That Look You Give That Guy

歌曲 That Look You Give That Guy
歌手 Eels
专辑 Hombre Lobo

歌词

[00:00.00] 作曲 : E & Koool G Murder
[00:01.00] 作词 : E & Koool G Murder
[00:20.07] I never thought that I could be so bold
[00:25.67] To even say these thoughts aloud
[00:30.27] I see you with your man; your eyes just shine
[00:35.27] While he stands tall and lookin' proud
[00:39.44]
[00:40.50] That look you give that guy
[00:44.33] I wanna see
[00:46.59] Lookin' right at me
[00:50.95] If I could be that guy
[00:54.41] instead of me
[00:57.04] I'd never let you down
[00:59.75]
[01:01.06] It always seems like you're goin' somewhere
[01:05.93] Better than you been before
[01:10.91] Well, I go to sleep, and I dream all night
[01:15.80] Of you knockin' on my door
[01:20.15]
[01:21.35] That look you give that guy
[01:25.12] I wanna see
[01:27.33] Lookin' right at me
[01:31.58] If I could be that guy
[01:34.87] instead of me
[01:37.06] I'd be all I can be
[01:39.97] I'd be all I can be
[01:42.81]
[02:01.50] I'm nothin' like what I'd like to be
[02:06.61] I'm nothin' much, I know it's true
[02:11.99] I lack the style and the pedigree
[02:16.95] And my chances are so few
[02:21.26]
[02:22.30] That look you give that guy
[02:25.75] I wanna see
[02:28.13] Lookin' right at me
[02:32.59] If I could be that guy
[02:35.90] instead of me
[02:38.45] I'd give you all I got
[02:41.49]
[02:42.78] I never thought that I could be so bold
[02:47.56] To even say these thoughts aloud
[02:52.73] But if, let's say, it won't work out
[02:57.27] You know where I can be found
[03:01.89]
[03:02.96] That look you give that guy
[03:06.21] I wanna see
[03:08.70] Lookin' right at me
[03:13.24] If I could be that guy
[03:16.46] instead of me
[03:18.90] I'd never let you down
[03:22.57] I'd never let you down
[03:24.95]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : E Koool G Murder
[00:01.00] zuò cí : E Koool G Murder
[00:20.07] I never thought that I could be so bold
[00:25.67] To even say these thoughts aloud
[00:30.27] I see you with your man your eyes just shine
[00:35.27] While he stands tall and lookin' proud
[00:39.44]
[00:40.50] That look you give that guy
[00:44.33] I wanna see
[00:46.59] Lookin' right at me
[00:50.95] If I could be that guy
[00:54.41] instead of me
[00:57.04] I' d never let you down
[00:59.75]
[01:01.06] It always seems like you' re goin' somewhere
[01:05.93] Better than you been before
[01:10.91] Well, I go to sleep, and I dream all night
[01:15.80] Of you knockin' on my door
[01:20.15]
[01:21.35] That look you give that guy
[01:25.12] I wanna see
[01:27.33] Lookin' right at me
[01:31.58] If I could be that guy
[01:34.87] instead of me
[01:37.06] I' d be all I can be
[01:39.97] I' d be all I can be
[01:42.81]
[02:01.50] I' m nothin' like what I' d like to be
[02:06.61] I' m nothin' much, I know it' s true
[02:11.99] I lack the style and the pedigree
[02:16.95] And my chances are so few
[02:21.26]
[02:22.30] That look you give that guy
[02:25.75] I wanna see
[02:28.13] Lookin' right at me
[02:32.59] If I could be that guy
[02:35.90] instead of me
[02:38.45] I' d give you all I got
[02:41.49]
[02:42.78] I never thought that I could be so bold
[02:47.56] To even say these thoughts aloud
[02:52.73] But if, let' s say, it won' t work out
[02:57.27] You know where I can be found
[03:01.89]
[03:02.96] That look you give that guy
[03:06.21] I wanna see
[03:08.70] Lookin' right at me
[03:13.24] If I could be that guy
[03:16.46] instead of me
[03:18.90] I' d never let you down
[03:22.57] I' d never let you down
[03:24.95]

歌词大意

[00:20.07] wǒ cóng wèi xiǎng guò wǒ kě yǐ rú cǐ yǒng gǎn
[00:25.67] shèn zhì kě yǐ dà shēng shuō chū nèi xiē xiǎng fǎ
[00:30.27] wǒ kàn dào nǐ hé nǐ de nán yǒu zài yì qǐ, nǐ de yǎn jīng shǎn liàng rú dēng huǒ
[00:35.27] tā yòu gāo yòu shuài
[00:40.50] nǐ gěi tā nà yàng chōng mǎn ài yì de yǎn shén
[00:44.33] wǒ yě xiǎng yào
[00:46.59] kàn kàn wǒ
[00:50.95] rú guǒ wǒ shì tā
[00:54.41] ér bú shì wǒ
[00:57.04] wǒ huì ràng nǐ yǒng yuǎn kāi xīn
[01:01.06] zǒng jué de nǐ yào qù shén me dì fang
[01:05.93] zǒng jué de nǐ bǐ yǐ qián gèng hǎo le
[01:10.91] hǎo ba, wǒ zhǐ néng qù shuì jiào, zài mèng lǐ yǔ nǐ xiāng yù
[01:15.80] zài mèng lǐ nǐ qiāo le wǒ de mén
[01:21.35] nǐ gěi tā nà yàng wēn róu de yǎn shén
[01:25.12] wǒ yě xiǎng yào
[01:27.33] kàn kàn wǒ
[01:31.58] rú guǒ wǒ shì nà jiā huo
[01:34.87] ér bú shì wǒ
[01:37.06] wǒ jiāng biàn chéng suǒ yǒu wǒ xiǎng yào de
[01:39.97] wǒ jiāng biàn chéng suǒ yǒu wǒ mèng mèi yǐ qiú de yàng zi
[02:01.50] wǒ yì diǎn yě bù xiàng wǒ xiǎng xiàng zhōng de nà yàng
[02:06.61] wǒ yì diǎn dōu bù xiàng, wǒ yě zhī dào shì shí rú cǐ
[02:11.99] wǒ quē shǎo tā nà yàng de fēng gé hé xìng gé
[02:16.95] wǒ de jī huì rú cǐ miǎo máng
[02:22.30] nǐ gěi tā nà yàng wēn róu de yǎn shén
[02:25.75] wǒ yě xiǎng yào
[02:28.13] kàn kàn wǒ
[02:32.59] rú guǒ wǒ shì tā
[02:35.90] ér bú shì wǒ zì jǐ
[02:38.45] wǒ huì gěi nǐ wǒ suǒ yōng yǒu de yī qiè
[02:42.78] wǒ cóng wèi xiǎng guò wǒ huì rú cǐ yǒng gǎn
[02:47.56] shèn zhì huì dà shēng shuō chū wǒ nèi xiē xiǎng fǎ
[02:52.73] dàn shì, rú guǒ, rú guǒ nèi xiē dōu méi yòng
[02:57.27] nǐ zhī dào zài nǎ néng zhǎo dào wǒ
[03:02.96] nǐ gěi tā nà yàng chōng mǎn ài yì de yǎn shén
[03:06.21] wǒ yě xiǎng yào
[03:08.70] kàn kàn wǒ
[03:13.24] rú guǒ wǒ shì nà jiā huo
[03:16.46] ér bú shì wǒ zì jǐ
[03:18.90] wǒ huì ràng nǐ yǒng yuǎn kāi xīn
[03:22.57] wǒ huì ràng nǐ yǒng yuǎn kāi xīn