| 歌曲 | Going Through Changes |
| 歌手 | Eminem |
| 专辑 | Recovery |
| [00:00.00] | 作曲 : Marshall Mathers/E. Heynie/J. Osbourne/Tony Iommi/Bill Ward/Geezer Butler |
| [00:01.00] | 作词 : Marshall Mathers/E. Heynie/J. Osbourne/Tony Iommi/Bill Ward/Geezer Butler |
| [00:05.640] | I'm going through changes |
| [00:13.010] | I'm going through changes |
| [00:19.300] | |
| [00:20.000] | |
| [00:20.560] | Lately I really, feel like I'm rolling for ___ like Philly, |
| [00:23.490] | I feel like I'm losing control of myself, I sincerely, |
| [00:26.360] | I apologize if all that I sound like, is I'm complaining, |
| [00:30.230] | But life keeps on complicating, an' I'm debating, |
| [00:32.980] | On leaving this world, this evening, even my girls, |
| [00:35.600] | Can see I'm grievin', I try and hide it, |
| [00:37.840] | But I can't, why do I act like I'm all high and mighty, |
| [00:40.280] | When inside, I'm dying, I am finally realizing I need help. |
| [00:42.520] | I can't do it by myself, too weak, 2 weeks I've been having ups and downs, |
| [00:47.210] | Going through peaks and valleys, dilly dallying, |
| [00:49.140] | Around with the idea, of ending the shit right here. |
| [00:53.440] | I'm hatin' my reflection, I walk around the house tryin' to fight mirrors, |
| [00:56.820] | I can't stand what I look like, yeah, I look fat, but what do I care? |
| [01:00.810] | I give a ****, only thing I fear, is Hailie, |
| [01:03.740] | I'm afraid if I close my eyes I might see her, |
| [01:06.480] | Shit.. |
| [01:07.170] | I'm going through changes |
| [01:16.590] | I'm going through changes |
| [01:21.830] | I lock myself in the bedroom, bathroom, nappin' at noon, |
| [01:24.580] | Yeah dad's in a bad mood, he's always snappin' at you. |
| [01:27.330] | Marshall what happened at you, you can't stop with these pills, |
| [01:30.260] | And you've fallen off with your skills, and your own fans are laughin' at you. |
| [01:33.200] | It become a problem you're too pussy to tackle, get up, |
| [01:35.880] | Be a man, stand, a real man woulda had this shit handled. |
| [01:38.630] | Know you just had your heart ripped out and crushed, |
| [01:40.940] | They say Proof just flipped out, homie just swift out and bust, |
| [01:44.180] | Nah, it ain't like Doody to do that, |
| [01:46.490] | He wouldn't ****in' shoot at, no-body, he fights first, |
| [01:48.550] | But dwellin' on it only makes the night worse, |
| [01:51.350] | Now I'm poppin Vic's, perks and Methadone pills. |
| [01:53.470] | Yeah Em, tight verse, you killed it, |
| [01:56.220] | ****in' drug dealers hang around me like "yes man", |
| [01:58.900] | And they gon' do whatever I says when, I says it, |
| [02:01.150] | It's in their best interest to protect their investment. |
| [02:03.580] | And I just lost my ****in' best friend, so **** it, I guess then... |
| [02:08.260]Chorus] | |
| [02:15.750] | Don't know what I'm going through, but I just keep on going through changes... |
| [02:23.420] | My friends just can't understand this new me, |
| [02:25.230] | That's understandable man, but just think how bananas you'd be, |
| [02:27.540] | You'd be an animal too, if you were trapped in this fame and caged in it like a zoo. |
| [02:32.160] | And everybody's lookin' at you, what you want me to do, |
| [02:34.710] | I'm startin' to live like a recluse and the truth is, |
| [02:37.460] | Fame startin' to give me an excuse, to be at a all time low. |
| [02:41.640] | I sit alone in my home theatre, watchin' the same damn DVD, |
| [02:45.140] | Of the first tour, the last tour, he was still alive. |
| [02:48.080] | And it hurt sore, fast forward, sleepin' pills'll make me feel alright. |
| [02:51.260] | And if I'm still awake in the middle of the night, |
| [02:53.880] | I just take a couple more, yeah you're mother****in' right, |
| [02:56.630] | I ain't slowin' down for no one, I am almost homeward bound. |
| [02:59.560] | Almost in a coma, yeah homie come on, don't look now, |
| [03:02.490] | Daddy, don't you die on me, daddy, better hold your ground. |
| [03:05.420] | ****, don't I know the sound of that voice, |
| [03:07.670] | Yeah baby hold me down. |
| [03:11.540] | I'm going through changes |
| [03:18.900] | I'm going through changes |
| [03:25.130] | Wake up in the hospital, full of tubes, plus somehow I'm pullin' through. |
| [03:28.000] | Swear when I come back I'ma be bulletproof. |
| [03:29.810] | I'ma do it just for Proof, I think I should state a few, |
| [03:33.380] | Facts, cause I may not get a chance again to say the truth. |
| [03:35.690] | Shit it just hit me that what if I would notta made it through? |
| [03:38.810] | I think about the things I would never got to say to you, |
| [03:41.300] | I'd never get to make it right, so here's what I came to do. |
| [03:44.420] | Hailie this one is for you, Whitney and Alaina too, |
| [03:46.540] | I still love your mother, that'll never change, |
| [03:49.170] | Think about her every day, we just could never get it together. |
| [03:51.720] | Hey, wish there was a better way, for me to say it, |
| [03:55.090] | But I swear on everything, I'd do anything for her on anyday. |
| [03:58.340] | There are just too many things, to explain, when it rains, |
| [04:00.830] | Guess it pours, yes it does, wish there wasn't any pain. |
| [04:03.640] | But I can't pretend there ain't, I ain't placin' any blame, |
| [04:06.760] | I ain't pointin' fingers, heaven knows there never been a saint. |
| [04:09.820] | I know it just feels like we just pissed away our history, |
| [04:12.060] | But just today, I looked at your picture, almost hate to say, |
| [04:15.120] | I miss you self consciously, wish it didn't end this way. |
| [04:17.680] | But I just had to get away, don't know why, |
| [04:20.050] | I don't know what else to say, I guess I'm.. |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Marshall Mathers E. Heynie J. Osbourne Tony Iommi Bill Ward Geezer Butler |
| [00:01.00] | zuò cí : Marshall Mathers E. Heynie J. Osbourne Tony Iommi Bill Ward Geezer Butler |
| [00:05.640] | I' m going through changes |
| [00:13.010] | I' m going through changes |
| [00:19.300] | |
| [00:20.000] | |
| [00:20.560] | Lately I really, feel like I' m rolling for ___ like Philly, |
| [00:23.490] | I feel like I' m losing control of myself, I sincerely, |
| [00:26.360] | I apologize if all that I sound like, is I' m complaining, |
| [00:30.230] | But life keeps on complicating, an' I' m debating, |
| [00:32.980] | On leaving this world, this evening, even my girls, |
| [00:35.600] | Can see I' m grievin', I try and hide it, |
| [00:37.840] | But I can' t, why do I act like I' m all high and mighty, |
| [00:40.280] | When inside, I' m dying, I am finally realizing I need help. |
| [00:42.520] | I can' t do it by myself, too weak, 2 weeks I' ve been having ups and downs, |
| [00:47.210] | Going through peaks and valleys, dilly dallying, |
| [00:49.140] | Around with the idea, of ending the shit right here. |
| [00:53.440] | I' m hatin' my reflection, I walk around the house tryin' to fight mirrors, |
| [00:56.820] | I can' t stand what I look like, yeah, I look fat, but what do I care? |
| [01:00.810] | I give a , only thing I fear, is Hailie, |
| [01:03.740] | I' m afraid if I close my eyes I might see her, |
| [01:06.480] | Shit.. |
| [01:07.170] | I' m going through changes |
| [01:16.590] | I' m going through changes |
| [01:21.830] | I lock myself in the bedroom, bathroom, nappin' at noon, |
| [01:24.580] | Yeah dad' s in a bad mood, he' s always snappin' at you. |
| [01:27.330] | Marshall what happened at you, you can' t stop with these pills, |
| [01:30.260] | And you' ve fallen off with your skills, and your own fans are laughin' at you. |
| [01:33.200] | It become a problem you' re too pussy to tackle, get up, |
| [01:35.880] | Be a man, stand, a real man woulda had this shit handled. |
| [01:38.630] | Know you just had your heart ripped out and crushed, |
| [01:40.940] | They say Proof just flipped out, homie just swift out and bust, |
| [01:44.180] | Nah, it ain' t like Doody to do that, |
| [01:46.490] | He wouldn' t in' shoot at, nobody, he fights first, |
| [01:48.550] | But dwellin' on it only makes the night worse, |
| [01:51.350] | Now I' m poppin Vic' s, perks and Methadone pills. |
| [01:53.470] | Yeah Em, tight verse, you killed it, |
| [01:56.220] | in' drug dealers hang around me like " yes man", |
| [01:58.900] | And they gon' do whatever I says when, I says it, |
| [02:01.150] | It' s in their best interest to protect their investment. |
| [02:03.580] | And I just lost my in' best friend, so it, I guess then... |
| [02:08.260]Chorus] | |
| [02:15.750] | Don' t know what I' m going through, but I just keep on going through changes... |
| [02:23.420] | My friends just can' t understand this new me, |
| [02:25.230] | That' s understandable man, but just think how bananas you' d be, |
| [02:27.540] | You' d be an animal too, if you were trapped in this fame and caged in it like a zoo. |
| [02:32.160] | And everybody' s lookin' at you, what you want me to do, |
| [02:34.710] | I' m startin' to live like a recluse and the truth is, |
| [02:37.460] | Fame startin' to give me an excuse, to be at a all time low. |
| [02:41.640] | I sit alone in my home theatre, watchin' the same damn DVD, |
| [02:45.140] | Of the first tour, the last tour, he was still alive. |
| [02:48.080] | And it hurt sore, fast forward, sleepin' pills' ll make me feel alright. |
| [02:51.260] | And if I' m still awake in the middle of the night, |
| [02:53.880] | I just take a couple more, yeah you' re mother in' right, |
| [02:56.630] | I ain' t slowin' down for no one, I am almost homeward bound. |
| [02:59.560] | Almost in a coma, yeah homie come on, don' t look now, |
| [03:02.490] | Daddy, don' t you die on me, daddy, better hold your ground. |
| [03:05.420] | , don' t I know the sound of that voice, |
| [03:07.670] | Yeah baby hold me down. |
| [03:11.540] | I' m going through changes |
| [03:18.900] | I' m going through changes |
| [03:25.130] | Wake up in the hospital, full of tubes, plus somehow I' m pullin' through. |
| [03:28.000] | Swear when I come back I' ma be bulletproof. |
| [03:29.810] | I' ma do it just for Proof, I think I should state a few, |
| [03:33.380] | Facts, cause I may not get a chance again to say the truth. |
| [03:35.690] | Shit it just hit me that what if I would notta made it through? |
| [03:38.810] | I think about the things I would never got to say to you, |
| [03:41.300] | I' d never get to make it right, so here' s what I came to do. |
| [03:44.420] | Hailie this one is for you, Whitney and Alaina too, |
| [03:46.540] | I still love your mother, that' ll never change, |
| [03:49.170] | Think about her every day, we just could never get it together. |
| [03:51.720] | Hey, wish there was a better way, for me to say it, |
| [03:55.090] | But I swear on everything, I' d do anything for her on anyday. |
| [03:58.340] | There are just too many things, to explain, when it rains, |
| [04:00.830] | Guess it pours, yes it does, wish there wasn' t any pain. |
| [04:03.640] | But I can' t pretend there ain' t, I ain' t placin' any blame, |
| [04:06.760] | I ain' t pointin' fingers, heaven knows there never been a saint. |
| [04:09.820] | I know it just feels like we just pissed away our history, |
| [04:12.060] | But just today, I looked at your picture, almost hate to say, |
| [04:15.120] | I miss you self consciously, wish it didn' t end this way. |
| [04:17.680] | But I just had to get away, don' t know why, |
| [04:20.050] | I don' t know what else to say, I guess I' m.. |
| [00:05.64] | wǒ jīng lì le biàn huà |
| [00:13.01] | wǒ jīng lì le biàn huà |
| [00:20.00] | |
| [00:20.56] | zuì jìn wǒ zhēn de gǎn jué wǒ jiù xiàng zài fān gǔn |
| [00:23.49] | wǒ gǎn jué wǒ zhèng zài shī qù kòng zhì, wǒ hěn lǐ zhì |
| [00:26.36] | rú guǒ zhè tīng qǐ lái xiàng shì wǒ zài bào yuàn, nà wǒ dào qiàn |
| [00:30.23] | dàn shēng huó yī jiù hěn fù zá wǒ hěn jiū jié |
| [00:32.98] | yào lí kāi zhè gè shì jiè, zhè gè wǎn shàng, lián wǒ de nǚ ér |
| [00:35.60] | dōu kě yǐ kàn chū wǒ hěn bēi shāng, wǒ shì zhe yǐn cáng zhè zhǒng qíng gǎn, |
| [00:37.84] | dàn wǒ bù néng, wèi shí me wǒ zǒng shì qù biǎo xiàn de hěn gāo dà |
| [00:40.28] | zài wǒ nèi xīn shēn chù, wǒ jiù kuài sǐ le, wǒ zhōng yú míng què de yì shí dào wǒ xū yào bāng zhù |
| [00:42.52] | wǒ zì jǐ yī rén bàn bú dào, wǒ tài niáng men le, liǎng zhōu le, wǒ de shēng huó yī zhí yǒu qǐ fú |
| [00:47.21] | jīng lì gāo fēng hé dī gǔ, yán dàng tuō yán |
| [00:49.14] | ràng wǒ lìng wài yǒu yí gè xiǎng fǎ, qù jié shù zhè lā jī yí yàng de shēng huó |
| [00:53.44] | wǒ yàn wù zì jǐ de fǎn yìng, wǒ zài jiā lǐ duó bù, shì zhe hé jìng zhōng de zì jǐ duì zhì |
| [00:56.82] | wǒ shòu bù liǎo zì jǐ zhè yàng zi, wǒ kàn qǐ lái yǒu xiē pàng, dàn wǒ guān xīn de shì shén me? |
| [01:00.81] | wǒ suǒ guān xīn de, wǒ wéi yī dān xīn de, shì hailie, |
| [01:03.74] | wǒ hài pà rú guǒ bì shang yǎn jīng tā huì chū xiàn zài wǒ yǎn qián |
| [01:06.48] | gǒu shǐ |
| [01:07.17] | wǒ jīng lì le biàn huà |
| [01:16.59] | wǒ jīng lì le biàn huà |
| [01:21.83] | wǒ bǎ zì jǐ suǒ zài wò shì yù shì, zài zhōng wǔ hān shuì |
| [01:24.58] | shì de, bà bà xīn qíng bù hǎo de, tā zǒng shì dǎ nǐ |
| [01:27.33] | Marshall nǐ dào dǐ zěn me le, nǐ bù néng tíng zhǐ chī zhèi xiē yào wán |
| [01:30.26] | nǐ de shuō chàng jì qiǎo yǐ jīng lí nǐ ér qù, nǐ de gē mí dōu zài cháo xiào nǐ |
| [01:33.20] | D, nǐ zhè me niáng men gēn běn jiě jué bù liǎo wèn tí, qǐ lái |
| [01:35.88] | xiàng gè nán rén yí yàng, zhàn qǐ lái, yí gè zhēn zhèng de nán zǐ hàn néng bǎ zhèi xiē gǒu shǐ tǒng tǒng jiě jué |
| [01:38.63] | wǒ zhī dào nǐ de xīn gāng gāng jīng lì guò wú xiàn de tòng kǔ |
| [01:40.94] | tā men shuō proof, wǒ zuì hǎo de xiōng dì sǐ le |
| [01:44.18] | bù, zhè gēn běn bú shì wǒ xiōng dì huì gàn de shì |
| [01:46.49] | tā D bù yīng gāi xiàng rèn hé rén kāi qiāng de, tā bù gāi xiān hé bié rén dòng shǒu |
| [01:48.55] | dàn shì jiū jié yǔ zhèi xiē zhǐ huì ràng yè wǎn gèng zāo gāo |
| [01:51.35] | xiàn zài wǒ zhǐ xū yào ān mián yào |
| [01:53.47] | shì de ā mǔ, bǎ wò hǎo nǐ de yùn jiǎo, ràng tā wú xiè kě jī |
| [01:56.22] | nèi xiē wáng bā dàn dú fàn zǐ zài wǒ shēn biān pái huái zhe jiù xiàng" yes man" |
| [01:58.90] | dāng wǒ kāi le kǒu, tā men shén me shì qíng dōu kě yǐ zuò |
| [02:01.15] | zhǐ wèi le zhuī qiú tā men de jīn qián |
| [02:03.58] | wǒ shī qù le wǒ zuì hǎo de péng yǒu, suǒ yǐ, qù de, wǒ xiǎng |
| [02:08.26] | wǒ jīng lì le biàn huà |
| [02:15.75] | wǒ bù zhī dào wǒ jīng lì le shén me, dàn wǒ hái bù duàn zài gǎi biàn... |
| [02:23.42] | wǒ de péng yǒu men bù lǐ jiě zhè gè xīn de wǒ |
| [02:25.23] | huǒ jì, zhè wǒ néng lǐ jiě, dàn xiǎng xiǎng nǐ céng jīng shì zěn yàng de yī tuó gǒu shǐ |
| [02:27.54] | rú guǒ nǐ yě bèi míng shēng suǒ kùn, jiù xiàng bèi guān zài dòng wù yuán de lóng zi lǐ, nà nǐ D de yě yí yàng huì xiàng zhǐ dòng wù |
| [02:32.16] | suǒ yǒu rén dōu kàn zhe nǐ, nǐ xiǎng yào ràng wǒ zěn me zuò |
| [02:34.71] | yú shì wǒ yǐn tuì le, kāi shǐ xīn de shēng huó |
| [02:37.46] | wǒ de míng qì biàn de kōng qián de dī, zhè gěi le wǒ yí gè jiè kǒu |
| [02:41.64] | wǒ dú zì zuò zài wǒ de jiā tíng yǐng yuàn qián, kàn zhe tóng yī bù gāi sǐ de DVD |
| [02:45.14] | dì yī cì xún yǎn, zuì hòu yī cì xún yǎn, tā hái huó zhe |
| [02:48.08] | zhè jiē kāi le wǒ de shāng bā, kuài jìn, zhǐ yǒu ān mián yào néng ràng wǒ jué de hǎo shòu yì diǎn |
| [02:51.26] | rú guǒ hòu bàn yè wǒ hái zài chuáng shàng zhǎn zhuǎn nán mián |
| [02:53.88] | wǒ huì duō chī yī bèi de ān mián yào, yeah nǐ shuō de tài duì le |
| [02:56.63] | wǒ bú huì wèi rèn hé rén fàng màn jiǎo bù, wǒ mǎ shàng jiù yào dào jiā le |
| [02:59.56] | jī hū chǔ yú hūn mí, yeah jiā yóu xiōng dì, nǐ jiù kuài dào le |
| [03:02.49] | bà bà, nǐ sǐ le wǒ huì hěn nán guò de, bà bà, hǎo hǎo jiān chí xià qù |
| [03:05.42] | D, wǒ tīng jiàn nǐ shuō huà de shēng yīn le |
| [03:07.67] | hǎo bǎo bèi bào jǐn bà bà |
| [03:11.54] | wǒ jīng lì le biàn huà |
| [03:18.90] | wǒ jīng lì le biàn huà |
| [03:25.13] | zài yī yuàn xǐng lái, shēn shàng chā mǎn le guǎn zǐ, zhōng yú dù guò le wēi xiǎn qī |
| [03:28.00] | wǒ fā shì dāng wǒ huí lái de shí hòu, wǒ huì chuān shang fáng dàn yī |
| [03:29.81] | wǒ zhè yàng zuò zhǐ shì wèi le proof, wǒ jué de wǒ yīng gāi shuō xiē dōng xī |
| [03:33.38] | shì shí shàng, yīn wèi wǒ kě néng bú huì zài yǒu jī huì shuō chū shì shí le |
| [03:35.69] | gǒu shǐ rú guǒ wǒ méi tǐng guò lái, zhè gāi zěn me bàn |
| [03:38.81] | wǒ xiǎng zhe nèi xiē yǒng yuǎn bù dǎ suàn duì nǐ shuō chū de huà yǔ |
| [03:41.30] | wǒ cóng lái dōu méi yǒu hǎo hǎo biǎo dá guò, suǒ yǐ xiàn zài wǒ jué dìng zuò xiē shén me |
| [03:44.42] | hailie zhè shì gěi nǐ de, Whitney hái yǒu Alaina, nǐ men yě yí yàng |
| [03:46.54] | wǒ yī jiù ài zhe mā, zhè shì yǒng yuǎn bú huì gǎi biàn de |
| [03:49.17] | wǒ měi yì tiān dōu hěn xiǎng tā, dàn shì wǒ men kě néng yǒng yuǎn wú fǎ fù yuán le |
| [03:51.72] | hēi, xī wàng néng yǒu yí gè gèng hǎo de fāng shì, ràng wǒ lái shuō chū tā |
| [03:55.09] | wǒ yòng wǒ de yī qiè fā shì, wǒ yuàn yì zài rèn hé shí jiān wèi tā zuò rèn hé shì qíng |
| [03:58.34] | yǒu tài duō de dōng xī, xū yào jiě shì, jì rán wǒ yǐ kāi kǒu |
| [04:00.83] | jiù ràng wǒ bǎ suǒ yǒu huà yǔ dōu qīng xiè chū lái, wǒ xī wàng wǒ cóng méi yǒu jīng lì zhèi xiē tòng kǔ |
| [04:03.64] | dàn wǒ bù néng jiǎ zhuāng zhèi xiē dōu méi fā shēng guò, wǒ zhè bú shì zài zhǐ zé nǐ |
| [04:06.76] | yě méi yǒu bǎ máo tóu zhǐ xiàng nǐ, lǎo tiān zhī dào de, zhè shì jiè yǒu cóng lái méi yǒu wán rén |
| [04:09.82] | wǒ zhī dào, shì wǒ men huī huò le wǒ men de guò wǎng céng jīng |
| [04:12.06] | dàn jiù zài jīn tiān, dāng wǒ kàn zhe nǐ de zhào piān, wǒ bù dé bù shuō |
| [04:15.12] | zài wǒ de qián yì shí lǐ wǒ yī zhí dōu sī niàn zhe nǐ, wǒ xī wàng wǒ men cóng méi yǒu jié shù |
| [04:17.68] | dàn bù zhī wèi shí me, wǒ bù dé bù táo bì zhè qíng gǎn |
| [04:20.05] | wǒ bù zhī dào hái yǒu shén me qí tā kě shuō, wǒ xiǎng wǒ |