| 歌曲 | Music Box |
| 歌手 | Eminem |
| 专辑 | Relapse: Refill |
| [00:23.529] | Yo, yeah girl, |
| [00:29.790] | Can you hear that? It's playing our song.. |
| [00:35.860] | Are you sleepy? Take a nap.. |
| [00:41.870] | You're not afraid of the dark? Are you.? |
| [00:45.130] | |
| [00:45.630] | You hear the beat as it makes ya not wanna go to sleep |
| [00:48.580] | I knock on Dakota's door, its locked so I go to creep |
| [00:51.710] | round the back, with binoculars, not cause I wanna peep |
| [00:54.740] | But because I'm hungry she smells like tacos I wanna eat |
| [00:58.500] | Visions of hot chocolatey marshmallows all so sweet |
| [01:00.940] | With sugar plums, oh look here comes Marshall he's on your street |
| [01:04.120] | He's placing hot smoldering charcoals beneath your feet |
| [01:07.100] | Now walk on 'em, he's dancing with carcasses cheek to cheek |
| [01:10.150] | Like a Thanksgiving turkey, or holiday ham |
| [01:13.300] | Cinnamon sprinkled on toast, strawberry marmalade jam |
| [01:16.500] | Flavor my favorite graham crackers with John Bennet Rams |
| [01:18.990] | I guess a modern day Jack the Ripper is all that I am |
| [01:22.400] | |
| [01:22.800] | Cos when the lights are off, I see the girls asleep （My music box） |
| [01:25.260] | But I can hear my luck keep calling me （My music box） |
| [01:28.260] | When were worlds apart, you mean the world to me （My music box） |
| [01:31.900] | So when you callin me, I will answer （My music box） |
| [01:33.990] | |
| [01:35.300] | Cos when the lights are off, I see the girls asleep （My music box） |
| [01:37.390] | I hear my music box, playing a song for me （My music box） |
| [01:41.100] | So when she twirls around do a whirl for me （My music box） |
| [01:43.670] | You will always be my private dancer （My music box） |
| [01:46.509] | |
| [01:47.100] | I almost look comatose, who wants to be sober gross |
| [01:49.930] | I foam like a Doberman, mouth open I overdose |
| [01:53.700] | Put coke up my nostrils, in both my holes and I plug my nose |
| [01:56.100] | My pupils quadruple in size, eyes are so bugged I know |
| [01:59.220] | I put on my mother's make up, get naked and run around |
| [02:02.280] | Wavin' the gun around, I think I’m down to a hundred pounds |
| [02:05.310] | There's thunder, I wonder how come it rains but the sun is out |
| [02:08.299] | The devils upset with his wife, they must be sluggin' it out |
| [02:11.640] | I must be buggin' the f-ck out, but what the f-ck about? |
| [02:14.700] | Voices are leading me up to the attic, I love my house |
| [02:17.499] | They pull and they tug my blouse, the sound of a music box |
| [02:20.549] | Comes from inside a toy chest, but what do I do, it's locked |
| [02:23.700] | I pick it and open it but it’s stuffed full of human parts |
| [02:26.779] | I dig till I find it, I wind it up and the tune just starts |
| [02:29.659] | Its playing a song, so beautiful and the room is dark |
| [02:32.799] | The moon is full, I smell a funeral, guess I'll loom in the park |
| [02:35.189] | |
| [02:35.689] | Cos when the lights are off, I see the girls asleep （My music box） |
| [02:38.769] | But I can hear my luck keep calling me （My music box） |
| [02:41.670] | When were worlds apart, you mean the world to me （My music box） |
| [02:45.990] | So when you callin me, I will answer （My music box） |
| [02:47.399] | |
| [02:47.829] | Cos when the lights are off, I see the girls asleep （My music box） |
| [02:50.700] | But I can hear my luck keep calling me （My music box） |
| [02:53.829] | When were worlds apart, you mean the world to me （My music box） |
| [02:57.119] | You will always be my private dancer （My music box） |
| [02:59.980] | I'm fixated on asphyxiating and breakin' this little chick's |
| [03:00.200] | |
| [03:03.359] | Neck like a pixie stick |
| [03:04.689] | The sick Satan worshippin', bitches get horse-whippins, |
| [03:07.909] | I'm in the back, through the back door, slip in |
| [03:10.659] | Through the crack leavin' the corpse drippin' |
| [03:12.519] | The mortician of love, sent from above, |
| [03:15.100] | forced and treat em all |
| [03:16.399] | stingy I've become |
| [03:18.589] | Been doin' this for more than a quarter century, I'm just numb |
| [03:21.499] | Am I dreamin', is it real Someone pinch me on the buns |
| [03:24.549] | The time has come to tie her up, gotta roll me the ladder |
| [03:27.799] | I'd had enough of the chatter, climb up to the window, look at her |
| [03:31.189] | then climb in and slowly shatter her brain matter and batter her |
| [03:33.799] | with the bat, a matter of fact that will splatter her |
| [03:36.719] | But before I do that, I'll have a chat to flatter her |
| [03:39.899] | Give her two compliments, back-to-back, like Tabatha |
| [03:43.209] | I'm your secret admirer, I'm back to ravish ya |
| [03:46.159] | So strong is your fight, but your no match for Dracula |
| [03:49.159] | Prolonging her plight, as I go back to stabbin' her |
| [03:52.170] | Dismember her limbs, simple as that, cadaver her |
| [03:55.289] | Zoom in with the lens, then pan back, the camera |
| [03:58.189] | Stand back, cuz here comes your man Jack, so Pamela |
| [04:00.789] | |
| [04:01.289] | Cos when the lights are off, I see the girls asleep （My music box） |
| [04:04.189] | But I can hear my luck keep calling me （My music box） |
| [04:07.239] | When were worlds apart, you mean the world to me （My music box） |
| [04:10.319] | So when you callin me, I will answer （My music box） |
| [04:12.950] | |
| [04:13.899] | Cos when the lights are off, I see the girls asleep （My music box） |
| [04:16.279] | But I can hear my luck keep calling me （My music box） |
| [04:19.380] | When were worlds apart, you mean the world to me （My music box） |
| [04:22.729] | You will always be my private dancer （My music box） |
| [04:27.729] |
| [00:23.529] | Yo, yeah girl, |
| [00:29.790] | Can you hear that? It' s playing our song. . |
| [00:35.860] | Are you sleepy? Take a nap. . |
| [00:41.870] | You' re not afraid of the dark? Are you. ? |
| [00:45.130] | |
| [00:45.630] | You hear the beat as it makes ya not wanna go to sleep |
| [00:48.580] | I knock on Dakota' s door, its locked so I go to creep |
| [00:51.710] | round the back, with binoculars, not cause I wanna peep |
| [00:54.740] | But because I' m hungry she smells like tacos I wanna eat |
| [00:58.500] | Visions of hot chocolatey marshmallows all so sweet |
| [01:00.940] | With sugar plums, oh look here comes Marshall he' s on your street |
| [01:04.120] | He' s placing hot smoldering charcoals beneath your feet |
| [01:07.100] | Now walk on ' em, he' s dancing with carcasses cheek to cheek |
| [01:10.150] | Like a Thanksgiving turkey, or holiday ham |
| [01:13.300] | Cinnamon sprinkled on toast, strawberry marmalade jam |
| [01:16.500] | Flavor my favorite graham crackers with John Bennet Rams |
| [01:18.990] | I guess a modern day Jack the Ripper is all that I am |
| [01:22.400] | |
| [01:22.800] | Cos when the lights are off, I see the girls asleep My music box |
| [01:25.260] | But I can hear my luck keep calling me My music box |
| [01:28.260] | When were worlds apart, you mean the world to me My music box |
| [01:31.900] | So when you callin me, I will answer My music box |
| [01:33.990] | |
| [01:35.300] | Cos when the lights are off, I see the girls asleep My music box |
| [01:37.390] | I hear my music box, playing a song for me My music box |
| [01:41.100] | So when she twirls around do a whirl for me My music box |
| [01:43.670] | You will always be my private dancer My music box |
| [01:46.509] | |
| [01:47.100] | I almost look comatose, who wants to be sober gross |
| [01:49.930] | I foam like a Doberman, mouth open I overdose |
| [01:53.700] | Put coke up my nostrils, in both my holes and I plug my nose |
| [01:56.100] | My pupils quadruple in size, eyes are so bugged I know |
| [01:59.220] | I put on my mother' s make up, get naked and run around |
| [02:02.280] | Wavin' the gun around, I think I' m down to a hundred pounds |
| [02:05.310] | There' s thunder, I wonder how come it rains but the sun is out |
| [02:08.299] | The devils upset with his wife, they must be sluggin' it out |
| [02:11.640] | I must be buggin' the f-ck out, but what the f-ck about? |
| [02:14.700] | Voices are leading me up to the attic, I love my house |
| [02:17.499] | They pull and they tug my blouse, the sound of a music box |
| [02:20.549] | Comes from inside a toy chest, but what do I do, it' s locked |
| [02:23.700] | I pick it and open it but it' s stuffed full of human parts |
| [02:26.779] | I dig till I find it, I wind it up and the tune just starts |
| [02:29.659] | Its playing a song, so beautiful and the room is dark |
| [02:32.799] | The moon is full, I smell a funeral, guess I' ll loom in the park |
| [02:35.189] | |
| [02:35.689] | Cos when the lights are off, I see the girls asleep My music box |
| [02:38.769] | But I can hear my luck keep calling me My music box |
| [02:41.670] | When were worlds apart, you mean the world to me My music box |
| [02:45.990] | So when you callin me, I will answer My music box |
| [02:47.399] | |
| [02:47.829] | Cos when the lights are off, I see the girls asleep My music box |
| [02:50.700] | But I can hear my luck keep calling me My music box |
| [02:53.829] | When were worlds apart, you mean the world to me My music box |
| [02:57.119] | You will always be my private dancer My music box |
| [02:59.980] | I' m fixated on asphyxiating and breakin' this little chick' s |
| [03:00.200] | |
| [03:03.359] | Neck like a pixie stick |
| [03:04.689] | The sick Satan worshippin', bitches get horse-whippins, |
| [03:07.909] | I' m in the back, through the back door, slip in |
| [03:10.659] | Through the crack leavin' the corpse drippin' |
| [03:12.519] | The mortician of love, sent from above, |
| [03:15.100] | forced and treat em all |
| [03:16.399] | stingy I' ve become |
| [03:18.589] | Been doin' this for more than a quarter century, I' m just numb |
| [03:21.499] | Am I dreamin', is it real Someone pinch me on the buns |
| [03:24.549] | The time has come to tie her up, gotta roll me the ladder |
| [03:27.799] | I' d had enough of the chatter, climb up to the window, look at her |
| [03:31.189] | then climb in and slowly shatter her brain matter and batter her |
| [03:33.799] | with the bat, a matter of fact that will splatter her |
| [03:36.719] | But before I do that, I' ll have a chat to flatter her |
| [03:39.899] | Give her two compliments, back-to-back, like Tabatha |
| [03:43.209] | I' m your secret admirer, I' m back to ravish ya |
| [03:46.159] | So strong is your fight, but your no match for Dracula |
| [03:49.159] | Prolonging her plight, as I go back to stabbin' her |
| [03:52.170] | Dismember her limbs, simple as that, cadaver her |
| [03:55.289] | Zoom in with the lens, then pan back, the camera |
| [03:58.189] | Stand back, cuz here comes your man Jack, so Pamela |
| [04:00.789] | |
| [04:01.289] | Cos when the lights are off, I see the girls asleep My music box |
| [04:04.189] | But I can hear my luck keep calling me My music box |
| [04:07.239] | When were worlds apart, you mean the world to me My music box |
| [04:10.319] | So when you callin me, I will answer My music box |
| [04:12.950] | |
| [04:13.899] | Cos when the lights are off, I see the girls asleep My music box |
| [04:16.279] | But I can hear my luck keep calling me My music box |
| [04:19.380] | When were worlds apart, you mean the world to me My music box |
| [04:22.729] | You will always be my private dancer My music box |
| [04:27.729] |
| [00:23.529] | yō, shì de nǚ hái |
| [00:29.790] | nǐ néng tīng dào ma? tā zài bō fàng wǒ men de gē qǔ |
| [00:35.860] | nǐ shuì zháo le ma? xiǎo shuì yī huì |
| [00:41.870] | nǐ bù pà hēi àn ma? shì ma? |
| [00:45.630] | nǐ tīng jiàn wǒ de jié zòu, wǒ de gǔ diǎn, tā ràng nǐ chè yè wú mián |
| [00:48.580] | wǒ qiāo le qiāo Dakota de mén, yǐ jīng suǒ le, yú shì wǒ tōu tōu pá dào |
| [00:51.710] | hòu yuàn, dài shang wǒ de wàng yuǎn jìng, qí shí wǒ bú shì yí gè tōu kuī kuáng |
| [00:54.740] | ér shì wǒ è le, zhèng hǎo tā sàn fà zhuó mò xī gē jiān yù mǐ juǎn de xiāng wèi, wǒ xiǎng chī tā |
| [00:58.500] | wǒ fǎng fú kàn jiàn le fù gài zhe róng huà le de qiǎo kè lì de mián hua táng, zhēn tián |
| [01:00.940] | hái yǒu táng guǒ mì jiàn, nǐ kàn, Marshall lái le, tā jiù zài nǐ de mén kǒu |
| [01:04.120] | tā bǎ zhì rè huǒ hóng de mù tàn fàng dào nǐ de jiǎo dǐ xià |
| [01:07.100] | rán hòu bī nǐ zǒu shǎng qù, tā gēn shī tǐ qīn mì de tiào wǔ, gēn xiān ròu qīn mì de jiē chù |
| [01:10.150] | xiàng gǎn ēn jié de huǒ jī, jié rì de huǒ tuǐ |
| [01:13.300] | xiàng kǎo hǎo de miàn bāo sàn mǎn guì pí, tú mǎn cǎo méi jú zi guǒ jiàng |
| [01:16.500] | bǎ wǒ zuì xǐ ài de tián bǐng gàn tú shàng ná JonBen t Ramsey zuò de jiàng |
| [01:18.990] | wǒ jiù shì xiàn shí shēng huó zhōng de kāi táng shǒu jié kè |
| [01:22.800] | tiān hēi xī dēng de shí hou, wǒ kàn jiàn tā yǐ jīng shuì zháo le wǒ de yīn yuè hé |
| [01:25.260] | dàn wǒ tīng de jiàn nǐ zài hū huàn wǒ wǒ de yīn yuè hé |
| [01:28.260] | wǒ xiǎng ràng quán shì jiè zhī dào, nǐ shì wǒ de quán bù wǒ de yīn yuè hé |
| [01:31.900] | nǐ hū huàn wǒ de shí hou, wǒ huì huí yìng de wǒ de yīn yuè hé |
| [01:35.300] | tiān hēi xī dēng de shí hou, wǒ kàn jiàn tā yǐ jīng shuì zháo le wǒ de yīn yuè hé |
| [01:37.390] | wǒ tīng jiàn wǒ de yīn yuè hé, zài wèi wǒ yǎn zòu yī shǒu gē wǒ de yīn yuè hé |
| [01:41.100] | nǐ néng bù néng zhuǎn guò lái, zài wǒ miàn qián wǔ dòng wǒ de yīn yuè hé |
| [01:43.670] | nǐ néng bù néng dāng wǒ de sī rén wǔ zhě wǒ de yīn yuè hé |
| [01:47.100] | chōu dé wǒ xiàn zài kàn shang qu jiù xiàng gè yī yàng, dà jiā dōu gāo le, shuí nà me sǎo xìng, xiǎng yì zhí qīng xǐng |
| [01:49.930] | wǒ xiàng gè liè quǎn yī yàng zuǐ lǐ mào bái mò, zhāng zhe zuǐ ba, wǒ yǐ jīng chāo guò le rén tǐ jí xiàn, yī yuàn wǒ lái le |
| [01:53.700] | bǎ cóng liǎng gè bí kǒng tóng shí xī jìn qù, rán hòu dǔ zhù bí zi |
| [01:56.100] | wǒ de tóng kǒng shì zhī qián de sì bèi, yǎn qiú yán zhòng tū chū |
| [01:59.220] | wǒ mō le yī dà duī wǒ mā de huà zhuāng pǐn, rán hòu tuō guāng le luǒ bēn |
| [02:02.280] | huī wǔ zhe yī bǎ qiāng, wǒ cāi wǒ xiàn zài zhǐ yǒu 100 bàng |
| [02:05.310] | shàng tiān dǎ léi yòu xià yǔ, qí guài le, tài yang zhè me liè zěn me hái huì xià yǔ |
| [02:08.299] | yán wáng yé kěn dìng gēn tā lǎo pó chǎo jià le, gū jì shì tā men zài shàng miàn dǎ jià ne |
| [02:11.640] | wǒ gǎn jué tǎn tè bù ān, dàn bù zhī dào wèi shí me |
| [02:14.700] | nǎo hǎi lǐ yǒu gè shēng yīn jiào wǒ shàng lóu, dào fáng dǐng de chǔ xù shì |
| [02:17.499] | zhè xiē shēng yīn zhuāi zhe wǒ de yī fú, dài lǐng wǒ xún zhǎo zhè gè yīn yuè hé de shēng yīn |
| [02:20.549] | dàn tā bèi suǒ dào yí gè xiāng zi lǐ miàn, wǒ zěn me bàn ne? |
| [02:23.700] | wǒ bǎ suǒ qiāo kāi, dǎ kāi xiāng zi, lǐ miàn quán shì zhī tǐ |
| [02:26.779] | wǒ fān le bàn tiān cái fān chū lái, shàng le fā tiáo |
| [02:29.659] | měi miào de xuán lǜ kāi shǐ xuán rào wǒ, fáng jiān lǐ yī piàn qī hēi |
| [02:32.799] | jīn wǎn shì gè mǎn yuè, wǒ gǎn yìng dào le yí gè zàng lǐ, wǒ xiǎng wǒ jiù zài zhè gè gōng yuán lǐ děng dài ba |
| [02:35.689] | tiān hēi xī dēng de shí hou, wǒ kàn jiàn tā yǐ jīng shuì zháo le wǒ de yīn yuè hé |
| [02:38.769] | dàn wǒ tīng de jiàn nǐ zài hū huàn wǒ wǒ de yīn yuè hé |
| [02:41.670] | wǒ xiǎng ràng quán shì jiè zhī dào, nǐ shì wǒ de quán bù wǒ de yīn yuè hé |
| [02:45.990] | nǐ hū huàn wǒ de shí hou, wǒ huì huí yìng de wǒ de yīn yuè hé |
| [02:47.829] | tiān hēi xī dēng de shí hou, wǒ kàn jiàn tā yǐ jīng shuì zháo le wǒ de yīn yuè hé |
| [02:50.700] | dàn wǒ tīng de jiàn nǐ zài hū huàn wǒ wǒ de yīn yuè hé |
| [02:53.829] | wǒ xiǎng ràng quán shì jiè zhī dào, nǐ shì wǒ de quán bù wǒ de yīn yuè hé |
| [02:57.119] | nǐ jiāng yǒng yuǎn shì wǒ de sī rén wǔ zhě wǒ de yīn yuè hé |
| [02:59.980] | wǒ qī pàn ràng zhè gè nǚ hái zhì xī |
| [03:03.359] | jiù xiàng gè Pixy Stix yī yàng |
| [03:04.689] | biàn tài de sā dàn chóng bài zhě, bèi wǒ chōu |
| [03:07.909] | wǒ zài hòu yuàn, dǎ kāi hòu mén |
| [03:10.659] | cóng fèng xì zhōng zuān jìn lái, ràng shī tǐ jì xù dī xuè |
| [03:12.519] | ài de sòng zàng zhě, bèi shàng tiān pài lái de |
| [03:15.100] | pò mén ér rù, yuè, wǒ yuè tān lán |
| [03:16.399] | wǒ yǐ jīng má mù le |
| [03:18.589] | wǒ yǐ jīng chí xù le sì fēn zhī yí gè shì jì, |
| [03:21.499] | nán dào wǒ zài zuò mèng? shì zhēn de me? shuí qiā wǒ yī xià |
| [03:24.549] | shí jiān dào le, gāi bǎ tā bǎng qǐ lai, dā gè tī zi |
| [03:27.799] | wǒ xián le bàn tiān le, pà dào chuāng hu kàn zhe tā |
| [03:31.189] | rán hòu pá jìn qù, bǎ tā de nǎo dai dǎ suì, yòng bàng qiú gùn dǎ tā |
| [03:33.799] | ràng tā jiàn de dào chù luàn fēi |
| [03:36.719] | dàn zhè yàng zhī qián, wǒ dé xiān gēn tā liáo liáo tiān chuī pěng tā |
| [03:39.899] | zàn měi tā liǎng jù, xiàng Tabitha |
| [03:43.209] | wǒ shì nǐ de àn liàn zhě, wǒ lái nǐ le |
| [03:46.159] | nǐ zhēng zhá bàn tiān, dàn miàn duì xī xuè guǐ nǐ zěn me néng dǐ kàng ne |
| [03:49.159] | zhuāi zhe tā de hóu lóng, wǒ yī biān ná dāo tǒng |
| [03:52.170] | bǎ tā jié zhī le, jiù zhè me jiǎn dān, gēn mó shù yī yàng |
| [03:55.289] | zài xiàng jī shàng fàng dà, rán hòu? zhè jù zhēn bù zhī dào yā shuō shí mǒ ne |
| [03:58.189] | zhǔn bèi hǎo le, shì nǐ shú xī de jié kè, suǒ yǐ Pamela |
| [04:01.289] | tiān hēi xī dēng de shí hou, wǒ kàn jiàn tā yǐ jīng shuì zháo le wǒ de yīn yuè hé |
| [04:04.189] | dàn wǒ tīng de jiàn nǐ zài hū huàn wǒ wǒ de yīn yuè hé |
| [04:07.239] | wǒ xiǎng ràng quán shì jiè zhī dào, nǐ shì wǒ de quán bù wǒ de yīn yuè hé |
| [04:10.319] | wǒ xiǎng ràng quán shì jiè zhī dào, nǐ shì wǒ de quán bù wǒ de yīn yuè hé |
| [04:13.899] | tiān hēi xī dēng de shí hou, wǒ kàn jiàn tā yǐ jīng shuì zháo le wǒ de yīn yuè hé |
| [04:16.279] | dàn wǒ tīng de jiàn nǐ zài hū huàn wǒ wǒ de yīn yuè hé |
| [04:19.380] | wǒ xiǎng ràng quán shì jiè zhī dào, nǐ shì wǒ de quán bù wǒ de yīn yuè hé |
| [04:22.729] | nǐ jiāng yǒng yuǎn shì wǒ de sī rén wǔ zhě wǒ de yīn yuè hé |