歌曲 | So Bad |
歌手 | Eminem |
专辑 | Recovery |
[00:00.00] | 作曲 : Marshall Mathers/Andre Young/Mark Batson/Dawaun Parker/Trevor Lawrence/S. Cruse/Nick Bro |
[00:00.499] | 作词 : Marshall Mathers/Andre Young/Mark Batson/Dawaun Parker/Trevor Lawrence/S. Cruse/Nick Bro |
[00:01.499] | Yeah |
[00:02.999] | You feel that baby? |
[00:06.397] | |
[00:07.567] | Yeah I feel it too |
[00:10.419] | Damn |
[00:12.599] | I'm so glad we could spend this time together |
[00:12.880] | You know |
[00:16.830] | see |
[00:17.549] | |
[00:19.000] | I'm not as crazy as you though I was, am I? |
[00:22.049]verse 1] | |
[00:23.499] | I'm the American dream |
[00:24.589] | I'm the definition of white trash ballin' |
[00:27.499] | |
[00:28.030] | I'm right back on 'em with the *rchick-rchick-chicka-chick* |
[00:32.139] | I can't call it, same shit different toilet |
[00:34.699] | Oh yeah, got a nice ass darling |
[00:36.039] | can't wait to get you into my benz |
[00:37.699] | take you for a spin |
[00:38.509] | what you mean we ain't ****in? You take me for a friend? |
[00:40.509] | Lemme tell you the whole story of Shady's origin |
[00:42.179] | You'll be sorry if you slam my Mercedes door again |
[00:45.399] | Now, it all started with my father, |
[00:48.699] | I musta got my pimpin genes from him, the way he left my mama |
[00:51.899] | I'm a rollin stone just like him, word to Johnny Drama |
[00:53.819] | Keep my Entourage wit me, baby I make a promise |
[00:57.139] | there ain't nobody as bomb as me, I'm calm as the breeze |
[01:01.439] | I'm the bee's knees, his legs and his arms I'm a |
[01:04.519] | superstar, I'm ready for you Mama, |
[01:07.690] | Why you think the only thing I got on is my pyjamas? |
[01:09.690]Chorus] | |
[01:09.899] | So bad |
[01:10.999] | I'm so good that I'm so bad |
[01:12.299] | I guarantee I'll be the greatest thing you've ever had |
[01:15.099] | Cos you ain't never met nobody like me |
[01:18.139] | and you ain't gonna want to **** nobody else again |
[01:21.049] | So bad |
[01:22.069] | I'm so good that I'm so bad |
[01:24.399] | I guarantee I'll be the greatest thing you've ever had |
[01:27.079] | Cos you ain't never met nobody like me |
[01:30.190] | and you ain't gonna want to **** nobody else again |
[01:32.889] | I'm equivelent to a shot of ?? |
[01:33.199]verse 2] | |
[01:34.999] | First I kiss your navel, work my way down |
[01:37.049] | Baby you can lay down on the table |
[01:39.500] | but you may want to find something more stable |
[01:41.577] | i told you i ain't foolin from the gate, this ain't the first day of April |
[01:45.299] | But thank you for staying April |
[01:46.557] | Ima make you learn to appreciate me, differentiate me |
[01:48.889] | from these phoney little fishy and sissy fake G's |
[01:54.690] | skip over the huggie bear and all the kissy face please |
[01:56.577] | initiate phase 3, missy now service me |
[01:59.109] | take another shot of yager, shake it so nervously |
[02:02.039] | take your time baby, ooh you're the bomb baby |
[02:05.300] | ohh you're doing that even better than your mom, lady |
[02:08.188] | i told you i'm shady, you didn't listen now did ya? |
[02:11.539] | relax, woman, you know that i'm only kiddin with ya |
[02:14.409] | got a twisted sense of humor, it's warped but i didn't hit ya |
[02:18.039] | i think you're finally starting to get the picture, I'm just |
[02:22.049]bridge?] | |
[02:22.400]chorus] | |
[02:23.090] | |
[02:46.898] | call me dynamite, ohh ohh |
[02:49.039] | dynamite, ohh ohh |
[02:51.190] | dynamite, ohh ohh |
[02:52.868] | call me dynamite, ohh ohh |
[02:53.489] | so! |
[02:54.890] | dynamite, ohh ohh |
[02:55.199] | dynamite, ohh ohh |
[02:55.398] | so! |
[02:56.558] | I can hold you in the morning |
[02:58.528] | but in the evening i gotta go! |
[03:01.088] | cos i'm on to the next girl |
[03:01.199] | |
[03:04.590] | and the next girl i kinda like, oh oh oh |
[03:07.099]verse 3] | |
[03:07.569] | I got you caught up in the rapture, |
[03:09.398] | Make you recapture the feelings you had for |
[03:11.808] | your last boyfriend before he slapped ya |
[03:13.990] | You never wanted someone so bad you're |
[03:16.689] | sweating, but if i'm what you wanted |
[03:17.699] | why'd you panic when I grabbed ya? |
[03:19.509] | girl don't be so frantic, I'm just a hopless romantic |
[03:22.199] | don't tryta fight the feelin of something that's so organic |
[03:25.890] | you can't ignore it, so don't, just stand before it |
[03:27.490] | just drop them panties to the floor, lets get the cam cordin |
[03:29.849] | damn shortie, i told you this is bound to happen |
[03:32.139] | soon as you wrote your number on the napkin |
[03:34.449] | i was bound to work a number on your back and |
[03:37.028] | throw your spine out of allignment |
[03:38.398] | my love has got you so blinded |
[03:40.109] | you couldn't pick Amy Winehouse out of a lineup |
[03:42.398] | so stop at the store and pick a pint up |
[03:45.689] | lets get the pineapple schnapps goin |
[03:48.190] | noone will kock cos ima hang a sign up |
[03:49.178] | sayin don't disturb, shortie i'm so supurb |
[03:51.118] | i say the right things, don't i spit the dopest words?! |
[03:54.509] | chorus |
[00:00.00] | zuò qǔ : Marshall Mathers Andre Young Mark Batson Dawaun Parker Trevor Lawrence S. Cruse Nick Bro |
[00:00.499] | zuò cí : Marshall Mathers Andre Young Mark Batson Dawaun Parker Trevor Lawrence S. Cruse Nick Bro |
[00:01.499] | Yeah |
[00:02.999] | You feel that baby? |
[00:06.397] | |
[00:07.567] | Yeah I feel it too |
[00:10.419] | Damn |
[00:12.599] | I' m so glad we could spend this time together |
[00:12.880] | You know |
[00:16.830] | see |
[00:17.549] | |
[00:19.000] | I' m not as crazy as you though I was, am I? |
[00:22.049]verse 1] | |
[00:23.499] | I' m the American dream |
[00:24.589] | I' m the definition of white trash ballin' |
[00:27.499] | |
[00:28.030] | I' m right back on ' em with the rchickrchickchickachick |
[00:32.139] | I can' t call it, same shit different toilet |
[00:34.699] | Oh yeah, got a nice ass darling |
[00:36.039] | can' t wait to get you into my benz |
[00:37.699] | take you for a spin |
[00:38.509] | what you mean we ain' t in? You take me for a friend? |
[00:40.509] | Lemme tell you the whole story of Shady' s origin |
[00:42.179] | You' ll be sorry if you slam my Mercedes door again |
[00:45.399] | Now, it all started with my father, |
[00:48.699] | I musta got my pimpin genes from him, the way he left my mama |
[00:51.899] | I' m a rollin stone just like him, word to Johnny Drama |
[00:53.819] | Keep my Entourage wit me, baby I make a promise |
[00:57.139] | there ain' t nobody as bomb as me, I' m calm as the breeze |
[01:01.439] | I' m the bee' s knees, his legs and his arms I' m a |
[01:04.519] | superstar, I' m ready for you Mama, |
[01:07.690] | Why you think the only thing I got on is my pyjamas? |
[01:09.690]Chorus] | |
[01:09.899] | So bad |
[01:10.999] | I' m so good that I' m so bad |
[01:12.299] | I guarantee I' ll be the greatest thing you' ve ever had |
[01:15.099] | Cos you ain' t never met nobody like me |
[01:18.139] | and you ain' t gonna want to nobody else again |
[01:21.049] | So bad |
[01:22.069] | I' m so good that I' m so bad |
[01:24.399] | I guarantee I' ll be the greatest thing you' ve ever had |
[01:27.079] | Cos you ain' t never met nobody like me |
[01:30.190] | and you ain' t gonna want to nobody else again |
[01:32.889] | I' m equivelent to a shot of ?? |
[01:33.199]verse 2] | |
[01:34.999] | First I kiss your navel, work my way down |
[01:37.049] | Baby you can lay down on the table |
[01:39.500] | but you may want to find something more stable |
[01:41.577] | i told you i ain' t foolin from the gate, this ain' t the first day of April |
[01:45.299] | But thank you for staying April |
[01:46.557] | Ima make you learn to appreciate me, differentiate me |
[01:48.889] | from these phoney little fishy and sissy fake G' s |
[01:54.690] | skip over the huggie bear and all the kissy face please |
[01:56.577] | initiate phase 3, missy now service me |
[01:59.109] | take another shot of yager, shake it so nervously |
[02:02.039] | take your time baby, ooh you' re the bomb baby |
[02:05.300] | ohh you' re doing that even better than your mom, lady |
[02:08.188] | i told you i' m shady, you didn' t listen now did ya? |
[02:11.539] | relax, woman, you know that i' m only kiddin with ya |
[02:14.409] | got a twisted sense of humor, it' s warped but i didn' t hit ya |
[02:18.039] | i think you' re finally starting to get the picture, I' m just |
[02:22.049]bridge?] | |
[02:22.400]chorus] | |
[02:23.090] | |
[02:46.898] | call me dynamite, ohh ohh |
[02:49.039] | dynamite, ohh ohh |
[02:51.190] | dynamite, ohh ohh |
[02:52.868] | call me dynamite, ohh ohh |
[02:53.489] | so! |
[02:54.890] | dynamite, ohh ohh |
[02:55.199] | dynamite, ohh ohh |
[02:55.398] | so! |
[02:56.558] | I can hold you in the morning |
[02:58.528] | but in the evening i gotta go! |
[03:01.088] | cos i' m on to the next girl |
[03:01.199] | |
[03:04.590] | and the next girl i kinda like, oh oh oh |
[03:07.099]verse 3] | |
[03:07.569] | I got you caught up in the rapture, |
[03:09.398] | Make you recapture the feelings you had for |
[03:11.808] | your last boyfriend before he slapped ya |
[03:13.990] | You never wanted someone so bad you' re |
[03:16.689] | sweating, but if i' m what you wanted |
[03:17.699] | why' d you panic when I grabbed ya? |
[03:19.509] | girl don' t be so frantic, I' m just a hopless romantic |
[03:22.199] | don' t tryta fight the feelin of something that' s so organic |
[03:25.890] | you can' t ignore it, so don' t, just stand before it |
[03:27.490] | just drop them panties to the floor, lets get the cam cordin |
[03:29.849] | damn shortie, i told you this is bound to happen |
[03:32.139] | soon as you wrote your number on the napkin |
[03:34.449] | i was bound to work a number on your back and |
[03:37.028] | throw your spine out of allignment |
[03:38.398] | my love has got you so blinded |
[03:40.109] | you couldn' t pick Amy Winehouse out of a lineup |
[03:42.398] | so stop at the store and pick a pint up |
[03:45.689] | lets get the pineapple schnapps goin |
[03:48.190] | noone will kock cos ima hang a sign up |
[03:49.178] | sayin don' t disturb, shortie i' m so supurb |
[03:51.118] | i say the right things, don' t i spit the dopest words?! |
[03:54.509] | chorus |
[00:01.499] | yé |
[00:02.999] | bǎo bèi gǎn jué dào le ma |
[00:07.567] | yé wǒ yě gǎn jué dào le |
[00:10.419] | gāi sǐ |
[00:12.599] | wǒ zhēn gāo xìng kě yǐ hé nǐ yì qǐ dù guò zhè shí guāng |
[00:12.880] | nǐ zhī dào ma |
[00:16.830] | kàn jiàn le ma |
[00:19.000] | wǒ bìng bù xiàng nǐ xiǎng de nà yàng fēng kuáng, bú shì ma |
[00:22.049] | |
[00:23.499] | wǒ jiù shì měi guó mèng |
[00:24.589] | wǒ jiù shì bái sè lā jī |
[00:28.030] | wǒ hēng zhe rchickrchickchickachick huí lái le |
[00:32.139] | wǒ méi fǎ xíng róng wǒ de gǎn shòu, fǎn zhèng měi tiān dū yí yàng de pò shì ér |
[00:34.699] | ō duì le, wǒ yù dào yí gè là mèi |
[00:36.039] | děng bù jí yào ràng nǐ zuò shàng wǒ de bēn chí |
[00:37.699] | dài nǐ dōu dōu fēng |
[00:38.509] | nǐ shuō wǒ men bù néng shén me yì sī? nǐ dāng wǒ zhǐ shì péng yǒu? |
[00:40.509] | ràng wǒ lái gào sù nǐ shady zěn me lái de ba |
[00:42.179] | nǐ huì hòu huǐ de, rú guǒ nǐ zài pēng de guān shàng wǒ de chē mén |
[00:45.399] | xiàn zài, cóng wǒ fù qīn kāi shǐ jiǎng |
[00:48.699] | wǒ nà hún dàn de jī yīn jiù shì cóng tā nà jì chéng de, jiù xiàng tā lí kāi wǒ mā de nà yàng |
[00:51.899] | wǒ shì xiàng tā yí yàng de liú làng hàn, jiù xiàng Johnny Drama shuō de nà yàng |
[00:53.819] | ràng wǒ de suí cóng gēn zhe wǒ, bǎo bèi wǒ bǎo zhèng |
[00:57.139] | zhè ér méi shuí xiàng wǒ yí yàng kuáng bào, wǒ xiàng fēng yí yàng píng hé |
[01:01.439] | wǒ shì zuì hǎo de, zuì chū lèi bá cuì de |
[01:04.519] | wǒ shì chāo jí jù xīng, mā mā wǒ zhǔn bèi hǎo le |
[01:07.690] | wèi shí me nǐ rèn wéi wǒ hái shì zhǐ chuān zhe shuì yī de chòu xiǎo zi |
[01:09.690] | |
[01:09.899] | wǒ zhēn huài |
[01:10.999] | wǒ gǎn jué bù cuò wǒ hěn xié è |
[01:12.299] | wǒ bǎo zhèng wǒ huì shì nǐ yōng yǒu guò de zuì hǎo de nán rén |
[01:15.099] | yīn wèi nǐ cóng lái méi yǒu yù dào xiàng wǒ zhè yàng de |
[01:18.139] | nǐ yě bú huì zài xiǎng hé qí tā rèn hé rén shàng chuáng |
[01:21.049] | wǒ tài huài le |
[01:22.069] | wǒ zhè me huài gǎn jué zhēn shuǎng |
[01:24.399] | wǒ bǎo zhèng wǒ huì shì nǐ yōng yǒu guò de zuì hǎo de nán rén |
[01:27.079] | yīn wèi nǐ cóng lái méi yù dào xiàng wǒ zhè yàng de |
[01:30.190] | nǐ yě bú huì zài xiǎng hé qí tā rèn hé rén shàng chuáng |
[01:32.889] | |
[01:33.199] | |
[01:34.999] | xiān qīn qīn nǐ de dù qí, yí lù xiàng xià |
[01:37.049] | bǎo bèi r nǐ kě yǐ tǎng zài zhuō zi shàng |
[01:39.500] | dàn nǐ kě néng xiǎng qù zhǎo diǎn gèng wěn dìng de dōng xī |
[01:41.577] | wǒ shuō guò wǒ bú huì shuǎ nǐ, zhè yòu bú shì yú rén jié |
[01:45.299] | dàn shì xiè xiè nǐ kě yǐ dāi dào sì yuè |
[01:46.557] | wǒ yào ràng nǐ xué huì qū bié duì dài wǒ |
[01:48.889] | cóng zhè qún xū wěi xiǎo niáng niang qiāng de shuǐ jīng nán hái zhōng xīn shǎng wǒ |
[01:54.690] | tiào guò wán jù xióng hé suǒ yǒu lǜ liǎn guài wù |
[01:56.577] | wǒ men zhí jiē kāi shǐ dì sān jiē duàn, xiǎo niū, xiàn zài nǐ lái gěi wǒ fú wù |
[01:59.109] | zài dào diǎn yager jiǔ, jǐn zhāng de yáo yī yáo |
[02:02.039] | màn màn de lái bǎo bèi, ō nǐ zhēn shì tài xìng gǎn le |
[02:05.300] | ō nǐ jiǎn zhí bǐ mā hái yào lì hài |
[02:08.188] | wǒ gào sù guò nǐ wǒ shì shady, nǐ xiàn zài bù tīng le ma? |
[02:11.539] | fàng sōng diǎn, xiǎo niū, nǐ zhī dào wǒ zhǐ shì zài dòu dòu nǐ |
[02:14.409] | yǒu diǎn niǔ qū de yōu mò gǎn, zhè tài bù hé qíng lǐ le dàn wǒ méi guǎn zhèi xiē pì huà |
[02:18.039] | wǒ xiǎng nǐ zuì zhōng huì liǎo jiě qíng kuàng de, wǒ dí què hěn lì hài |
[02:22.049] | |
[02:22.400] | |
[02:46.898] | jiào wǒ, ō ō |
[02:49.039] | , ō ō |
[02:51.190] | , ō ō |
[02:52.868] | jiào wǒ, ō ō |
[02:53.489] | rú cǐ! |
[02:54.890] | , ō ō |
[02:55.199] | , ō ō |
[02:55.398] | nà me |
[02:56.558] | wǒ zǎo chén kě yǐ hé nǐ xiāng yōng |
[02:58.528] | dàn shì wǎn shàng wǒ dé zǒu le |
[03:01.088] | yīn wèi wǒ zài shàng lìng yí gè nǚ hái |
[03:04.590] | xià gè nǚ hái wǒ tǐng xǐ huān, ō ō ō |
[03:07.099] | |
[03:07.569] | wǒ ràng nǐ xīn xǐ ruò kuáng |
[03:09.398] | ràng nǐ zài cì tǐ yàn nǐ céng jīng yǒu guò de gǎn jué |
[03:11.808] | zài nǐ qián nán yǒu shuǎi diào nǐ zhī qián de gǎn jué |
[03:13.990] | nǐ cóng méi xiǎng guò yào yí gè zhè me huài de nán rén |
[03:16.689] | nǐ zài chū hàn, dàn rú guǒ wǒ shì nǐ xiǎng yào de |
[03:17.699] | wèi shí me wǒ zhuā zhù nǐ de shí hòu nǐ yào jǐn zhāng |
[03:19.509] | bǎo bèi bú yào zhè me huāng zhāng, wǒ zhǐ shì yí gè wú kě jiù yào de làng zǐ |
[03:22.199] | bú yào qǐ tú yì zhì zì jǐ nèi xīn zì rán ér rán de qíng gǎn |
[03:25.890] | nǐ táo bù diào de, suǒ yǐ bié, jiù yǒng gǎn de miàn duì tā |
[03:27.490] | bǎ diū zài dì shàng, ràng wǒ men yì qǐ jì lù zhè yī kè |
[03:29.849] | gāi sǐ, xiǎo yāo jīng, wǒ gào sù nǐ zhè zhù dìng huì fā shēng |
[03:32.139] | mǎ shàng nǐ jiù huì bǎ nǐ de diàn huà xiě zài zhǐ jīn shàng |
[03:34.449] | wǒ bì dìng huì zài nǐ de bèi shàng xiě shàng wǒ de |
[03:37.028] | ràng nǐ de jǐ zhù biàn de niǔ qū |
[03:38.398] | wǒ de ài yǐ jīng ràng nǐ biàn de rú cǐ má mù |
[03:40.109] | nǐ shèn zhì zài nà qún rén lǐ zhǎo bu dào Amy Winehouse |
[03:42.398] | nà me jiù tíng zài shāng diàn ná chū yī pǐn tuō jiǔ |
[03:45.689] | zài lái diǎn bō luó dù sōng zǐ jiǔ |
[03:48.190] | méi rén huì lái qiāo mén yīn wèi wǒ yǐ jīng guà chū pái zi |
[03:49.178] | xiě zhe qǐng wù dǎ rǎo, bǎo bèi wǒ tài bàng le |
[03:51.118] | wǒ shuō de dōu shì duì de, nán dào wǒ luàn shuō le ma? |
[03:54.509] |