| 歌曲 | Such Unlikely Lovers |
| 歌手 | Elvis Costello |
| 专辑 | Painted From Memory |
| 作词 : Bacharach, Costello | |
| On a hot city day, when your white shirt turns to gray | |
| That's when she'll arrive | |
| When you look how you feel, someone steps upon your heel | |
| That's when she will come | |
| Listen now, | |
| I'm not saying that there will be violins | |
| But don't be surprised if they appear | |
| Playing in some doorway | |
| Still I can't believe that this is happening(We're such unlikely lovers) | |
| Though no one seems to notice as they hurry by | |
| Ask me, what | |
| I'm thinking and | |
| I won't deny it(Can you believe it's happening, can you believe it's happening?) | |
| There were no magic spells, you can keep the flowers and bells | |
| They just don't seem right | |
| Can it actually be, me and you and you and me? | |
| Though we're like day and night | |
| Listen now, | |
| I'm not saying that there will be violins | |
| But don't be surprised if they appear | |
| Playing in some doorway | |
| Still I can't believe that this is happening(We're such unlikely lovers) | |
| Though no one seems to notice as they hurry by | |
| Ask me, what | |
| I'm thinking and | |
| I won't deny it(Can you believe it's happening?) | |
| I am bewildered(Can you believe it's happening?) | |
| Somebody help me(Can you believe it's happening?) |
| zuò cí : Bacharach, Costello | |
| On a hot city day, when your white shirt turns to gray | |
| That' s when she' ll arrive | |
| When you look how you feel, someone steps upon your heel | |
| That' s when she will come | |
| Listen now, | |
| I' m not saying that there will be violins | |
| But don' t be surprised if they appear | |
| Playing in some doorway | |
| Still I can' t believe that this is happening We' re such unlikely lovers | |
| Though no one seems to notice as they hurry by | |
| Ask me, what | |
| I' m thinking and | |
| I won' t deny it Can you believe it' s happening, can you believe it' s happening? | |
| There were no magic spells, you can keep the flowers and bells | |
| They just don' t seem right | |
| Can it actually be, me and you and you and me? | |
| Though we' re like day and night | |
| Listen now, | |
| I' m not saying that there will be violins | |
| But don' t be surprised if they appear | |
| Playing in some doorway | |
| Still I can' t believe that this is happening We' re such unlikely lovers | |
| Though no one seems to notice as they hurry by | |
| Ask me, what | |
| I' m thinking and | |
| I won' t deny it Can you believe it' s happening? | |
| I am bewildered Can you believe it' s happening? | |
| Somebody help me Can you believe it' s happening? |