| 歌曲 | Steve Berman |
| 歌手 | Eminem |
| 专辑 | The Marshall Mathers LP |
| [ti:Steve Berman] | |
| [ar:Eminem] | |
| [al:The Marshall Mathers LP] | |
| [00:00.22] | *Music playing in the background* |
| [00:01.72] | Eminem:Heyyy |
| [00:02.58] | Steve Berman:Hey, Em, what's up |
| [00:03.45] | Em: Steve Berman, what's going on man, how you doin' |
| [00:04.97] | Good to see you again. What's up？ |
| [00:06.22] | StB:Em, could you come here and have a seat, please? |
| [00:08.50] | Em:Umm, yeah, what's u... |
| [00:09.52] | StB:Vanessa, shut the door |
| [00:10.42] | Secretary:Okay |
| [00:11.84] | Em:So what's up, how's orders lookin' for the first week |
| [00:14.84] | StB:It would be better if you gave me nothing at all |
| [00:17.01] | Em:Wh- |
| [00:17.95] | StB:This album is less than nothing |
| [00:19.12] | I can't sell this ****ing record |
| [00:21.45] | Em:Wha... |
| [00:21.96] | StB:Do you know what's happening to me out there? |
| [00:23.27] | Em:Wh-wha-what's the problem? |
| [00:24.08] | StB:Violet Brown told me to go **** myself! |
| [00:25.73] | Em:Who's Violet... |
| [00:27.11] | StB:Tower Records told me to shove this record up my ass |
| [00:29.52] | Do you know what it feels like to be told to have a record shoved up your ass? |
| [00:32.43] | Em:But I... |
| [00:33.29] | StB:I'm gonna lose my ****ing job over this |
| [00:35.53] | Do you know why Dre's record was so successful |
| [00:37.76] | He's rapping about big-screen TV's, blunts, 40's and bitches |
| [00:42.13] | You're rapping about homosexuals and Vicodin |
| [00:44.63] | Em:I mean... |
| [00:45.50] | StB:I can't sell this shit! |
| [00:46.06] | Em:What... |
| [00:46.91] | Either change the record or it's not coming out! |
| [00:48.84] | Em:What I- |
| [00:49.75] | StB:Now get the **** out of my office! |
| [00:51.02] | Em:What am I supposed... |
| [00:51.28] | StB:NOW! |
| [00:51.90] | Em:Alright man, (whatever) |
| ti: Steve Berman | |
| ar: Eminem | |
| al: The Marshall Mathers LP | |
| [00:00.22] | Music playing in the background |
| [00:01.72] | Eminem: Heyyy |
| [00:02.58] | Steve Berman: Hey, Em, what' s up |
| [00:03.45] | Em: Steve Berman, what' s going on man, how you doin' |
| [00:04.97] | Good to see you again. What' s up? |
| [00:06.22] | StB: Em, could you come here and have a seat, please? |
| [00:08.50] | Em: Umm, yeah, what' s u... |
| [00:09.52] | StB: Vanessa, shut the door |
| [00:10.42] | Secretary: Okay |
| [00:11.84] | Em: So what' s up, how' s orders lookin' for the first week |
| [00:14.84] | StB: It would be better if you gave me nothing at all |
| [00:17.01] | Em: Wh |
| [00:17.95] | StB: This album is less than nothing |
| [00:19.12] | I can' t sell this ing record |
| [00:21.45] | Em: Wha... |
| [00:21.96] | StB: Do you know what' s happening to me out there? |
| [00:23.27] | Em: Whwhawhat' s the problem? |
| [00:24.08] | StB: Violet Brown told me to go myself! |
| [00:25.73] | Em: Who' s Violet... |
| [00:27.11] | StB: Tower Records told me to shove this record up my ass |
| [00:29.52] | Do you know what it feels like to be told to have a record shoved up your ass? |
| [00:32.43] | Em: But I... |
| [00:33.29] | StB: I' m gonna lose my ing job over this |
| [00:35.53] | Do you know why Dre' s record was so successful |
| [00:37.76] | He' s rapping about bigscreen TV' s, blunts, 40' s and bitches |
| [00:42.13] | You' re rapping about homosexuals and Vicodin |
| [00:44.63] | Em: I mean... |
| [00:45.50] | StB: I can' t sell this shit! |
| [00:46.06] | Em: What... |
| [00:46.91] | Either change the record or it' s not coming out! |
| [00:48.84] | Em: What I |
| [00:49.75] | StB: Now get the out of my office! |
| [00:51.02] | Em: What am I supposed... |
| [00:51.28] | StB: NOW! |
| [00:51.90] | Em: Alright man, whatever |
| [00:00.22] | bèi jǐng yīn yuè |
| [00:01.72] | Eminem: hēi |
| [00:02.58] | Steve Berman: hēi ā mǔ zěn me yàng le |
| [00:03.45] | Em: Steve Berman zěn me yàng a gē men |
| [00:04.97] | zài jiàn nǐ yī miàn tǐng hǎo de zěn me le |
| [00:06.22] | StB: ā mǔ nǐ néng zuò guò lái yī xià ma bài tuō le |
| [00:08.50] | Em: ēn hǎo ba zěn |
| [00:09.52] | StB: Vanessa bǎ mén dài shàng |
| [00:10.42] | mì shū: hǎo de |
| [00:11.84] | Em: dì yī zhōu de xiāo liàng zěn me yàng a |
| [00:14.84] | StB: hái bù rú shén me dōu méi yǒu qiáng |
| [00:17.01] | Em: shén |
| [00:17.95] | StB: zhè zhāng zhuān jí hái bǐ bù shǎng shén me dōu méi yǒu |
| [00:19.12] | wǒ mài bù diào zhè zhǒng lā jī chàng piān |
| [00:21.45] | Em: shén |
| [00:21.96] | StB: nǐ zhī dào wǒ xiàn zài shén me zhuàng kuàng ma |
| [00:23.27] | Em: shén shén me zěn me le |
| [00:24.08] | StB: Violet Brown ràng wǒ qù sǐ |
| [00:25.73] | Em: Violet shì shuí |
| [00:27.11] | StB: Tower Records ràng wǒ bǎ zhè zhāng zhuān jí yòng jú huā tūn xià qù |
| [00:29.52] | nǐ zhī dào tīng dào zhè huà ràng wǒ zěn me xiǎng ma |
| [00:32.43] | Em: kě wǒ |
| [00:33.29] | StB: jiù yīn wèi zhè shì wǒ méi zhǔn gōng zuò dōu yào diū le |
| [00:35.53] | nǐ zhī dào wèi shí me Dre de zhuān jí měi cì dōu mài de zhè me hǎo ma |
| [00:37.76] | tā chàng de dōu shì dà píng diàn shì zhí lái zhí qù 40 nián dài hé nǚ rén |
| [00:42.13] | nǐ chàng de dōu shì tóng xìng liàn hé zhǐ tòng yào |
| [00:44.63] | Em: wǒ de yì sī shì |
| [00:45.50] | StB: zhè zhǒng lā jī wán yì wǒ mài bù chū qù |
| [00:46.06] | Em: shén me |
| [00:46.91] | yào me huàn zhuān jí yào bù rán jiù bù shàng shì |
| [00:48.84] | Em: shén me wǒ |
| [00:49.75] | StB: xiàn zài nǐ gǔn chū wǒ de bàn gōng shì |
| [00:51.02] | Em: wǒ yīng gāi zěn me |
| [00:51.28] | StB: xiàn zài |
| [00:51.90] | Em: hǎo ba suí biàn ba |