Dr. West

歌曲 Dr. West
歌手 Eminem
专辑 Relapse

歌词

[00:04.28] "Morning, Marshall."
[00:05.19] "Morning, doc."
[00:06.10] "So we're discharging you today, how are you feeling?"
[00:08.51] "Anxious."
[00:09.45] "Anxiety?"
[00:10.26] "Well, anxious to get home, anxious to get back into the world. Nervous."
[00:15.33] "Nervous? C'mon, Marshall, you're a big boy now.
[00:17.74] Sounding like a bit of a baby, you can do this. You found a sponsor yet?"
[00:21.79] "Um, not yet. I mean, but when I get back"
[00:24.16] "Well, if you find one, you find one. If you don't, you don't."
[00:26.42] "Well, yeah, I mean I godda start going to meetings first and... Wait, what?"
[00:29.37] "Well, you don't absolutely have to go to meetings and it's not like like a requirement that
[00:34.00] they fit into your shedule, we know you're a busy person."
[00:37.24] "But I thought variety was the most important thing?"
[00:40.00] "So what else are you thinking?"
[00:40.95] "Um, well, I know I godda start practising the steps,
[00:45.07] and I mean learning them, and start being able to apply them."
[00:47.75] "Steps?"
[00:48.58] "Yeah, steps."
[00:49.57] "There's a lot of them, aren't there?
[00:50.36] "Well, twelve."
[00:51.64] "Christ, I don't even know them all."
[00:53.07] "Really?"
[00:54.16] "Anything else?"
[00:55.44] "Um, well, I mean the only other question I have was like,
[00:58.18] what do I do if I find myself in a situation where maybe somebody is drinking around me
[01:03.00] or something like that and I get tempted to?"
[01:04.87] "Take a drink."
[01:05.62] "What?"
[01:06.09] "Take a drink and y'know, take the edge off."
[01:08.06] "Take the edge off? Man, if I ever take a drink I already know what that's gonna lead me to."
[01:11.59] "What, you mean these?" *shakes pills*
[01:12.57] "Man, what the ****!?"
[01:13.48] "Marhsall, what's the matter, darling? Having some doubts already?
[01:16.67] Marshall, you can't leave me, you'll never leave me,
[01:19.74] Marshall. We'll always be together, Marshall. Marshall...? Marshall!?
[01:25.24] "No, no, no, no, NO!"
[01:27.50]

歌词大意

[00:04.28] " Marshall, zǎo shàng hǎo."
[00:05.19] " zǎo shàng hǎo, yī shēng."
[00:06.10] " jīn tiān nǐ kě yǐ bàn chū yuàn shǒu xù le, xiàn zài gǎn jué zěn me yàng?"
[00:08.51] " jiāo lǜ."
[00:09.45] " jiāo lǜ?"
[00:10.26] " bù rú shuō shì wèi huí jiā ér jiāo lǜ, wèi huí dào zhè gè shì jiè ér jiāo lǜ, jǐn zhāng ér bù ān."
[00:15.33] " jǐn zhāng bù ān? kuài dé le ba, Marshall, nǐ bú shì xiǎo hái zi le.
[00:17.74] suī rán nǐ hái shì nà me yòu zhì, dàn shì nǐ kě yǐ zuò dào de, nǐ zhǎo dào zàn zhù rén le ma?"
[00:21.79] " , méi ne, wǒ de yì sī shì děng wǒ huí qù zhī hòu"
[00:24.16] " dàn shì rú guǒ nǐ zhǎo dào le, yě jiù bà le, dàn shì nǐ méi zhǎo dào a."
[00:26.42] " , shì. wǒ de yì sī shì wǒ yī huí qù jiù dé tóu shēn yú dà dà xiǎo xiǎo de huì yì zhōng děng děng, shén me?"
[00:29.37] " nǐ méi bì yào fēi děi qù cān jiā huì yì, yòu méi yǒu bié rén bī zhe nǐ qù.
[00:34.00] tā men qǐ tú qiáng xíng jiè rù nǐ de rì chéng, dāng rán nǐ běn lái jiù shì gè dà máng rén."
[00:37.24] " dàn wǒ yī zhí rèn wéi cì jī diǎn de dōng xī cái yǒu lè zǐ"
[00:40.00] " rán hòu ne, nǐ hái xiǎng dào shén me ma?"
[00:40.95] " , wǒ xiǎng wǒ yīng gāi yī bù yī bù lái.
[00:45.07] wǒ xiǎng xué xí zhe, bìng qiě néng jiāng tā men róng rù wǒ de shēng huó."
[00:47.75] " nǐ shuō nǐ xiǎng yī bù yī bù lái?"
[00:48.58] " zhèng shì."
[00:49.57] " nà tài rǒng zá le, bú shì ma?"
[00:50.36] " a, nà dào miǎn bù liǎo."
[00:51.64] " shàng dì a, wǒ zhēn bù zhī dào gāi zěn me zuò."
[00:53.07] " ó? shì ma?"
[00:54.16] " hái yǒu bié de xiǎng fǎ ma?"
[00:55.44] " a, wǒ xiǎng wǒ hái yǒu wéi yī de yí gè wèn tí.
[00:58.18] rú guǒ wǒ zhōu wéi rén zài hē jiǔ, nà wǒ gāi zěn me yì zhì zhù zì jǐ?
[01:03.00] huò zhě wǒ hái shì jīng shòu bú zhù yòu huò?"
[01:04.87] " gēn zhe yì qǐ hē."
[01:05.62] " shén me, nǐ shuō shí mǒ?"
[01:06.09] " gēn zhe tā men yì qǐ hē, nà yàng néng bǎ nǐ de lǐ zhì fā xiè chū lái."
[01:08.06] " fā xiè chū lái? kuài dé le ba, nǐ yòu bú shì bù zhī dào wǒ hē dà le de xià chǎng?"
[01:11.59] " shén me, nǐ shuō de shì zhè gè ma?" huǎng yào píng
[01:12.57] " wǒ de tiān na, kuài bié kāi wán xiào le lǎo xiōng!"
[01:13.48] " Marshall, wǒ qīn ài de, yǒu shén me wèn tí ma? yǒu shén me yí wèn ma?
[01:16.67] Marshall, nǐ lí bù kāi wǒ de, nǐ táo bù diào de!
[01:19.74] Marshall, wǒ men yǒng yuǎn zài yì qǐ, Marshall? Marshall? Marshall?"
[01:25.24] " bù xíng, bù xíng, bù!"