Over When It's Over

歌曲 Over When It's Over
歌手 Eric Church
专辑 Chief

歌词

[00:01.23] eric church - Over When It's Over
[00:19.65] It's over when it's over
[00:21.33] Ain't it, baby, ain't it?
[00:23.26] Rips ya like a dagger,
[00:24.70] Can't it baby, Can't it
[00:26.38] Wish we could do it over
[00:27.94] Damn it, baby, Damn it
[00:29.81] We had it in the air, we just couldn't land it
[00:33.13] It's the first snap of the last straw,
[00:36.37] Where regrets outlast the alcohol
[00:38.55] It's a cold sweat, in an empty bed,
[00:43.29] And dreams are like a knife,
[00:45.16] When you're hanging by a thread
[00:47.04] Ain't no "Maybe we can make it if we just play the right cards"
[00:53.90] Now it's over when it's over
[00:56.08] Ain't it, baby, ain't it?
[00:57.98] Rips ya like a dagger,
[00:59.41] Can't it baby, Can't it
[01:01.03] Wish we could do it over
[01:02.85] Damn it, baby, Damn it
[01:04.54] We had it in the air, but just couldn't land it
[01:07.90] It's a white flag,
[01:09.21] It's a stop sign,
[01:10.84] It's the last long drag, on a Marlboro light
[01:14.70] It's a long night, beating up the past
[01:17.57] Know when the first lie, is gonna hit you back
[01:21.25] This ain't no gone for good drill,
[01:23.93] Or no goodbye false alarm, it's over
[01:35.30] Yeah it's over,
[01:41.90] Yeah it's over.
[01:48.78] There ain't no better way,
[01:50.27] We could make it work
[01:52.01] It's a blank page,
[01:53.64] When you're outta words
[01:55.26] Yeah it's a flat line,
[01:57.01] It's a heart attack
[01:58.57] Yeah it's too far gone, to be shocked back
[02:02.12] It's a one way, with nowhere to turn
[02:05.43] It's a no brakes, baby, crash and burn
[02:08.74] Ain't no map gonna ever bring us back
[02:12.16] From where we are
[02:19.35] It's just over when it's over
[02:21.91] Ain't it baby, Ain't it
[02:23.65] Rip ya like a dagger,
[02:24.65] Can't it baby, Can't it
[02:26.84] Wish we could do it over
[02:28.46] Damn it, baby, Damn it
[02:30.21] We had it in the air, and just couldn't land it

歌词大意

[00:01.23] Eric ChurchOver When It' s Over
[00:19.65] zhè duàn gǎn qíng jié shù jiù jié shù le,
[00:21.33] bú shì ma, bǎo bèi?
[00:23.26] zhè gè jié shù ràng nǐ xīn rú dāo gē,
[00:24.70] bú shì zhè yàng de ma, bǎo bèi?
[00:26.38] xī wàng wǒ men kě yǐ chóng lái,
[00:27.94] gāi sǐ, bǎo bèi
[00:29.81] wǒ men zhī qián de shì qíng xuán fú bù dìng, kě wǒ men jiù shì wú fǎ jiě jué tā,
[00:33.13] zuì hòu de xī wàng yě pò miè le,
[00:36.37] jiǔ jīng dōu bù néng dǎ xiāo huǐ yì
[00:38.55] zài chuáng shàng wǒ yī rén liú zhe lěng hàn
[00:43.29] dāng mìng xuán yī xiàn de shí hòu,
[00:45.16] huàn xiǎng jiù shì nà gē duàn shēng mìng xiàn de dāo
[00:47.04] " rú guǒ wǒ men rèn zhēn, wǒ men yě xǔ huì chéng gōng", zhè zhǒng huà bù xiàn shí le
[00:53.90] xiàn zài jié shù jiù jié shù le,
[00:56.08] bú shì ma, bǎo bèi?
[00:57.98] tā ràng nǐ xīn rú dāo gē,
[00:59.41] bú shì zhè yàng de ma, bǎo bèi?
[01:01.03] xī wàng wǒ men kě yǐ chóng lái,
[01:02.85] gāi sǐ, bǎo bèi
[01:04.54] tā zhī qián xuán fú bù dìng, kě wǒ men jiù shì wú fǎ jiě jué tā
[01:07.90] tā wú fǎ zhēng zhá le
[01:09.21] tā chè dǐ jié shù le
[01:10.84] tā shì wàn bǎo lù de zuì hòu yī lǚ yān
[01:14.70] tā shì yí gè zhé mó huí yì de màn màn cháng yè
[01:17.57] zài dì yī cì duì nǐ sā huǎng de shí hòu, wǒ yǐ jīng zhī dào zhè duàn gǎn qíng huì shāng hài nǐ
[01:21.25] zhè zhǒng shāng hài bú huì xiāo sàn,
[01:23.93] zài jiàn shì gèng wú fǎ mí bǔ de, tā bì jìng jié shù le
[01:35.30] shì de, tā jié shù le
[01:41.90] shì de, tā jié shù le
[01:48.78] wǒ men yuán běn kě yǐ zhòng guī yú hǎo,
[01:50.27] dàn méi yǒu bàn fǎ le
[01:52.01] dāng nǐ wú huà kě shuō shí,
[01:53.64] tā shì yī zhāng bái zhǐ
[01:55.26] tā yǐ jīng shī qù shēng mìng
[01:57.01] jiù xiàng tū fā de xīn zāng bìng,
[01:58.57] wú fǎ wǎn huí
[02:02.12] tā jiù xiàng lí xián zhī jiàn,
[02:05.43] bù néng tíng xià, zhǐ néng suí tā zì shēng zì miè
[02:08.74] wǒ men chóng xīn hé hǎo shì bù kě néng de le,
[02:12.16] wǒ men zǎo yǐ zǒu yuǎn
[02:19.35] xiàn zài jié shù jiù jié shù le,
[02:21.91] bú shì ma, bǎo bèi?
[02:23.65] tā ràng nǐ xīn rú dāo gē,
[02:24.65] bú shì zhè yàng de ma, bǎo bèi?
[02:26.84] xī wàng wǒ men kě yǐ chóng lái,
[02:28.46] gāi sǐ, bǎo bèi
[02:30.21] tā zhī qián xuán fú bù dìng, kě wǒ men jiù shì wú fǎ jiě jué tā