72] qiān zhe wǒ de shǒu bú yào ràng wǒ zǒu
[03:25.25] zhè shì shēng mìng de yī bù fen wèi lái què rú cǐ miǎo máng
[03:35.75] zài zhè shēng huó zhōng
[03:41.10] shēng huó què yòu zài hé chǔ
[03:45.78] nǐ zhī dào nà jiù shì zhēn de
[03:50.80] wǒ wú fǎ tíng zhǐ duì nǐ de sī niàn
[03:56.10] jīn yè jiù zài wǒ jì huà zhī zhōng
[04:01.11] wǒ shì tú zhuā zhù tā de liǎn
[04:06.41] xīn zàng tíng zhǐ tiào dòng rú tóng yóu lún zài wāng yáng mí shī
[04:11.66] wǒ yào jì zhù wǒ wú fǎ tíng zhǐ duì nǐ de sī niàn
[04:23.05] wǒ wú fǎ tíng zhǐ duì nǐ de sī niàn
[04:24.51] wǒ zài xiǎng nǐ
[04:28.32] wú fǎ tíng zhǐ duì nǐ de sī niàn
[04:35.16] wú fǎ tíng zhǐ