3 Speed

歌曲 3 Speed
歌手 Eels
专辑 Meet The EELS: Essential EELS 1996-2006 Vol. 1

歌词

[00:15.17] Got a three speed and banana seat
[00:18.60] Sittin' back on the Sissy bar
[00:21.35]
[00:22.28] Went to Sev and got a drink
[00:24.97]
[00:25.65] Wish I was drivin' in Daddy's car
[00:28.33] And I looked up at the sky, last night
[00:32.06] And I thought I saw a bomb
[00:34.87]
[00:36.05] And why won't you just tell me
[00:38.36] What's goin' on?
[00:40.23]
[00:43.73] Ridin' down on Springhill road
[00:46.60]
[00:47.28] Meetin' Alfred out in the woods
[00:50.03]
[00:50.84] Dogs bark and mosquitos bite
[00:53.53]
[00:54.09] Scratchin' the itch that makes it feel good
[00:57.14] And I looked into the mirror last night
[01:00.76] All I saw was a pretty blonde
[01:03.51]
[01:04.63] And why won't you just tell me
[01:06.95] What's goin' on?
[01:08.82]
[01:12.37] Life is funny, but not ha ha funny
[01:15.11]
[01:16.24] Peculiar I guess
[01:17.73]
[01:19.29] You think I got it all goin' my way
[01:22.43] Then why am I such a ****in' mess?
[01:26.60]
[01:41.03] Want a pony and a birthday cake
[01:43.51]
[01:44.51] Want a party with a scary clown
[01:47.45]
[01:48.19] Kneel down and bow to the princess
[01:51.62] Kneel down for the Queen of the town
[01:54.37] And I looked up at the sky last night
[01:57.93] And I thought I saw a bomb
[02:00.73]
[02:01.79] And why won't you just tell me
[02:04.11] What's goin' on?
[02:05.85]
[02:10.72] Tell me what's goin' on

歌词大意

[00:15.17] zuó wǎn, qí zhe liàng sān sù de pò chē
[00:18.60] kào zhe niáng niang qiāng jiǔ bā zuò zhe
[00:22.28] qù xiè fū hē yī bēi ba
[00:25.65] hěn xī wàng shì kāi zhe fù qīn de jiào chē
[00:28.33] yǎng wàng tiān kōng
[00:32.06] wǒ yǐ wéi wǒ kàn dào yí gè zhà dàn
[00:36.05] nǐ wèi shí me bù gào sù wǒ
[00:38.36] fā shēng le shén me shì?
[00:43.73] cóng chūn shān lù xià lái
[00:47.28] zài sēn lín lǐ yù jiàn ā ěr fú léi dé
[00:50.84] gǒu zài fèi, wén zi wéi zhe tā yǎo
[00:54.09] náo náo yǎng huì shǐ tā gǎn dào shū fú
[00:57.14] wǒ kàn le kàn jìng zi
[01:00.76] wǒ suǒ kàn dào shì yí gè piào liàng de jīn fà nǚ láng
[01:04.63] nǐ wèi shí me bù gào sù wǒ
[01:06.95] fā shēng le shén me shì?
[01:12.37] shēng huó shì yǒu qù de, dàn yòu wú qù
[01:16.24] shēng huó shì qí guài de wǒ cāi
[01:19.29] nǐ rèn wéi wǒ yòng wǒ de fāng shì dé dào yī qiè
[01:22.43] nà wǒ tā mā de wèi shí me zhè yàng hùn luàn?
[01:41.03] xiǎng yào yī pǐ xiǎo mǎ hé yí gè shēng rì dàn gāo
[01:44.51] xiǎng yào yí gè néng xià hu rén de xiǎo chǒu jù huì
[01:48.19] xiàng gōng zhǔ fǔ shǒu
[01:51.62] xiàng běn zhèn de nǚ wáng chēng chén
[01:54.37] zuó wǎn wǒ tái tóu kàn zhe tiān kōng
[01:57.93] wǒ yǐ wéi wǒ kàn dào yí gè zhà dàn
[02:01.79] nǐ wèi shí me bù gào sù wǒ
[02:04.11] shì zěn me huí shì?
[02:10.72] gào sù wǒ, shì zěn me huí shì?