Remember Me?

歌曲 Remember Me?
歌手 Eminem
专辑 The Marshall Mathers LP

歌词

[ti:remember me]
[ar:eminem ft. rbx sticky fingaz]
[al:0]
[offset:500]
[00:22.56] Remember me? ("Step in, execution")
[00:24.82] Remember me? ("I have no remorse")
[00:27.44] Remember me? ("I'm 'High Powered'")
[00:30.15] Remember me? ("I drop bombs like Hiroshima")
[00:32.48]
[00:38.39] For this one it's the X, you retarded?
[00:40.92] Cause I grab the mic and get DOWN, like Syndrome
[00:44.42] Hide and roam into the masses, without boundaries
[00:47.30] which qualifies me for the term "universal"
[00:50.57] Without no rehearsal, I leak words that's controversial
[00:54.21] Like I'm not, the one you wanna contest, see
[00:56.70] cause I'll hit yo' ass like the train did that bitch
[00:59.28] that got "Banned From TV" -- heavyweight hitter
[01:02.65] Hit you watch your whole head split up
[01:05.28] Loco-is-the-motion, we comin through
[01:07.34] Hollow tips is the lead, the .45 threw
[01:10.08]
[01:10.47]
[01:10.86] Remember me? ("Throw ya gunz in the air!")
[01:12.68] Remember me? ("Slam! Slam!")
[01:15.40] Remember me? ("Nigga 'Bacdafucup'")
[01:18.00] Remember me? ("Chka-chka-Onyx!")
[01:20.23]
[01:20.85] Niggaz that take no for an answer, get told no
[01:23.22] Yeah I been told no but it was more like, "No, no, no!!!"
[01:26.31] Life a bitch that'll **** you if you let her
[01:28.78] Better come better than better to be a competitor
[01:31.30] this vet is ahead of,
[01:32.41] The shit is all redder, you deader and deader
[01:34.24] A medic instead-a the cheddars and credda
[01:36.19] Settle vendetta one metal beretta from ghetto to ghetto
[01:39.04] Evidence? NOPE! Never leave a shred-of
[01:41.31] I got the soul of every rapper in me, love me or hate me
[01:44.96] My moms got raped by the industry and made me
[01:47.43] I'm the illest nigga ever, I told you
[01:50.12] I get more pussy than them dyke bitches Total
[01:52.59] Want beef, nigga? PBBT! You better dead that shit
[01:55.25] My name should be "Can't-Believe-That-Nigga-Said-That-Shit"
[01:57.91] Probably sayin, "He ain't a killer", but I'm killin myself
[02:00.44] Smoke death, **** bitches raw, on the kitchen floor
[02:03.29] So think what I'ma do to you, have done to you
[02:05.76] Got niggaz in my hood who'd do that shit for a blunt or two
[02:08.84] What you wanna do, cocksuckers? We glock busters
[02:11.36] 'Til the cops cuff us, we'll start ruckus and drop blockbusters
[02:14.58] 'Round the clock hustlers, you cannot touch us
[02:16.82] I'm gettin wires niggaz wantin me dead, wantin my head
[02:20.05]
[02:24.27]
[02:25.00] Remember me? ("I just don't give a ****!")
[02:27.48] Remember me? ("Yeah, **** you too!")
[02:29.86] Remember me? ("I'm low down and I'm shifty!")
[02:32.80] Remember me? ("I'm Shady!")
[02:34.76]
[02:35.61] When I go out, I'ma go out shootin
[02:37.45] I don't mean when I die, I mean when I go out to the club, stupid
[02:40.81] I'm tryin to clear up my ****in' image,
[02:42.63] so I promised the ****in critics
[02:44.12] I wouldn't say "****in" for six minutes
[02:46.10]
[02:48.53] My baby's mom, bitch made me an angry blonde
[02:51.14] So I made me a song, killed her and put Hailie on
[02:53.72] I may be wrong, I keep thinkin these crazy thoughts
[02:56.33] in my cranium, but I'm stuck with a crazy mom
[02:59.30] ("Is she really on as much dope as you say she's on?")
[03:01.80] Came home, and somebody musta broke in the back window
[03:04.64] and stole two loaded machine guns and both of my trenchcoats
[03:07.55] Sick sick dreams of picnic scenes, two kids, sixteen
[03:10.37] with M-16's and ten clips each
[03:12.84] And them shits reach through six kids each
[03:15.09] And Slim gets blamed in Bill Clint's speech to fix these streets?
[03:18.03] **** THAT! PBBT! Tou faggots can vanish to volcanic ash
[03:21.02] and re-appear in hell with a can of gas, AND a match
[03:23.65] Aftermath, Dre, grab the gat, show 'em where it's at
[03:27.42] (What the **** you starin at, nigga?)
[03:28.88]
[03:29.38] Don't you remember me?!
[03:31.46] Remember me?!!
[03:33.91] Remember me??!
[03:36.67] REMEMBER ME!!!!

歌词大意

[00:22.56] hái jì de wǒ ma? chéng xù yǐ jīng zhí xíng
[00:24.82] hái jì de wǒ ma? lǎo zi yì diǎn yě bù hòu huǐ!
[00:27.44] hái jì de wǒ ma? lǎo zi yǒu wú xiàn de jīng lì!
[00:30.15] hái jì de wǒ ma? wǒ tóu xià le huǐ miè guǎng dǎo de yuán zǐ dàn
[00:38.39] nǐ shuō zhè shì gè suí biàn de zuò pǐn, nǐ shì ruò zhì?
[00:40.92] yě xǔ shì yīn wèi lǎo zi ná zhe mài chōng xià wǔ tái xiàng gè ruò zhì
[00:44.42] wǒ de yīn yuè xiàng gè yōu líng yí yàng màn yóu yǐn cáng zài rén qún dāng zhōng
[00:47.30] zhè shǐ wǒ chéng wéi shì jiè shang zuì liú xíng de gē shǒu
[00:50.57] méi yǒu cǎi pái, lǎo zi shuō de měi yí gè zì mǔ dōu fù yǒu zhēng yì
[00:54.21] rú guǒ wǒ bú shì wǒ suǒ miáo shù de nà yàng, nǐ zhè shǎ bī yě bié xiǎng hé wǒ bǐ, yīn wèi
[00:56.70] wǒ huì chōu nǐ de pì gǔ xiàng huǒ chē niǎn guò biǎo zǐ
[00:59.28] ràng lián diàn shì tái dōu jìn zhǐ de wēi xiǎn rén wù
[01:02.65] bǎ nǐ de tóu pī dé sì fēn wǔ liè
[01:05.28] wǒ men xiàng yī liàng jī chē, kāi dào nǎ lǐ niǎn dào nǎ lǐ
[01:07.34] běn yé ye zhàn zài dǐng duān, rēng le yī bǎ. 45 shǒu qiāng gěi nǐ
[01:10.86] hái jì de wǒ ma? wǒ yào ràng nǐ xiāo shī zài kōng qì zhōng!
[01:12.68] hái jì de wǒ ma? dà mǎn guàn! dà mǎn guàn!
[01:15.40] hái jì de wǒ ma? huǒ jì gěi wǒ sǐ kāi!
[01:18.00] hái jì de wǒ ma? ChkaChkaO
[01:20.85] xiōng dì men, zǒng yǒu yī xiē gǒu pì xiàn zhì wǒ men de xíng wéi
[01:23.22] duì, wǒ běn lái yào dǎ pò zhè gè guī dìng kě shì xiàn shí zǒng shì shuō" bù xíng! bù xíng! bù xíng!"
[01:26.31] shēng huó jiù shì gè biǎo zǐ, gèng kě xiào de shì tā hái huì qiáng jiān nǐ
[01:28.78] suǒ yǐ zuì hǎo de fāng fǎ shì biàn de bǐ tā zhè gè hún dàn hái yào hún dàn
[01:31.30] wǒ tā mā xiàn zài shí zài shì zāo tòu le
[01:32.41] lǎo zi xiàn zài lā de shǐ bǐ yǐ hòu de hái yào hóng, hái yǒu nǐ de sǐ yě bǐ nǐ yǐ hòu de sǐ yào cǎn
[01:34.24] yī shēng fǎn dào chī qǐ le Cheddars nǎi lào hé Credda
[01:36.19] ná yī bǎ jīn shǔ de bèi léi tǎ qù pín mín kū qù jiě jué yī xiē guān yú jiā zú ēn yuàn de pì shì
[01:39.04] wǒ zài nǎ? hā! wǒ cóng wèi lí kāi guò pín mín kū nà gè dì fāng
[01:41.31] wǒ shì suǒ yǒu rapper de jí dà chéng zhě, nǐ kě yǐ chóng bài wǒ huò jí dù wǒ
[01:44.96] wǒ mā mā bèi gōng yè wén huà qiáng jiān liǎo rán hòu jiù yǒu le wǒ
[01:47.43] lǎo zi jǐng shì guò nǐ, wǒ kě yǐ qīng sōng kuà guò fū sè zhè gè píng zhàng
[01:50.12] wǒ dé dào de là mèi bǐ quán qiú lā lā jiā qǐ lái de shù mù hái duō
[01:52.59] shén me? xiǎng yào hé wǒ Beef? huǒ jì? nǐ kě yǐ xiān qù zhǔn bèi hòu shì le
[01:55.25] wǒ de zuò yòu míng yīng gāi shì" bù lǐ nǐ men zhèi xiē niǎo rén chàng chū lái de gǒu shǐ"
[01:57.91] huò xǔ nǐ huì gǎn tàn dào" tā bú shì gè shā shǒu, dàn wǒ xiàn zài hài pà dào xiǎng zì shā le!"
[02:00.44] qù chōu nǐ de lián jià xiāng yān ba! nǐ tā mā jiù shì gè biǎo zǐ zài chú fáng de dì bǎn shàng shēng chū lái de
[02:03.29] suǒ yǐ kàn kàn wǒ duì nǐ zuò le shén me, wǒ bǎ nǐ gǎo chéng shén me yàng le
[02:05.76] shā yí gè hēi dà zhuàng rēng dào wǒ de chē lǐ, nà gè bù zhī sǐ huó de huì duì wǒ zào chéng wēi xié?
[02:08.84] nǐ xiǎng gàn shén me? shǎ bī? wǒ de gé luò kè yǐ jīng rěn bù jí xiàng nǐ kāi qiāng le
[02:11.36] rú guǒ tiáo zi zhǎo dào wǒ men, wǒ men jiù huì duì tiáo zi pò kǒu dà mà hái xiàng tā men rēng dìng shí zhà dàn
[02:14.58] lǎo zi dāng le yì tiān de pí tiáo kè, xiǎo huǒ zi nǐ yǒng yuǎn bù kě néng hé wǒ yí yàng diǎo
[02:16.82] wǒ bǎ diàn xiàn bǎng zài wǒ de tóu shàng kě tā hái shì diàn bù sǐ wǒ! hā hā!
[02:25.00] hái jì de wǒ ma? wǒ jiù shì bù niǎo nǐ men zhè qún shǎ bī!
[02:27.48] hái jì de wǒ ma? Yeah, cāo nǐ mā!
[02:29.86] hái jì de wǒ ma? wǒ de yīn yuè tài è sú hé fēi zhǔ liú le!
[02:32.80] jì zhù wǒ le ma? lǎo zi shì SHADY!
[02:35.61] dāng wǒ chū qù yě de shí hòu yì wèi zhe wǒ huì suí biàn kāi qiāng shè jī
[02:37.45] bú shì shuō zài wǒ bèi bié rén qiāng jī de shí hòu, ér shì wǒ zài jù lè bù lǐ de shí hòu, shǎ bī
[02:40.81] wǒ cháng shì zhe bǎ wǒ biàn chéng yí gè cāo dàn de gān jìng de gē shǒu
[02:42.63] suǒ yǐ wǒ zhǐ néng qù jiē shòu nèi xiē cāo dàn de pī píng
[02:44.12] wǒ bú huì zài lián xù shuō" cāo dàn" shuō 6 fēn zhōng
[02:48.53] wǒ de bǎo bèi mā mā, yí gè ràng wǒ fèn nù de jīn fà chòu biǎo zǐ
[02:51.14] suǒ yǐ wǒ zuò le yī shǒu gē, jiǎng de shì bǎ hǎi lì cáng hǎo zài bǎ wǒ mā shā le de gù shì
[02:53.72] wǒ yě xǔ shì cuò de, kě wǒ bù néng tíng zhǐ qù xiǎng zhèi xiē shì qíng
[02:56.33] dàn shì zài wǒ de nǎo dài lǐ miàn, quán shì nà gè fēng kuáng cāo dàn de lǎo mā! a!
[02:59.30] tā zhēn de hé nǐ suǒ miáo shù de yí yàng ma?
[03:01.80] huí dào jiā, yí dìng yǒu yī xiē xiǎo tōu dǎ pò le hòu chuāng
[03:04.64] tōu zǒu le wǒ de yī jiàn fēng yī hé liǎng gè zhuāng mǎn dōng xī de mù xiāng
[03:07.55] zhēn tā mā ě xīn, jiù xiàng mèng dào liǎng gè 16 suì de hái zi zài yě cān de chǎng jǐng
[03:10.37] tā men de páng biān 10 yàng dōng xī lǐ hái fàng zhe yī bǎ M16
[03:12.84] hái yǒu nà 6 gè xiǎo hái rèn bù rèn shi wǒ a?
[03:15.09] hái yǒu dāng wǒ zài zhǐ zé Bill Clint de fā yán de shí hòu, wǒ kě yǐ máng lǐ chōu xián qù ān dìng zhèi xiē hēi rén qū ma? hā?
[03:18.03] qù nǐ mā de! shǎ bī! nǐ zuì hǎo gěi wǒ gǔn dào huǒ shān lǐ miàn shāo chéng huǒ shān huī
[03:21.02] rán hòu zài dào dì yù lǐ qù hé cǎn sǐ zài nà li de rapper men qù beef
[03:23.65] AFTERMATH, DRE, tāo chū shǒu qiāng lái, gěi tā men diǎn yán sè kàn kàn!
[03:27.42] nǐ tā mā zài kàn shén me ne? huǒ jì?
[03:29.38] nǐ bù jì de wǒ le ma!?
[03:31.46] jì de wǒ ma?
[03:33.91] hái jì de wǒ ma!?
[03:36.67] jì zhù lǎo!!!