| 歌曲 | Elevator |
| 歌手 | Eminem |
| 专辑 | Relapse: Refill |
| [00:17.12] | （Chorus） |
| [00:17.62] | There once was a saying that I used to say |
| [00:20.01] | Back in the day when I met Dre |
| [00:22.26] | I used to sit and goof on the phone with my friend proof |
| [00:25.29] | That if I went gold' I'd go right through the roof |
| [00:28.08] | He said what If I went platinum' I'd just laugh at him |
| [00:30.88] | That's not happening' that I can't fathom |
| [00:33.50] | Eighty something million records worldwide later' |
| [00:36.12] | I'm living in a house with a f-cking elevator |
| [00:38.01] | |
| [00:38.51] | （Verse 1） |
| [00:39.01] | Haters getting mad' they done had enough of shady |
| [00:41.44] | You slay me' nothing you say matters enough to touche me' |
| [00:44.76] | Rappers try to play me' they use Hailie as a ukulele |
| [00:48.39] | Woopsa a f-cking daisy |
| [00:50.03] | That's an honour who even she knows dada's f-cking crazy |
| [00:52.65] | ****ing animal' cookoo' bananas' ****ing AP |
| [00:55.33] | Maybe it's because I never had a mother raise me |
| [00:57.99] | F-ck around and throw a baby at another baby |
| [01:00.54] | You may think it's cause of the way that I was brought up |
| [01:03.19] | But it's all caught up to me now' palm is in the waters |
| [01:06.01] | Every line I ever said has got me in a corner |
| [01:08.61] | You might think it doesn't creep upon ya' but it all does |
| [01:11.29] | You wouldn't listen man' I tried to warn ya when you started |
| [01:13.80] | Now your brains all horny cause of all the sh-t you thought of |
| [01:16.49] | Chainsaw slaughters turn your daughters into sawdust |
| [01:19.09] | I never thought it’d come to this' I outta just be honest but |
| [01:20.84] | |
| [01:21.34] | （Chorus） |
| [01:21.84] | There once was a saying that I used to say |
| [01:24.13] | Back in the day when I met Dre |
| [01:26.33] | I used to sit and goof on the phone with my friend proof |
| [01:29.40] | That if I went gold' I'd go right through the roof |
| [01:32.23] | He said what If I went platinum' I'd just laugh at him |
| [01:34.90] | That's not happening' that I can't fathom |
| [01:37.64] | Eighty something million records worldwide later' |
| [01:40.10] | I'm living in a house with a f-cking elevator |
| [01:41.84] | |
| [01:42.34] | （Verse 2） |
| [01:42.84] | Sorry Lance' Mr. Lambert and Aiken ain't gonna make it |
| [01:45.62] | They get so mad' when I call them both fake it's |
| [01:48.34] | All these ****ing voices in my head I can't take it |
| [01:50.88] | Someone shut that f-cking baby up' 'for I shake it |
| [01:53.56] | You're standing adjacent to Jason's last slut' they're facing |
| [01:56.19] | Together makes 'em' a f-cking bad combination |
| [01:58.81] | I lashed at the doctor in my last operation |
| [02:01.53] | Shoved the weiner snitzel up his ass' hopped away some- |
| [02:04.26] | body please stop the patient' get the cops to mase him |
| [02:06.89] | Homie' I'm the shizer' pass doctor dre some |
| [02:09.53] | I can't leave the game' I just can't walk away son |
| [02:12.15] | No not-a now' not a chance' not today son |
| [02:14.79] | I can't believe I leave for one brief second |
| [02:17.50] | You p-ssy queef all over the rap game' naked |
| [02:20.16] | And use a leaf to wipe up the crap stains' feck it |
| [02:22.68] | I just keep saying the same exact saying' check it |
| [02:24.39] | |
| [02:24.89] | （Chorus） |
| [02:25.39] | There once was a saying that I used to say |
| [02:27.71] | Back in the day when I met Dre |
| [02:30.09] | I used to sit and goof on the phone with my friend proof |
| [02:33.00] | That if I went gold' I'd go right through the roof |
| [02:35.88] | He said what If I went platinum' I'd just laugh at him |
| [02:38.65] | That's not happening' that I can't fathom |
| [02:41.26] | Eighty something million records worldwide later' |
| [02:43.89] | I'm living in a house with a f-cking elevator |
| [02:45.80] | |
| [02:46.30] | （Verse 3） |
| [02:46.80] | Elevator in my house' I'll smell ya later |
| [02:49.24] | I blew the **** up' a hamster in a microwave-I |
| [02:51.87] | Think about an escalator now' steps' I hate 'em |
| [02:54.49] | Told the neighbor step away' then I just pepper sprayed 'em |
| [02:57.23] | Yeah' for every time you ride down the street |
| [02:59.54] | Or hideout' drive by my house and beep |
| [03:02.23] | Like now motherf-cker' try now to sleep |
| [03:04.82] | Lie down motherf-cker' try countin' sheep |
| [03:07.62] | And you're tryna find out' why now there's beef? |
| [03:10.29] | Mase in your face bitch' cry now p-ssy |
| [03:12.89] | This is my house' all nine thousand feet |
| [03:15.54] | So you can suck my dick with Amy Winehouse's teeth |
| [03:18.32] | Then I shove 'em in the elevator' take 'em to the top |
| [03:20.93] | Stand above em'just to cut the f-cking cable' let 'em drop |
| [03:23.62] | Walk an hour to the damn f-cking refrigerator' get a pop |
| [03:26.13] | While I let 'em fall all the way to the basement yelling stop! |
| [03:28.00] | |
| [03:28.50] | （Chorus） |
| [03:29.00] | There once was a saying that I used to say |
| [03:31.49] | Back in the day when I met Dre |
| [03:33.55] | I used to sit and goof on the phone with my friend proof |
| [03:36.75] | That if I went gold' I'd go right through the roof |
| [03:39.46] | He said what If I went platinum' I'd just laugh at him |
| [03:42.21] | That's not happening' that I can't fathom |
| [03:45.08] | Eighty something million records worldwide later' |
| [03:47.46] | I'm living in a house with a f-cking elevator |
| [03:49.42] | |
| [03:50.00] | （Outro） |
| [03:50.42] | ****ing son of a bitch' I can't believe this shit |
| [03:52.73] | This must be all that there is' this must be it |
| [03:55.54] | ****in-A even got a potato |
| [03:58.04] | Wash my ass after I shit with gold toilet paper |
| [04:01.36] | Dishwasher's so big' when I'm pissed off |
| [04:03.29] | I can just toss a flying saucer in it |
| [04:05.59] | This shit's awesome' yeah' ****ing elevator |
| [04:08.93] | Living in a house with a ****ing elevator |
| [04:11.93] | |
| [04:52.93] |
| [00:17.12] | Chorus |
| [00:17.62] | There once was a saying that I used to say |
| [00:20.01] | Back in the day when I met Dre |
| [00:22.26] | I used to sit and goof on the phone with my friend proof |
| [00:25.29] | That if I went gold' I' d go right through the roof |
| [00:28.08] | He said what If I went platinum' I' d just laugh at him |
| [00:30.88] | That' s not happening' that I can' t fathom |
| [00:33.50] | Eighty something million records worldwide later' |
| [00:36.12] | I' m living in a house with a fcking elevator |
| [00:38.01] | |
| [00:38.51] | Verse 1 |
| [00:39.01] | Haters getting mad' they done had enough of shady |
| [00:41.44] | You slay me' nothing you say matters enough to touche me' |
| [00:44.76] | Rappers try to play me' they use Hailie as a ukulele |
| [00:48.39] | Woopsa a fcking daisy |
| [00:50.03] | That' s an honour who even she knows dada' s fcking crazy |
| [00:52.65] | ing animal' cookoo' bananas' ing AP |
| [00:55.33] | Maybe it' s because I never had a mother raise me |
| [00:57.99] | Fck around and throw a baby at another baby |
| [01:00.54] | You may think it' s cause of the way that I was brought up |
| [01:03.19] | But it' s all caught up to me now' palm is in the waters |
| [01:06.01] | Every line I ever said has got me in a corner |
| [01:08.61] | You might think it doesn' t creep upon ya' but it all does |
| [01:11.29] | You wouldn' t listen man' I tried to warn ya when you started |
| [01:13.80] | Now your brains all horny cause of all the sht you thought of |
| [01:16.49] | Chainsaw slaughters turn your daughters into sawdust |
| [01:19.09] | I never thought it' d come to this' I outta just be honest but |
| [01:20.84] | |
| [01:21.34] | Chorus |
| [01:21.84] | There once was a saying that I used to say |
| [01:24.13] | Back in the day when I met Dre |
| [01:26.33] | I used to sit and goof on the phone with my friend proof |
| [01:29.40] | That if I went gold' I' d go right through the roof |
| [01:32.23] | He said what If I went platinum' I' d just laugh at him |
| [01:34.90] | That' s not happening' that I can' t fathom |
| [01:37.64] | Eighty something million records worldwide later' |
| [01:40.10] | I' m living in a house with a fcking elevator |
| [01:41.84] | |
| [01:42.34] | Verse 2 |
| [01:42.84] | Sorry Lance' Mr. Lambert and Aiken ain' t gonna make it |
| [01:45.62] | They get so mad' when I call them both fake it' s |
| [01:48.34] | All these ing voices in my head I can' t take it |
| [01:50.88] | Someone shut that fcking baby up' ' for I shake it |
| [01:53.56] | You' re standing adjacent to Jason' s last slut' they' re facing |
| [01:56.19] | Together makes ' em' a fcking bad combination |
| [01:58.81] | I lashed at the doctor in my last operation |
| [02:01.53] | Shoved the weiner snitzel up his ass' hopped away some |
| [02:04.26] | body please stop the patient' get the cops to mase him |
| [02:06.89] | Homie' I' m the shizer' pass doctor dre some |
| [02:09.53] | I can' t leave the game' I just can' t walk away son |
| [02:12.15] | No nota now' not a chance' not today son |
| [02:14.79] | I can' t believe I leave for one brief second |
| [02:17.50] | You pssy queef all over the rap game' naked |
| [02:20.16] | And use a leaf to wipe up the crap stains' feck it |
| [02:22.68] | I just keep saying the same exact saying' check it |
| [02:24.39] | |
| [02:24.89] | Chorus |
| [02:25.39] | There once was a saying that I used to say |
| [02:27.71] | Back in the day when I met Dre |
| [02:30.09] | I used to sit and goof on the phone with my friend proof |
| [02:33.00] | That if I went gold' I' d go right through the roof |
| [02:35.88] | He said what If I went platinum' I' d just laugh at him |
| [02:38.65] | That' s not happening' that I can' t fathom |
| [02:41.26] | Eighty something million records worldwide later' |
| [02:43.89] | I' m living in a house with a fcking elevator |
| [02:45.80] | |
| [02:46.30] | Verse 3 |
| [02:46.80] | Elevator in my house' I' ll smell ya later |
| [02:49.24] | I blew the up' a hamster in a microwaveI |
| [02:51.87] | Think about an escalator now' steps' I hate ' em |
| [02:54.49] | Told the neighbor step away' then I just pepper sprayed ' em |
| [02:57.23] | Yeah' for every time you ride down the street |
| [02:59.54] | Or hideout' drive by my house and beep |
| [03:02.23] | Like now motherfcker' try now to sleep |
| [03:04.82] | Lie down motherfcker' try countin' sheep |
| [03:07.62] | And you' re tryna find out' why now there' s beef? |
| [03:10.29] | Mase in your face bitch' cry now pssy |
| [03:12.89] | This is my house' all nine thousand feet |
| [03:15.54] | So you can suck my dick with Amy Winehouse' s teeth |
| [03:18.32] | Then I shove ' em in the elevator' take ' em to the top |
| [03:20.93] | Stand above em' just to cut the fcking cable' let ' em drop |
| [03:23.62] | Walk an hour to the damn fcking refrigerator' get a pop |
| [03:26.13] | While I let ' em fall all the way to the basement yelling stop! |
| [03:28.00] | |
| [03:28.50] | Chorus |
| [03:29.00] | There once was a saying that I used to say |
| [03:31.49] | Back in the day when I met Dre |
| [03:33.55] | I used to sit and goof on the phone with my friend proof |
| [03:36.75] | That if I went gold' I' d go right through the roof |
| [03:39.46] | He said what If I went platinum' I' d just laugh at him |
| [03:42.21] | That' s not happening' that I can' t fathom |
| [03:45.08] | Eighty something million records worldwide later' |
| [03:47.46] | I' m living in a house with a fcking elevator |
| [03:49.42] | |
| [03:50.00] | Outro |
| [03:50.42] | ing son of a bitch' I can' t believe this shit |
| [03:52.73] | This must be all that there is' this must be it |
| [03:55.54] | inA even got a potato |
| [03:58.04] | Wash my ass after I shit with gold toilet paper |
| [04:01.36] | Dishwasher' s so big' when I' m pissed off |
| [04:03.29] | I can just toss a flying saucer in it |
| [04:05.59] | This shit' s awesome' yeah' ing elevator |
| [04:08.93] | Living in a house with a ing elevator |
| [04:11.93] | |
| [04:52.93] |
| [00:17.12] | hé chàng |
| [00:17.62] | wǒ jīng cháng shuō nà me yī jù huà |
| [00:20.01] | chuān yuè huí wǒ jiàn dào Dre de nà yì tiān |
| [00:22.26] | wǒ zuò zài nà gěi Proof dǎ diàn huà dǎ fā shí jiān |
| [00:25.29] | rú guǒ wǒ de gē néng dà mài wǒ huì kāi xīn shàng tiān |
| [00:28.08] | tā shuō rú guǒ wǒ dá dào le bái jīn xiāo liàng wǒ zhǐ xū yào qǔ xiào tā |
| [00:30.88] | zhè jū rán méi chéng zhēn wǒ mō bù tòu |
| [00:33.50] | quán qiú bā qiān wàn zhāng jì lù |
| [00:36.12] | wǒ zhù zài yí gè zhuāng yǒu diàn tī de fáng zi lǐ |
| [00:38.51] | dì yī duàn |
| [00:39.01] | hēi zǐ men jìn hū fēng kuáng tā men shí fēn yīn xiǎn |
| [00:41.44] | nǐ shāng hài le wǒ nǐ shuō de bìng bù néng dǎ dòng wǒ |
| [00:44.76] | shuō chàng gē shǒu men shì tú wán nòng wǒ tā men bǎ Hailie dàng zuò yóu kè lǐ lǐ qín yòng |
| [00:48.39] | gāi xià dì yù de hún dàn men |
| [00:50.03] | tā gǎn dào róng xìng jí shǐ tā bà bà kuài yào fēng le |
| [00:52.65] | gāi sǐ de rén gāi sǐ de AP |
| [00:55.33] | yě xǔ shì yīn wèi wǒ de mǔ qīn méi yǒu fǔ yǎng guò wǒ |
| [00:57.99] | hái zi yí gè jiē yí gè |
| [01:00.54] | nǐ men kě néng rèn wéi zhè shì wǒ de chéng cháng fāng shì |
| [01:03.19] | dàn xiàn zài yī qiè dōu kùn rǎo zhe wǒ |
| [01:06.01] | wǒ shuō guò de měi jù huà dōu ràng wǒ xiàn rù jiǒng jìng |
| [01:08.61] | nǐ yě xǔ jué de zhè bìng bù kě pà shì shí bìng fēi rú cǐ |
| [01:11.29] | nǐ bú huì tīng jìn qù de gāng kāi shǐ shí wǒ jiù jǐng gào guò nǐ |
| [01:13.80] | nǐ men de nǎo zi yǐ jīng kāi shǐ hú sī luàn xiǎng |
| [01:16.49] | diàn jū shā rén kuáng bǎ nǐ men de nǚ ér men sī chéng suì piàn |
| [01:19.09] | shuō shí huà wǒ cóng lái méi xiǎng guò huì biàn chéng zhè yàng dàn shì... |
| [01:21.34] | hé chàng |
| [01:21.84] | wǒ jīng cháng shuō nà me yī jù huà |
| [01:24.13] | chuān yuè huí wǒ jiàn dào Dre de nà yì tiān |
| [01:26.33] | wǒ zuò zài nà gěi Proof dǎ diàn huà dǎ fā shí jiān |
| [01:29.40] | rú guǒ wǒ de gē néng dà mài wǒ huì kāi xīn shàng tiān |
| [01:32.23] | tā shuō rú guǒ wǒ dá dào le bái jīn xiāo liàng wǒ zhǐ xū yào qǔ xiào tā |
| [01:34.90] | zhè jū rán méi fā shēng wǒ mō bù tòu |
| [01:37.64] | quán qiú bā qiān wàn zhāng jì lù |
| [01:40.10] | wǒ zhù zài yí gè zhuāng yǒu diàn tī de fáng zi lǐ |
| [01:42.34] | dì èr duàn |
| [01:42.84] | duì bù qǐ Lance Lambert hé Aiken bìng méi yǒu zuò dào |
| [01:45.62] | wǒ jiào tā men piàn zi tā men nù fà chōng guān |
| [01:48.34] | gāi sǐ de shēng yīn yī zhí zài wǒ nǎo dài lǐ wǒ wú fǎ jiē shòu |
| [01:50.88] | shēng yīn tài dà yǒu rén ràng zhè gè bǎo bǎo biē shuō huà |
| [01:53.56] | nǐ zhàn zài Jason shàng yī ge qíng fù páng biān tā men miàn duì miàn |
| [01:56.19] | zhè chǎn shēng le zāo gāo de hòu guǒ |
| [01:58.81] | shàng cì shǒu shù hòu wǒ yǔ wǒ de yī shēng hù xiāng bo zuǐ |
| [02:01.53] | wǒ men xiǎng shòu yú shuǐ zhī huān |
| [02:04.26] | tíng xià ba ràng tiáo zi men lái chǔ lǐ |
| [02:06.89] | tài shuǎng le lǎo xiōng gěi Dre yě lái yì diǎn |
| [02:09.53] | wǒ wú fǎ lí kāi wǒ bù néng lí qù |
| [02:12.15] | bù bù bù hái bú shì xiàn zài |
| [02:14.79] | wǒ bù gǎn xiāng xìn wǒ zhǐ lí kāi le yī huì huì |
| [02:17.50] | nǐ men jiù bǎ zhè lǐ nào dé tiān fān dì fù |
| [02:20.16] | xiǎng bù liú mǎ jiǎo |
| [02:22.68] | wǒ hái shì nà jù huà qù zhā zhā kàn ba |
| [02:24.89] | hé chàng |
| [02:25.39] | wǒ jīng cháng shuō nà me yī jù huà |
| [02:27.71] | chuān yuè huí wǒ jiàn dào Dre de nà yì tiān |
| [02:30.09] | wǒ zuò zài nà gěi Proof dǎ diàn huà dǎ fā shí jiān |
| [02:33.00] | rú guǒ wǒ de gē néng dà mài wǒ huì kāi xīn shàng tiān |
| [02:35.88] | tā shuō rú guǒ wǒ dá dào le bái jīn xiāo liàng wǒ zhǐ xū yào qǔ xiào tā |
| [02:38.65] | zhè jū rán méi chéng zhēn wǒ mō bù tòu |
| [02:41.26] | quán qiú bā qiān wàn zhāng jì lù |
| [02:43.89] | wǒ zhù zài yí gè zhuāng yǒu diàn tī de fáng zi lǐ |
| [02:46.30] | dì sān duàn |
| [02:46.80] | diàn tī zài wǒ jiā lǐ wǒ huì wén dào nǐ de |
| [02:49.24] | wǒ zāo tà le yí gè cāng shǔ |
| [02:51.87] | xiǎng xiǎng ba wǒ bù xǐ huān zhèi xiē dōng xī |
| [02:54.49] | gào sù lín jū bú yào kào jìn wǒ fā biāo le |
| [02:57.23] | měi cì nǐ zài jiē shàng xíng shǐ |
| [02:59.54] | huò cáng zài wǒ fáng lǐ, bù zhī lián chǐ |
| [03:02.23] | xiǎo hún dàn shuì huì ba |
| [03:04.82] | tǎng xià ba kě yǐ shì zhe jì xù shù mián yáng |
| [03:07.62] | nǐ shì zhe chá míng wèi shí me zhè lǐ huì zhēng chǎo |
| [03:10.29] | pēn dào nǐ de liǎn shàng kū ba |
| [03:12.89] | zhè shì wǒ de fáng zi yǒu jiǔ qiān yīng chǐ |
| [03:15.54] | nǐ kě yǐ yòng Amy Winehouse de yá cháng cháng zhè gēn huǒ tuǐ cháng lǐ de yè tǐ |
| [03:18.32] | wǒ men dōu huì gǎn jué hěn hǎo shuǎ |
| [03:20.93] | jiǎn duàn shéng zi ràng tā men zì yóu là xià |
| [03:23.62] | zǒu dào bīng xiāng qián ná bēi xuě bì ba |
| [03:26.13] | ràng tā men yī zhí jiàng dào dì dǐ xià zhí dào bù néng xià jiàng wéi zhǐ hā hā |
| [03:28.50] | hé chàng |
| [03:29.00] | wǒ jīng cháng shuō nà me yī jù huà |
| [03:31.49] | chuān yuè huí wǒ jiàn dào Dre de nà yì tiān |
| [03:33.55] | wǒ zuò zài nà gěi Proof dǎ diàn huà dǎ fā shí jiān |
| [03:36.75] | rú guǒ wǒ de gē néng dà mài wǒ huì kāi xīn shàng tiān |
| [03:39.46] | tā shuō rú guǒ wǒ dá dào le bái jīn xiāo liàng wǒ zhǐ xū yào qǔ xiào tā |
| [03:42.21] | zhè jū rán méi chéng zhēn wǒ mō bù tòu |
| [03:45.08] | quán qiú bā qiān wàn zhāng jì lù |
| [03:47.46] | wǒ zhù zài yí gè zhuāng yǒu diàn tī de fáng zi lǐ |
| [03:50.00] | jié wěi |
| [03:50.42] | zhēn gāi sǐ wǒ bú huì xiāng xìn |
| [03:52.73] | zhè kěn dìng jiù shì suǒ yǐ fā shēng de shì qíng |
| [03:55.54] | bù guǎn zěn me yàng dōu yào jì xù |
| [03:58.04] | fāng biàn wán yòng háo huá wèi shēng zhǐ cā xǐ zì jǐ de pì gǔ |
| [04:01.36] | qīng xǐ jī hěn dà wǒ hěn shēng qì |
| [04:03.29] | wǒ shèn zhì hái kě yǐ zài lǐ miàn wán shuǎ |
| [04:05.59] | zhè gāi sǐ de diàn tī |
| [04:08.93] | wǒ zhù zài yí gè zhuāng yǒu diàn tī de fáng zi lǐ |