The Last Waltz - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Mason, Reed
[00:01.00]	作词 : Reed, Les/Mason, Barry
[00:10.160]	I wonder should I go or should I stay?
[00:16.860]	The band had only one more song to play.
[00:22.900]	And then I saw you out the corner of my eye,
[00:30.200]	a little girl alone and so shy.
[00:34.430]	I had the last waltz with you,
[00:42.620]	two lonely people together.
[00:50.160]	I fell in love with you.
[00:56.470]	The last waltz should last forever.
[01:03.000]
[01:07.220]	But the love we had was going strong.
[01:13.020]	Through the good and bad,we get along.
[01:19.600]	And then the flame of love died in your eyes.
[01:26.140]	My heart was broke in two when you said goodbye.
[01:31.320]	I had the last waltz with you,
[01:39.200]	two lonely people together.
[01:45.470]	I fell in love with you.
[01:51.850]	The last waltz should last forever.
[01:59.490]	It‘s all over now,
[02:01.510]	nothing left to say.
[02:04.310]	Just my tears and the orchestra playing.
[02:11.490]	La, la, al
[02:17.890]	La, la, al
[02:25.420]	I had the last waltz with you,
[02:30.820]	two lonely people together.
[02:37.340]	I fell in love with you.
[02:45.480]	The last waltz should last forever.
[02:55.420]	La, la, al..........

[00:00.00]	zuò qǔ : Mason, Reed
[00:01.00]	zuò cí : Reed, Les Mason, Barry
[00:10.160]	I wonder should I go or should I stay?
[00:16.860]	The band had only one more song to play.
[00:22.900]	And then I saw you out the corner of my eye,
[00:30.200]	a little girl alone and so shy.
[00:34.430]	I had the last waltz with you,
[00:42.620]	two lonely people together.
[00:50.160]	I fell in love with you.
[00:56.470]	The last waltz should last forever.
[01:03.000]
[01:07.220]	But the love we had was going strong.
[01:13.020]	Through the good and bad, we get along.
[01:19.600]	And then the flame of love died in your eyes.
[01:26.140]	My heart was broke in two when you said goodbye.
[01:31.320]	I had the last waltz with you,
[01:39.200]	two lonely people together.
[01:45.470]	I fell in love with you.
[01:51.850]	The last waltz should last forever.
[01:59.490]	It' s all over now,
[02:01.510]	nothing left to say.
[02:04.310]	Just my tears and the orchestra playing.
[02:11.490]	La, la, al
[02:17.890]	La, la, al
[02:25.420]	I had the last waltz with you,
[02:30.820]	two lonely people together.
[02:37.340]	I fell in love with you.
[02:45.480]	The last waltz should last forever.
[02:55.420]	La, la, al..........

[00:10.160]	wǒ shì gāi zǒu hái shì liú
[00:16.860]	wǔ huì zhǐ shèng zhè zuì hòu yī zhī qū
[00:22.900]	cǐ shí nǐ qiàn yǐng chū xiàn
[00:30.200]	dú zì yī rén miǎn tiǎn yòu hài xiū
[00:34.430]	zhè zuì hòu yī qǔ yǔ nǐ gòng wǔ
[00:42.620]	zhè zuì hòu yī qǔ shǔ yú nǐ hé wǒ
[00:50.160]	wǒ jiù zhè yàng duò rù ài hé
[00:56.470]	zhǐ yuàn zhè zuì hòu yī qǔ yǒng bù tíng
[01:07.220]	bù zhī shì ài rú cháo shuǐ
[01:13.020]	hái shì qíng shēn bù shòu
[01:19.600]	ài qíng de huǒ yàn zài nǐ yǎn zhōng màn màn xī miè
[01:26.140]	dāng yī shēng zài jiàn shuō chū kǒu, wǒ de yǐ xīn bèi nǐ shāng tòu
[01:31.320]	zhè zuì hòu yī qǔ yǔ nǐ gòng wǔ
[01:39.200]	zhè zuì hòu yī qǔ shǔ yú nǐ hé wǒ
[01:45.470]	wǒ jiù zhè yàng duò rù ài hé
[01:51.850]	zhǐ yuàn zhè zuì hòu yī qǔ yǒng bù tíng
[01:59.490]	dào rú jīn yī qiè dōu jié shù
[02:01.510]	jiāo chū de xīn zǎo yǐ shī qù
[02:04.310]	zhǐ shèng wǒ hán lèi dài qū zhōng
[02:11.490]	la la la la la la la la la la
[02:17.890]	la la la la la la la la la la
[02:25.420]	zhè zuì hòu yī qǔ yǔ nǐ gòng wǔ
[02:30.820]	zhè zuì hòu yī qǔ shǔ yú nǐ wǒ
[02:37.340]	wǒ jiù zhè yàng duò rù ài hé
[02:45.480]	zhǐ yuàn zhè zuì hòu yī qǔ yǒng bù tíng
[02:55.420]	la la la la la la la la la la