| 歌曲 | Buffalo Bill |
| 歌手 | Eminem |
| 专辑 | Relapse: Refill |
| [00:00.00] | 作曲 : Mike Elizondo/A. Young/D. Parker/Marshall Mathers/M. Batson |
| [00:00.000] | |
| [00:21.110] | "It fits, perfect" |
| [00:22.710] | |
| [00:22.860] | Better watch out, sucka, now I got ya where I want ya |
| [00:25.900] | Onslaught, coming and I'm packing in my lunch up |
| [00:28.650] | Bunch of, missile launchers and a bunch of contra- |
| [00:31.420] | -band, van full of ganja, now come on jump |
| [00:34.440] | Man stop, moshing Marshall, oh my god ya |
| [00:36.830] | Doing the cha-cha and the cucaracha with a quadra- |
| [00:39.610] | -plegic, boogieing down to Frank Sinatra |
| [00:42.370] | Lindsay to the Lohan naked while you let me watch ya |
| [00:45.800] | Who'da knew the Buddha do to me what it's done |
| [00:47.780] | Such cynicism when this isn't in my system |
| [00:50.470] | Blunt hypnotism, lift the spliff up to my lips son |
| [00:53.210] | So much on my hands I got to give my kids a fist bump |
| [00:55.920] | Christo-pher Reeves swimming in my swim trunks |
| [00:58.670] | "Mister, help me" is what he said to me and then sunk |
| [01:01.510] | Women skinning and then cutting them up in chunks |
| [01:04.900] | In comes the woman with cocoa butter skin once |
| [01:06.690] | |
| [01:06.810] | Once again they call me Buffalo Bill |
| [01:09.520] | Buffalo Bill, Buffa-Buffalo Bill |
| [01:12.280] | Skin 'em up, hem 'em, sew 'em up in those kilts |
| [01:15.500] | Up in those kilts, uppa-up in those kilts |
| [01:17.780] | Man you don't want to go up in those hills |
| [01:20.490] | Up in those hills, uppa-up in those hills |
| [01:23.100] | You better beware, stay clear of Buffalo Bill |
| [01:25.930] | Buffalo Bill, Buffa-Buffalo Bill |
| [01:28.290] | |
| [01:28.390] | Always, you can see him lurking in the hallways |
| [01:31.370] | Carcasses of Caucasian females in his crawl space |
| [01:34.170] | How the hell did he fit 'em all into such a small place |
| [01:36.870] | Hide 'em in the wall, well how long will the drywall take? |
| [01:39.810] | Well **** it then, I got nothing but time, I'll wait |
| [01:42.470] | Until it dries for the moment I guess you're all safe |
| [01:45.170] | After I sand it and buff it, I guess that I'll paint |
| [01:47.900] | My chainsaw's out of gas, my regular saw ain't |
| [01:50.700] | Now here I come again, damn stomach rumbling |
| [01:53.220] | You can even hear the evil spirits coming from within |
| [01:55.960] | Someone's in, the back of my damn house rummaging |
| [01:58.620] | It's a girl, she looks pretty thin, but I want to skin |
| [02:01.410] | Been, on the hunt again; when, will it ever end? |
| [02:04.130] | Evelyn, why you tryna fight? You will never win |
| [02:06.940] | Severing, legs, arms, damn there goes another limb |
| [02:09.580] | Pull the lever then, trapdoor, death is evident |
| [02:12.250] | |
| [02:12.350] | Once again they call me Buffalo Bill |
| [02:14.960] | Buffalo Bill, Buffa-Buffalo Bill |
| [02:17.640] | Skin 'em up, hem 'em, sew 'em up in those kilts |
| [02:20.440] | Up in those kilts, uppa-up in those kilts |
| [02:23.130] | Man you don't want to go up in those hills |
| [02:25.870] | Up in those hills, uppa-up in those hills |
| [02:28.470] | You better beware, stay clear of Buffalo Bill |
| [02:31.340] | Buffalo Bill, Buffa-Buffalo Bill |
| [02:33.610][Verse 3: Eminem] | |
| [02:33.750] | Now what you know about Buffalo Bill? Nothing, so chill |
| [02:37.120] | ****ing whore, you better ****ing hold still |
| [02:39.400] | Make sure none of that lotion in the bucket don't spill |
| [02:41.890] | Cut 'em, gut 'em and just keep to stuffing those girls |
| [02:44.600] | Man I think she had enough of those pills |
| [02:46.950] | Sedate her then I'll wait, I'll come back later just to clutch on those steel |
| [02:50.250] | Blades, baby when I cut ya don't squeal |
| [02:52.400] | I hate the loud noises, I ****ing told you! |
| [02:55.100] | I keep hearing voices like wouldn't ya like to go and get your butcher knife |
| [02:58.810] | And push it right through her while you put ya shish-kabob skewers |
| [03:01.370] | Into her, barbecue her or would you do to her |
| [03:03.460] | What you usually do to a girl who's skin's newer? |
| [03:06.490] | "In a world of sin you are, this is turning into a |
| [03:08.960] | Torment tournament of sorts, Christmas ornament you are!" |
| [03:12.500] | I'll be sure to Ginsu ya, 'til there's no more skin to ya, boo-yah |
| [03:14.960] | Who ya think you're ****ing with, duck because here he comes again |
| [03:17.570] | |
| [03:17.700] | Once again they call me Buffalo Bill |
| [03:20.380] | Buffalo Bill, Buffa-Buffalo Bill |
| [03:23.140] | Skin 'em up, hem 'em, sew 'em up in those kilts |
| [03:25.920] | Up in those kilts, uppa-up in those kilts |
| [03:28.610] | Man you don't want to go up in those hills |
| [03:31.330] | Up in those hills, uppa-up in those hills |
| [03:33.940] | You better beware, stay clear of Buffalo Bill |
| [03:36.740] | Buffalo Bill, Buffa-Buffalo Bill |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Mike Elizondo A. Young D. Parker Marshall Mathers M. Batson |
| [00:00.000] | |
| [00:21.110] | " It fits, perfect" |
| [00:22.710] | |
| [00:22.860] | Better watch out, sucka, now I got ya where I want ya |
| [00:25.900] | Onslaught, coming and I' m packing in my lunch up |
| [00:28.650] | Bunch of, missile launchers and a bunch of contra |
| [00:31.420] | band, van full of ganja, now come on jump |
| [00:34.440] | Man stop, moshing Marshall, oh my god ya |
| [00:36.830] | Doing the chacha and the cucaracha with a quadra |
| [00:39.610] | plegic, boogieing down to Frank Sinatra |
| [00:42.370] | Lindsay to the Lohan naked while you let me watch ya |
| [00:45.800] | Who' da knew the Buddha do to me what it' s done |
| [00:47.780] | Such cynicism when this isn' t in my system |
| [00:50.470] | Blunt hypnotism, lift the spliff up to my lips son |
| [00:53.210] | So much on my hands I got to give my kids a fist bump |
| [00:55.920] | Christopher Reeves swimming in my swim trunks |
| [00:58.670] | " Mister, help me" is what he said to me and then sunk |
| [01:01.510] | Women skinning and then cutting them up in chunks |
| [01:04.900] | In comes the woman with cocoa butter skin once |
| [01:06.690] | |
| [01:06.810] | Once again they call me Buffalo Bill |
| [01:09.520] | Buffalo Bill, BuffaBuffalo Bill |
| [01:12.280] | Skin ' em up, hem ' em, sew ' em up in those kilts |
| [01:15.500] | Up in those kilts, uppaup in those kilts |
| [01:17.780] | Man you don' t want to go up in those hills |
| [01:20.490] | Up in those hills, uppaup in those hills |
| [01:23.100] | You better beware, stay clear of Buffalo Bill |
| [01:25.930] | Buffalo Bill, BuffaBuffalo Bill |
| [01:28.290] | |
| [01:28.390] | Always, you can see him lurking in the hallways |
| [01:31.370] | Carcasses of Caucasian females in his crawl space |
| [01:34.170] | How the hell did he fit ' em all into such a small place |
| [01:36.870] | Hide ' em in the wall, well how long will the drywall take? |
| [01:39.810] | Well it then, I got nothing but time, I' ll wait |
| [01:42.470] | Until it dries for the moment I guess you' re all safe |
| [01:45.170] | After I sand it and buff it, I guess that I' ll paint |
| [01:47.900] | My chainsaw' s out of gas, my regular saw ain' t |
| [01:50.700] | Now here I come again, damn stomach rumbling |
| [01:53.220] | You can even hear the evil spirits coming from within |
| [01:55.960] | Someone' s in, the back of my damn house rummaging |
| [01:58.620] | It' s a girl, she looks pretty thin, but I want to skin |
| [02:01.410] | Been, on the hunt again when, will it ever end? |
| [02:04.130] | Evelyn, why you tryna fight? You will never win |
| [02:06.940] | Severing, legs, arms, damn there goes another limb |
| [02:09.580] | Pull the lever then, trapdoor, death is evident |
| [02:12.250] | |
| [02:12.350] | Once again they call me Buffalo Bill |
| [02:14.960] | Buffalo Bill, BuffaBuffalo Bill |
| [02:17.640] | Skin ' em up, hem ' em, sew ' em up in those kilts |
| [02:20.440] | Up in those kilts, uppaup in those kilts |
| [02:23.130] | Man you don' t want to go up in those hills |
| [02:25.870] | Up in those hills, uppaup in those hills |
| [02:28.470] | You better beware, stay clear of Buffalo Bill |
| [02:31.340] | Buffalo Bill, BuffaBuffalo Bill |
| [02:33.610][Verse 3: Eminem] | |
| [02:33.750] | Now what you know about Buffalo Bill? Nothing, so chill |
| [02:37.120] | ing whore, you better ing hold still |
| [02:39.400] | Make sure none of that lotion in the bucket don' t spill |
| [02:41.890] | Cut ' em, gut ' em and just keep to stuffing those girls |
| [02:44.600] | Man I think she had enough of those pills |
| [02:46.950] | Sedate her then I' ll wait, I' ll come back later just to clutch on those steel |
| [02:50.250] | Blades, baby when I cut ya don' t squeal |
| [02:52.400] | I hate the loud noises, I ing told you! |
| [02:55.100] | I keep hearing voices like wouldn' t ya like to go and get your butcher knife |
| [02:58.810] | And push it right through her while you put ya shishkabob skewers |
| [03:01.370] | Into her, barbecue her or would you do to her |
| [03:03.460] | What you usually do to a girl who' s skin' s newer? |
| [03:06.490] | " In a world of sin you are, this is turning into a |
| [03:08.960] | Torment tournament of sorts, Christmas ornament you are!" |
| [03:12.500] | I' ll be sure to Ginsu ya, ' til there' s no more skin to ya, booyah |
| [03:14.960] | Who ya think you' re ing with, duck because here he comes again |
| [03:17.570] | |
| [03:17.700] | Once again they call me Buffalo Bill |
| [03:20.380] | Buffalo Bill, BuffaBuffalo Bill |
| [03:23.140] | Skin ' em up, hem ' em, sew ' em up in those kilts |
| [03:25.920] | Up in those kilts, uppaup in those kilts |
| [03:28.610] | Man you don' t want to go up in those hills |
| [03:31.330] | Up in those hills, uppaup in those hills |
| [03:33.940] | You better beware, stay clear of Buffalo Bill |
| [03:36.740] | Buffalo Bill, BuffaBuffalo Bill |
| [00:00.000] | |
| [00:21.110] | " zhèng hé shì, jiǎn zhí wán měi" shuǐ niú bǐ ěr, xiáng qíng cān jiàn diàn yǐng chén mò de gāo yáng |
| [00:22.710] | |
| [00:22.860] | nǐ men zuì hǎo zhù yì diǎn, shā bǐ men, nǐ men wú lùn zài nǎ lǐ wǒ dōu huì dǎi dào nǐ men |
| [00:25.900] | jí jiāng lái lín, rán hòu wǒ bǎ wǒ de wǔ cān dǎ bāo dài zǒu |
| [00:28.650] | dài zhe yī duī fā shè qì hé yī duī wéi jìn wù pǐn |
| [00:31.420] | xiāng chē lǐ zhuāng mǎn, ér wǒ zài chē shàng tiào le qǐ lái |
| [00:34.440] | kuài tíng xià ba, luàn tiào de mǎ xiē ěr, wǒ de tiān nǐ jìng rán |
| [00:36.830] | gēn yí gè sì zhī tān huàn de rén àn zhǐ yīn yì wài ér zhì quán shēn tān huàn de qián chāo rén bàn yǎn zhě kè lǐ sī tuō fú lǐ fū tiào qià qià hé kù kǎ qià lā wǔ yī zhǒng mò xī gē wǔ dǎo |
| [00:39.610] | duì zhāo fǎ lán kè xīn nà qū bǎi dòng shēn tǐ tiào wǔ |
| [00:42.370] | lín sài luó hán tuō guāng le yī fú ràng wǒ kàn tā |
| [00:45.800] | shéi zhī dào fó zǔ yī zhǒng duì wǒ chǎn shēng le shén me yǐng xiǎng |
| [00:47.780] | zhèng cháng de wǒ kě bú shì zhè gè yàng zi |
| [00:50.470] | fǎn yìng chí dùn dé jiù xiàng bèi cuī mián yí yàng, bǎ yān juàn fàng zài wǒ de zuǐ chún shàng |
| [00:53.210] | wǒ de shǒu shàng yǒu hěn duō xuè suǒ yǐ wǒ zhǐ néng gěi wǒ de hái zi pèng quán ér bù néng wò shǒu le |
| [00:55.920] | kè lǐ sī tuō fú lǐ fū lǐ fū chuān zhe wǒ de yǒng kù yóu yǒng |
| [00:58.670] | " xiān shēng, jiù jiù wǒ" tā duì wǒ shuō wán zhè jù huà jiù chén dǐ le |
| [01:01.510] | wǒ bǎ nǚ rén men de pí bō xià lái yī dà kuài |
| [01:04.900] | zhèi xiē nǚ rén de pí fū shèn shì guāng huá shī rùn ne cocoa butter, kě kě zhī, kě shǐ pí fū bǎo chí shī rùn |
| [01:06.690] | |
| [01:06.810] | yòu yī cì, tā men jiào wǒ shuǐ niú bǐ ěr |
| [01:09.520] | shuǐ niú bǐ ěr, shuǐ niú shuǐ niú bǐ ěr |
| [01:12.280] | bāo pí, féng hé, bǎ tā men féng rèn chéng piào liàng de duǎn qún |
| [01:15.500] | féng rèn chéng duǎn qún, zuò chéng piào liàng de duǎn qún |
| [01:17.780] | nǐ jué duì bú huì xiǎng qù nà zuò shān shàng shuǐ niú bǐ ěr zhù zài shān lǐ |
| [01:20.490] | nà zuò shān shàng, qù nà zuò shān shàng |
| [01:23.100] | nǐ zuì hǎo xiǎo xīn yì diǎn, qiān wàn bié kào jìn shuǐ niú bǐ ěr |
| [01:25.930] | shuǐ niú bǐ ěr, shuǐ niú shuǐ niú bǐ ěr |
| [01:28.290] | |
| [01:28.390] | nǐ zǒng shì néng kàn jiàn tā zài zǒu láng lǐ qián fú |
| [01:31.370] | bái rén nǚ xìng de shī tǐ jiù cáng zài tā jiā kàn bú jiàn de dì fāng |
| [01:34.170] | tā shì zěn me bǎ tā men fàng jìn zhè me xiǎo de dì fāng de? |
| [01:36.870] | cáng zài qiáng lǐ? yòng duō zhǎng shí jiān bǎ shí gāo dǎ shàng? |
| [01:39.810] | gǔn tè ma de ba, fǎn zhèng wǒ yǒu de shì shí jiān, wǒ néng děng |
| [01:42.470] | děng dào shí gāo gàn le, wǒ xiǎng nǐ men yě jiù ān quán le wǒ jiù néng shā diào nǐ men le |
| [01:45.170] | zài wǒ bǎ qiáng dǎ mó zhī hòu, wǒ xiǎng wǒ jiù yào tú qī le |
| [01:47.900] | wǒ de diàn jū méi yóu le, wǒ zhǐ néng yòng pǔ tōng de jù zǐ jù shī tǐ |
| [01:50.700] | yòu lái le, zhè gāi sǐ de dǔ zi yòu zài gū gū jiào le |
| [01:53.220] | nǐ shèn zhì tīng dào xiàng shì nèi xīn de xié è líng hún zài háo jiào |
| [01:55.960] | yǒu rén bù qǐng zì dào, wǒ huí jiā lǐ yī kàn |
| [01:58.620] | shì gè nǚ hái, suī rán kàn qǐ lái tè bié de shòu, dàn wǒ dǎo shì hěn xiǎng bǎ tā de pí bō xià lái |
| [02:01.410] | yòu yī cì de liè shā, shén me shí hòu shì gè tóu? |
| [02:04.130] | ài fú lín, nǐ wèi shí me huì shì tú fǎn kàng? nǐ yíng bù liǎo de |
| [02:06.940] | zhī jiě, tuǐ, gē bó, yòu shì yí gè gāi sǐ de zhī tǐ |
| [02:09.580] | lā dòng lā gǎn, dì bǎn mén dǎ kāi, tā bì sǐ wú yí |
| [02:12.250] | |
| [02:12.350] | yòu yī cì, tā men jiào wǒ shuǐ niú bǐ ěr |
| [02:14.960] | shuǐ niú bǐ ěr, shuǐ niú shuǐ niú bǐ ěr |
| [02:17.640] | bāo pí, féng hé, bǎ tā men féng rèn chéng piào liàng de duǎn qún |
| [02:20.440] | féng rèn chéng duǎn qún, zuò chéng piào liàng de duǎn qún |
| [02:23.130] | nǐ jué duì bú huì xiǎng qù nà zuò shān shàng shuǐ niú bǐ ěr zhù zài shān lǐ |
| [02:25.870] | nà zuò shān shàng, qù nà zuò shān shàng |
| [02:28.470] | nǐ zuì hǎo xiǎo xīn yì diǎn, qiān wàn bié kào jìn shuǐ niú bǐ ěr |
| [02:31.340] | shuǐ niú bǐ ěr, shuǐ niú shuǐ niú bǐ ěr |
| [02:33.610] | |
| [02:33.750] | nà xiàn zài nǐ duì shuǐ niú bǐ ěr liǎo jiě duō shǎo? yī rán yì diǎn dōu bù liǎo jiě, zhēn sǎo xìng |
| [02:37.120] | , nǐ zuì hǎo lǎo shí diǎn |
| [02:39.400] | bié ràng tǒng lǐ de rǔ yè yì chū lái |
| [02:41.890] | zhī jiě, qǔ chū tā men de de nèi zàng rán hòu zài tián chōng qǐ lái |
| [02:44.600] | wǒ jué de wǒ yǐ jīng gěi tā kē le zú gòu de yào le |
| [02:46.950] | xiàn zài jiù děng yào xiào fā huī zuò yòng le, wǒ qù qù jiù huí, xiān qù zhǔn bèi hǎo wǒ de dāo |
| [02:50.250] | piān er, bǎo bèi r wǒ zài gē de shí hòu kě bié jiān jiào ó |
| [02:52.400] | wǒ tǎo yàn nà zào yīn, wǒ tā tè me jǐng gào guò nǐ le! |
| [02:55.100] | wǒ tīng dào wǒ tóu nǎo lǐ de shēng yīn shuō nǐ shì xiǎng qù nà nǐ de tú dāo |
| [02:58.810] | rán hòu bǎ tú dāo chuān guò tā de shēn tǐ bǎ tā fàng zài shāo kǎo jià shàng |
| [03:01.370] | kǎo le chī le? hái shì zuò nǐ jīng cháng zuò de shì qíng |
| [03:03.460] | bō tā de pí zhè yàng jiù yǒu yī zhāng xīn pí le? |
| [03:06.490] | " zài zhè gè zuì è de shì jiè lǐ, zhè jiàn jiàn biàn shēn chéng le yī zhǒng |
| [03:08.960] | zhé mó jìng sài, nǐ jiāng huì biàn chéng wǒ shèng dàn jié de zhuāng shì pǐn" zhè liǎng jù shēng yīn mó fǎng xīng qiú dà zhàn lǐ de yóu dá dà shī |
| [03:12.500] | wǒ huì bǎ nǐ" jīn chú" le Ginsu, yī zhǒng dāo jù pǐn pái, zhí dào nǐ shēn shàng méi yǒu pí fū ràng wǒ gē, boo |
| [03:14.960] | nǐ yǐ wéi nǐ miàn duì de shì shuí? kuài duǒ qǐ lái, yīn wèi tā yòu lái le |
| [03:17.570] | |
| [03:17.700] | yòu yī cì, tā men jiào wǒ shuǐ niú bǐ ěr |
| [03:20.380] | shuǐ niú bǐ ěr, shuǐ niú shuǐ niú bǐ ěr |
| [03:23.140] | bāo pí, féng hé, bǎ tā men féng rèn chéng piào liàng de duǎn qún |
| [03:25.920] | féng rèn chéng duǎn qún, zuò chéng piào liàng de duǎn qún |
| [03:28.610] | nǐ jué duì bú huì xiǎng qù nà zuò shān shàng shuǐ niú bǐ ěr zhù zài shān lǐ |
| [03:31.330] | nà zuò shān shàng, qù nà zuò shān shàng |
| [03:33.940] | nǐ zuì hǎo xiǎo xīn yì diǎn, qiān wàn bié kào jìn shuǐ niú bǐ ěr |
| [03:36.740] | shuǐ niú bǐ ěr, shuǐ niú shuǐ niú bǐ ěr |