| 歌曲 | Brain Damage |
| 歌手 | Eminem |
| 专辑 | The Slim Shady LP |
| [00:01.789] | Scalpel Here Sponge |
| [00:02.349] | Here Wait he's convulsing! Ah |
| [00:04.979] | He's convulsing! Oh my We're gonna have to shock him! |
| [00:07.919] | Oh my God! We're gonna have to shock him! Oh my God! |
| [00:10.229] | These are the results of a thousand electric volts |
| [00:11.479] | A neck with bolts Nurse we're losing him check the pulse! |
| [00:13.539] | A kid who refused to respect adults |
| [00:15.700] | Wore spectacles with taped frames and a freckled nose |
| [00:17.729] | A corny lookin' white boy scrawny and always ornery |
| [00:20.349] | Cause I was always sick of brawny bullies pickin' on me |
| [00:23.479] | And I might snap one day just like that |
| [00:26.99] | I decided to strike back and flatten every tire on the bike rack |
| [00:28.599] | My first day in junior high this kid said |
| [00:31.789] | Just you and I three o'clock sharp this afternoon you die |
| [00:33.539] | I looked at my watch it was one twenty （1 20） |
| [00:35.989] | I already gave you my lunch money what more do you want from me ! |
| [00:39.559] | He said Don't try to run from me you'll just make it worse |
| [00:41.809] | My palms were sweaty and I started to shake at first |
| [00:43.929] | Something told me Try to fake a stomach ache it works |
| [00:46.559] | Eminem |
| [00:46.869] | Teacher teacher quick I need a naked nurse! |
| [00:51.249] | What's the matter I don't know my leg it hurts! |
| [00:53.929] | Leg ! I thought you said it was your tummy ! |
| [00:56.749] | Oh I mean it is but I also got a bum knee! |
| [00:59.369] | Mr Mathers the fun and games are over |
| [01:01.309] | And just for that stunt you're gonna get some extra homework |
| [01:04.399] | But don't you wanna give me afterschool detention |
| [01:05.939] | Nah that bully wants to beat your ass and I'ma let him |
| [01:10.479] | |
| [01:19.529] | Brain damage ever since the day I was born |
| [01:21.909] | drugs what they used to say I was on |
| [01:24.529] | They say I never knew which way I was goin' |
| [01:27.99] | but everywhere I go they keep playin' my song X2 |
| [01:29.339] | Brain damage |
| [01:30.779] | Way before my baby daughter Hailey |
| [01:31.529] | I was harassed daily by this fat kid named D'Angelo Bailey |
| [01:34.779] | An eighth grader who acted obnoxious cause his father boxes |
| [01:37.399] | so everyday he'd shove me in the lockers |
| [01:39.969] | One day he came in the bathroom while I was pissin' |
| [01:42.469] | And had me in the position to beat me into submission |
| [01:44.529] | He banged my head against the urinal til he broke my nose |
| [01:47.529] | Soaked my clothes in blood grabbed me and choked my throat |
| [01:49.590] | I tried to plead and tell him We shouldn't beef |
| [01:51.709] | But he just wouldn't leave he kept chokin' me and I couldn't breathe |
| [01:55.388] | The principal walked in and started helping him stomp me |
| [01:59.959] | I made them think they beat me to death |
| [02:01.999] | Holdin' my breath for like five minutes before they finally left |
| [02:03.829] | Then I got up and ran to the janitor's storage booth |
| [02:06.889] | Kicked the door hinge loose and ripped out the four inch screws |
| [02:10.489] | Grabbed some sharp objects brooms and foreign tools |
| [02:11.889] | This is for every time you took my orange juice |
| [02:14.509] | Or stole my seat in the lunchroom and drank my chocolate milk |
| [02:17.199] | Every time you tipped my tray and it dropped and spilt |
| [02:19.829] | I'm gettin' you back bully! Now once and for good |
| [02:22.269] | I cocked the broomstick back and swung hard as I could |
| [02:24.829] | And beat him over the head with it til I broke the wood |
| [02:27.769] | Knocked him down stood on his chest with one foot |
| [02:29.889] | Made it home later that same day |
| [02:31.699] | Started reading the comics and suddenly everything became gray |
| [02:34.389] | I couldn't even see what I was trying to read |
| [02:37.509] | I went deaf and my left ear started to bleed |
| [02:39.579] | My mother started screamin' What are you on drugs ! |
| [02:43.79] | Look at you you're gettin' blood all over my rug! （Stop!） |
| [02:45.699] | She beat me over the head with the remote control |
| [02:47.999] | Opened a hole and my whole brain fell out of my skull |
| [02:49.959] | I picked it up and screamed Look bitch what have you done ! |
| [02:53.829] | Oh my God I'm sorry son Shut up you cunt! |
| [02:55.829] | I said **** it! Took it and stuck it back up in my head |
| [02:57.859] | then I sewed it shut and put a couple of screws in my neck |
| [03:23.379] | It' brain damage I got brain damage |
| [03:26.899] | It's brain damage It's probably brain damage （fade to end） |
| [00:01.789] | Scalpel Here Sponge |
| [00:02.349] | Here Wait he' s convulsing! Ah |
| [00:04.979] | He' s convulsing! Oh my We' re gonna have to shock him! |
| [00:07.919] | Oh my God! We' re gonna have to shock him! Oh my God! |
| [00:10.229] | These are the results of a thousand electric volts |
| [00:11.479] | A neck with bolts Nurse we' re losing him check the pulse! |
| [00:13.539] | A kid who refused to respect adults |
| [00:15.700] | Wore spectacles with taped frames and a freckled nose |
| [00:17.729] | A corny lookin' white boy scrawny and always ornery |
| [00:20.349] | Cause I was always sick of brawny bullies pickin' on me |
| [00:23.479] | And I might snap one day just like that |
| [00:26.99] | I decided to strike back and flatten every tire on the bike rack |
| [00:28.599] | My first day in junior high this kid said |
| [00:31.789] | Just you and I three o' clock sharp this afternoon you die |
| [00:33.539] | I looked at my watch it was one twenty 1 20 |
| [00:35.989] | I already gave you my lunch money what more do you want from me ! |
| [00:39.559] | He said Don' t try to run from me you' ll just make it worse |
| [00:41.809] | My palms were sweaty and I started to shake at first |
| [00:43.929] | Something told me Try to fake a stomach ache it works |
| [00:46.559] | Eminem |
| [00:46.869] | Teacher teacher quick I need a naked nurse! |
| [00:51.249] | What' s the matter I don' t know my leg it hurts! |
| [00:53.929] | Leg ! I thought you said it was your tummy ! |
| [00:56.749] | Oh I mean it is but I also got a bum knee! |
| [00:59.369] | Mr Mathers the fun and games are over |
| [01:01.309] | And just for that stunt you' re gonna get some extra homework |
| [01:04.399] | But don' t you wanna give me afterschool detention |
| [01:05.939] | Nah that bully wants to beat your ass and I' ma let him |
| [01:10.479] | |
| [01:19.529] | Brain damage ever since the day I was born |
| [01:21.909] | drugs what they used to say I was on |
| [01:24.529] | They say I never knew which way I was goin' |
| [01:27.99] | but everywhere I go they keep playin' my song X2 |
| [01:29.339] | Brain damage |
| [01:30.779] | Way before my baby daughter Hailey |
| [01:31.529] | I was harassed daily by this fat kid named D' Angelo Bailey |
| [01:34.779] | An eighth grader who acted obnoxious cause his father boxes |
| [01:37.399] | so everyday he' d shove me in the lockers |
| [01:39.969] | One day he came in the bathroom while I was pissin' |
| [01:42.469] | And had me in the position to beat me into submission |
| [01:44.529] | He banged my head against the urinal til he broke my nose |
| [01:47.529] | Soaked my clothes in blood grabbed me and choked my throat |
| [01:49.590] | I tried to plead and tell him We shouldn' t beef |
| [01:51.709] | But he just wouldn' t leave he kept chokin' me and I couldn' t breathe |
| [01:55.388] | The principal walked in and started helping him stomp me |
| [01:59.959] | I made them think they beat me to death |
| [02:01.999] | Holdin' my breath for like five minutes before they finally left |
| [02:03.829] | Then I got up and ran to the janitor' s storage booth |
| [02:06.889] | Kicked the door hinge loose and ripped out the four inch screws |
| [02:10.489] | Grabbed some sharp objects brooms and foreign tools |
| [02:11.889] | This is for every time you took my orange juice |
| [02:14.509] | Or stole my seat in the lunchroom and drank my chocolate milk |
| [02:17.199] | Every time you tipped my tray and it dropped and spilt |
| [02:19.829] | I' m gettin' you back bully! Now once and for good |
| [02:22.269] | I cocked the broomstick back and swung hard as I could |
| [02:24.829] | And beat him over the head with it til I broke the wood |
| [02:27.769] | Knocked him down stood on his chest with one foot |
| [02:29.889] | Made it home later that same day |
| [02:31.699] | Started reading the comics and suddenly everything became gray |
| [02:34.389] | I couldn' t even see what I was trying to read |
| [02:37.509] | I went deaf and my left ear started to bleed |
| [02:39.579] | My mother started screamin' What are you on drugs ! |
| [02:43.79] | Look at you you' re gettin' blood all over my rug! Stop! |
| [02:45.699] | She beat me over the head with the remote control |
| [02:47.999] | Opened a hole and my whole brain fell out of my skull |
| [02:49.959] | I picked it up and screamed Look bitch what have you done ! |
| [02:53.829] | Oh my God I' m sorry son Shut up you cunt! |
| [02:55.829] | I said it! Took it and stuck it back up in my head |
| [02:57.859] | then I sewed it shut and put a couple of screws in my neck |
| [03:23.379] | It' brain damage I got brain damage |
| [03:26.899] | It' s brain damage It' s probably brain damage fade to end |
| [00:01.789] | shǒu shù dāo zài cā shì |
| [00:02.349] | děng děng.. tā zài, é |
| [00:04.979] | tā zài, ō tiān wǒ men jiāng yào gěi tā diàn jī! |
| [00:07.919] | ō tiān wǒ men jiāng yào diàn jī tā ō tiān |
| [00:10.229] | zhè shì qiān fú tè diàn jī de jié guǒ |
| [00:11.479] | zhuāng le luó shuān de bó zi hù shì wǒ men yào shī qù tā le, kuài jiǎn chá mài bó |
| [00:13.539] | yí gè hái zi jù jué zūn zhòng chéng nián rén |
| [00:15.700] | dài zhe tiē le jiāo zhǐ de yǎn jìng kuàng hé què bān de bí zi |
| [00:17.729] | yí gè kàn qǐ lái pí bāo gǔ de tǔ de bái rén nán hái zǒng shì bào zào rú léi |
| [00:20.349] | yīn wèi wǒ yàn fán le nèi xiē qiáng zhuàng è bà zhǎo wǒ má fán |
| [00:23.479] | huò xǔ nǎ tiān wǒ huì xiàng nà yàng fǎn yǎo yī kǒu |
| [00:26.99] | wǒ jué dìng fǎn jī, bǎ suǒ yǒu zì xíng chē jià shàng de chē tāi dōu huǐ diào |
| [00:28.599] | wǒ chū zhōng de dì yì tiān zhè hái zi jiù shuō |
| [00:31.789] | " jiù nǐ wǒ liǎng gè, jīn tiān xià wǔ 3 diǎn jiù shì nǐ sǐ qī!" |
| [00:33.539] | wǒ kàn kàn wǒ de biǎo, 1: 20 le |
| [00:35.989] | wǒ yǐ jīng gěi le nǐ wǒ de wǔ fàn qián nǐ hái xiǎng cóng wǒ zhè lǐ yào shén me |
| [00:39.559] | tā shuō, bié xiǎng pǎo chū wǒ de shǒu zhǎng xīn, nǐ zhǐ huì ràng shì qíng gèng zāo |
| [00:41.809] | wǒ zhǎng xīn bèi hàn shī tòu shǒu xiān wǒ kāi shǐ chàn dǒu |
| [00:43.929] | dì liù gǎn gào sù wǒ, shì shì zhuāng zuò dǔ zi tòng, zhè zòu xiào le |
| [00:46.559] | ā mǔ |
| [00:46.869] | lǎo shī lǎo shī, kuài wǒ xū yào yí gè hù shì a |
| [00:51.249] | zěn me le? wǒ bù zhī dào, wǒ de tuǐ, hǎo tòng |
| [00:53.929] | tuǐ? wǒ xiǎng nǐ gāng gāng shuō de shì wèi |
| [00:56.749] | ō wǒ shuō tā téng, dàn wǒ de xī gài yě hěn chà |
| [00:59.369] | Mathers xiān shēng, wán xiào hé yóu xì jié shù le |
| [01:01.309] | yóu yú nǐ nèi xiē yǎn jì, nǐ de zuò yè yòu yào é wài biàn duō |
| [01:04.399] | dàn nǐ bù xiǎng kè hòu jū liú wǒ ma |
| [01:05.939] | bù liǎo, nà gè è gùn xiǎng zòu nǐ, wǒ huì yǔn xǔ |
| [01:19.529] | nǎo zi huài le zì cóng wǒ jiàng shēng de nà tiān |
| [01:21.909] | tā men yī zhí shuō wǒ chén mí |
| [01:24.529] | tā men shuō wǒ yǒng yuǎn bù míng bái wǒ zǒu shàng de shì nǎ tiáo lù |
| [01:27.99] | dàn wǒ zǒu dào de měi yī chù dōu zài fàng wǒ de gē |
| [01:29.339] | dà nǎo shòu shāng |
| [01:30.779] | zài wǒ bǎo bèi nǚ ér hǎi lì chū shēng qián |
| [01:31.529] | wǒ yīn wèi zhè gè jiào D' Angelo Bailey de féi xiǎo hái duì rì cháng shēng huó gǎn dào pí bèi |
| [01:34.779] | yí gè bā nián jí de, xíng wéi shì è gùn de yīn wèi tā bà bà shì quán jī shǒu |
| [01:37.399] | suǒ yǐ měi tiān tā dōu huì bǎ wǒ tuī xiàng chǔ wù guì |
| [01:39.969] | yì tiān wǒ zài cè suǒ xiǎo biàn shí tā zǒu jìn lái |
| [01:42.469] | ràng wǒ dào nà gè wèi zhì, dǎ dào wǒ tóu xiáng |
| [01:44.529] | tā àn zhe wǒ de tóu zhuàng xiàng xiǎo biàn chí zhí dào wǒ de bí liáng zhuàng duàn |
| [01:47.529] | xiān xuè jìn shī yī fú zhuā zhe wǒ qiā wǒ hóu lóng |
| [01:49.590] | wǒ shì tú qǐ qiú, gào sù tā wǒ men bù gāi yǒu máo dùn |
| [01:51.709] | dàn tā jiù shì bù zǒu yī zhí qiā zhe wǒ de hóu lóng ràng wǒ bù néng hū xī |
| [01:55.388] | zhè shí xiào zhǎng zǒu jìn lái, bāng zhe tā zài wǒ shēn shàng cǎi |
| [01:59.959] | wǒ ràng tā men yǐ wéi wǒ yǐ jīng bèi tā men nòng sǐ le |
| [02:01.999] | píng zhù le dà gài wǔ fēn zhōng de hū xī tā men zǒu zhī qián |
| [02:03.829] | rán hòu wǒ qǐ shēn pǎo xiàng qīng jié gōng de chǔ cún shì |
| [02:06.889] | tī kāi mén liàn, chě diào le sì yīng cùn de luó sī |
| [02:10.489] | zhuā qǐ yī xiē jiān ruì wù, sào zhǒu hái yǒu xiē qí guài de gōng jù |
| [02:11.889] | zhè shì huí gěi nǐ měi yī cì qiǎng zǒu wǒ de jú zi zhī |
| [02:14.509] | huò zài cān tīng lǐ qiǎng zǒu wǒ yǐ zi hē le wǒ de qiǎo kè lì niú nǎi |
| [02:17.199] | měi yī cì nǐ nòng qīng wǒ de tuō pán ràng tā diào xià sǎ le |
| [02:19.829] | wǒ yào gěi nǐ fǎn jī nǐ zhè è bà yī láo yǒng yì |
| [02:22.269] | wǒ qiào qǐ sào zhǒu bǐng yòng wǒ zuì dà de lì qì huī dòng |
| [02:24.829] | měng jī tā de tóu zhí dào wǒ bǎ sào zhǒu mù dōu dǎ duàn |
| [02:27.769] | bǎ tā dǎ dǎo yī jiǎo cǎi zài tā de xiōng qián |
| [02:29.889] | nà tiān wǎn xiē shí hòu huí dào jiā |
| [02:31.699] | wǒ kāi shǐ kàn màn huà, tū rán yī qiē biàn huī le |
| [02:34.389] | wǒ shèn zhì kàn bú jiàn wǒ zhèng xiǎng kàn de |
| [02:37.509] | wǒ biàn lóng, zuǒ ěr kāi shǐ liú xiě |
| [02:39.579] | wǒ mā kāi shǐ jiào, nǐ zài yòng gàn shén me, |
| [02:43.79] | kàn kàn nǐ, wǒ máo tǎn shàng dōu shì xuè tíng |
| [02:45.699] | tā yòng yáo kòng qì dǎ wǒ de tóu |
| [02:47.999] | dǎ chū gè dòng, wǒ zhěng gè dà nǎo cóng nǎo ké lǐ diào chū lái |
| [02:49.959] | wǒ jiǎn le qǐ lái, jiān jiào zhe nǐ kàn kàn, nǐ gàn le shén me |
| [02:53.829] | ō tiān, bào qiàn wǒ de ér zi bì zuǐ nǐ le gè X |
| [02:55.829] | wǒ shuō, X de ná qǐ tā, bǎ tā chóng xīn zhuāng huí wǒ de tóu lǐ |
| [02:57.859] | rán hòu bǎ tā fèng shàng, bǎ luó sī dīng chā jìn wǒ de bó zi |
| [03:23.379] | shì nǎo sǔn shāng wǒ yǒu nǎo sǔn shāng |
| [03:26.899] | shì nǎo sǔn dà gài shì nǎo sǔn shāng dàn chū jié shù |