La Dernière Pluie

歌曲 La Dernière Pluie
歌手 Emily Loizeau
专辑 Pays Sauvage

歌词

[ti:La Dernière Pluie]
[ar:Emily Loizeau]
[al:]
[00:00.22] Je suis née d'la dernière pluie
[00:05.12] Une belle pluie qui mouille
[00:10.05] J'étais toute nue sous la pluie
[00:14.90] J'avais l'air d'une nouille
[00:19.98] J'suis née dans un parapluie
[00:24.82] Au milieu des flaques
[00:29.83] Dans la boue et les orties
[00:34.71] Comme un oeuf de Paques
[00:39.71] J'm'en souviens d'la dernière pluie
[00:44.65] Elle piquait les yeux
[00:49.54] Elle brulait comme les orties
[00:54.53] Et puis comme le feu
[01:19.10] Je suis née d'la dernière pluie
[01:23.94] Mais j'suis pas une nouille
[01:28.98] Je sais bien que la tortue
[01:33.96] N'est pas une grenouille
[01:38.55]
[01:39.36] - Qu'est-ce que tu fais Emily ?
[01:43.65] - Rien, juste je gribouille
[01:48.73] Des chansons un peu pourrites
[01:53.64] On va m'prendre pour une nouille

拼音

ti: La Derniè re Pluie
ar: Emily Loizeau
al:
[00:00.22] Je suis né e d' la derniè re pluie
[00:05.12] Une belle pluie qui mouille
[00:10.05] J'é tais toute nue sous la pluie
[00:14.90] J' avais l' air d' une nouille
[00:19.98] J' suis né e dans un parapluie
[00:24.82] Au milieu des flaques
[00:29.83] Dans la boue et les orties
[00:34.71] Comme un oeuf de Paques
[00:39.71] J' m' en souviens d' la derniè re pluie
[00:44.65] Elle piquait les yeux
[00:49.54] Elle brulait comme les orties
[00:54.53] Et puis comme le feu
[01:19.10] Je suis né e d' la derniè re pluie
[01:23.94] Mais j' suis pas une nouille
[01:28.98] Je sais bien que la tortue
[01:33.96] N' est pas une grenouille
[01:38.55]
[01:39.36] Qu' estce que tu fais Emily ?
[01:43.65] Rien, juste je gribouille
[01:48.73] Des chansons un peu pourrites
[01:53.64] On va m' prendre pour une nouille

歌词大意

[00:00.22] wǒ cóng zuì hòu yī zhèn yǔ lǐ dàn shēng
[00:05.12] yī zhèn měi lì yòu cháo shī de yǔ
[00:10.05] wǒ zài yǔ zhōng quán rú chì zǐ
[00:14.90] kàn qǐ lái xiàng yī gēn miàn tiáo
[00:19.98] wǒ zài yī bǎ yǔ sǎn xià miàn dàn shēng
[00:24.82] zài shuǐ wā zhōng jiān
[00:29.83] zài yū ní hé xún má lǐ
[00:34.71] xiàng gè fù huó jié cǎi dàn
[00:39.71] wǒ hái jì de zuì hòu nà chǎng yǔ
[00:44.65] tā yào chuō tòng wǒ de yǎn jīng
[00:49.54] tā yào xué zhe xún má qù zhē rén
[00:54.53] rán hòu jiù xiàng huǒ yí yàng
[01:19.10] wǒ chū shēng zài nà chǎng yǔ lǐ
[01:23.94] dàn wǒ kě bú shì yī gēn miàn tiáo
[01:28.98] wǒ hěn liǎo jiě nà zhǐ wū guī
[01:33.96] tā bìng bú shì yì zhī qīng wā
[01:39.36] " nǐ zài gàn shén me ne ài mǐ lì?"
[01:43.65] " méi shén me, wǒ jiù shì luàn tú luàn huà."
[01:48.73] gē ér tīng zhe yǒu diǎn duò luò
[01:53.64] wǒ yào qù nòng yī dùn miàn tiáo le