My Fault

歌曲 My Fault
歌手 Eminem
专辑 The Slim Shady LP

歌词

[00:01.22] I never meant to give you mushrooms girl
[00:03.58] I never meant to bring you to my world
[00:06.18] Now you sitting in the corner crying
[00:08.23]
[00:10.81] And now it's my fault my fault
[00:11.44] I never meant to give you mushrooms girl
[00:14.83] I never meant to bring you to my world
[00:16.80] Now you sitting in the corner crying
[00:17.39]
[00:20.06] And now it's my fault my fault
[00:21.48] I went to John's rave with Ron and Dave
[00:22.49] And met a new wave blonde babe with half of her head shaved
[00:24.40]
[00:26.73] A nurse aid who came to get laid and tied up
[00:28.40] with first aid tape and raped on the first date
[00:31.46]
[00:33.57] Susan -- an ex-heroin addict who just stoped usin was into bosse and
[00:34.15] alternative music told me she was about to use it agzin I said wiat first
[00:38.99] try this hallucionagin its better than heroin and the the booze and the gin
[00:41.52] come here lets go in here Who's in the den (It's me and Kelly) my bad! lets
[00:45.24] try another room I don't trust you shut up slut chew up this mushroom this
[00:52.90] will get you in touch with your roots We'll get bare-foot but naked and run
[00:57.07] in the woods oh hell might as well try 'em this party is so drag Oh dag I
[01:00.84] didn't mean for you to eat the whole bag! (huh)
[01:03.35] Chorus
[01:03.55] I never meant to give you mushrooms girl
[01:05.41] I never meant to bring you to my world
[01:07.51] Now you sitting in the corner crying
[01:09.67]
[01:10.21] And now it's my fault my fault i'm sorry
[01:13.26]
[01:14.80] 2nd repeat same as original Chorus
[01:15.05] I never meant to give you mushrooms girl
[01:15.34] I never meant to bring you to my world
[01:17.58] Now you sitting in the corner crying
[01:20.38] And now it's my fault my fault
[01:22.41] Yo Sue!
[01:23.20] Get away from me I don't know you
[01:25.19] Oh shoot she's tripping
[01:26.63] I need to go puke!! (Bleahh!)
[01:28.73] I wasn't tryin to turn this into somethin major
[01:30.41] I just wanted to make you appreciate nature
[01:32.79] Susan stop crying i don't hate ya the worlds not against you I'm sorry your
[01:36.39] father raped ya So what you had your poochie in your dad's mouth Thats no
[01:40.54] reason to start wiggin and spaz out
[01:42.79] she said Help me I think I'm having a seisure!
[01:45.20] I said I'm high too (bitch) Quit grabbin my T-shirt (let go!)
[01:47.95] Would you calm down you're startin to scare me
[01:50.52] she said I'm twenty-six years old and I'm not married I don't have any
[01:53.89] kids and I can't cook
[01:55.43] I'm over here Sue (hi) you're talkin to the plant look!
[01:58.19] We need to get to a hospital 'fore it's too late
[02:00.85] Cause I never seen no-one eat as many shrooms as you ate
[02:03.66] I never meant to give you mushrooms girl whoops!
[02:05.94] I never meant to bring you to my world
[02:07.93] Now you sitting in the corner crying
[02:10.54] And now it's my fault my fault
[02:12.62] it was an accident!
[02:13.51] I never meant to give you mushrooms girl
[02:15.40] I never meant to bring you to my world
[02:18.13] Now you sitting in the corner crying
[02:20.80] And now it's my fault my fault
[02:22.85] Susan (wait!) Where you goin You better be careful
[02:25.50] Leave me alone dad I'm sick of gettin my hair pulled
[02:27.52] I'm not your dad quit tryin to swallow your tongue
[02:30.45] Want some gum Put down the scissors 'fore you do somethin dumb
[02:33.46] I'll be right back just chill baby please
[02:35.46] I gotta go find Dave he's the one who gave me these
[02:38.39] John where's Dave at before I bash you
[02:40.61] He's in the bathroom I think he's takin a crap dude!
[02:43.43] Dave! Pull up your pants we need an ambulance
[02:46.12] There's a girl upstairs talkin to plants
[02:48.03] choppin her hair off and there's only two days left
[02:50.81] of Spring Break how long do these things take to wear off
[02:53.60] Well it depends on how many you had I took three she ate the other
[02:57.30] twenty-two caps Now she's upstairs cryin out her eyeballs drinking lysol
[03:01.37] She's gonna die dude I know and it's my fault!
[03:03.71] My god!
[03:04.46] I never meant to give you mushrooms girl
[03:06.08] I never meant to bring you to my world i'm sorry
[03:09.37] Now you sitting in the corner crying
[03:11.24] And now it's my fault my fault
[03:13.32] what do i do

拼音

[00:01.22] I never meant to give you mushrooms girl
[00:03.58] I never meant to bring you to my world
[00:06.18] Now you sitting in the corner crying
[00:08.23]
[00:10.81] And now it' s my fault my fault
[00:11.44] I never meant to give you mushrooms girl
[00:14.83] I never meant to bring you to my world
[00:16.80] Now you sitting in the corner crying
[00:17.39]
[00:20.06] And now it' s my fault my fault
[00:21.48] I went to John' s rave with Ron and Dave
[00:22.49] And met a new wave blonde babe with half of her head shaved
[00:24.40]
[00:26.73] A nurse aid who came to get laid and tied up
[00:28.40] with first aid tape and raped on the first date
[00:31.46]
[00:33.57] Susan an exheroin addict who just stoped usin was into bosse and
[00:34.15] alternative music told me she was about to use it agzin I said wiat first
[00:38.99] try this hallucionagin its better than heroin and the the booze and the gin
[00:41.52] come here lets go in here Who' s in the den It' s me and Kelly my bad! lets
[00:45.24] try another room I don' t trust you shut up slut chew up this mushroom this
[00:52.90] will get you in touch with your roots We' ll get barefoot but naked and run
[00:57.07] in the woods oh hell might as well try ' em this party is so drag Oh dag I
[01:00.84] didn' t mean for you to eat the whole bag! huh
[01:03.35] Chorus
[01:03.55] I never meant to give you mushrooms girl
[01:05.41] I never meant to bring you to my world
[01:07.51] Now you sitting in the corner crying
[01:09.67]
[01:10.21] And now it' s my fault my fault i' m sorry
[01:13.26]
[01:14.80] 2nd repeat same as original Chorus
[01:15.05] I never meant to give you mushrooms girl
[01:15.34] I never meant to bring you to my world
[01:17.58] Now you sitting in the corner crying
[01:20.38] And now it' s my fault my fault
[01:22.41] Yo Sue!
[01:23.20] Get away from me I don' t know you
[01:25.19] Oh shoot she' s tripping
[01:26.63] I need to go puke!! Bleahh!
[01:28.73] I wasn' t tryin to turn this into somethin major
[01:30.41] I just wanted to make you appreciate nature
[01:32.79] Susan stop crying i don' t hate ya the worlds not against you I' m sorry your
[01:36.39] father raped ya So what you had your poochie in your dad' s mouth Thats no
[01:40.54] reason to start wiggin and spaz out
[01:42.79] she said Help me I think I' m having a seisure!
[01:45.20] I said I' m high too bitch Quit grabbin my Tshirt let go!
[01:47.95] Would you calm down you' re startin to scare me
[01:50.52] she said I' m twentysix years old and I' m not married I don' t have any
[01:53.89] kids and I can' t cook
[01:55.43] I' m over here Sue hi you' re talkin to the plant look!
[01:58.19] We need to get to a hospital ' fore it' s too late
[02:00.85] Cause I never seen noone eat as many shrooms as you ate
[02:03.66] I never meant to give you mushrooms girl whoops!
[02:05.94] I never meant to bring you to my world
[02:07.93] Now you sitting in the corner crying
[02:10.54] And now it' s my fault my fault
[02:12.62] it was an accident!
[02:13.51] I never meant to give you mushrooms girl
[02:15.40] I never meant to bring you to my world
[02:18.13] Now you sitting in the corner crying
[02:20.80] And now it' s my fault my fault
[02:22.85] Susan wait! Where you goin You better be careful
[02:25.50] Leave me alone dad I' m sick of gettin my hair pulled
[02:27.52] I' m not your dad quit tryin to swallow your tongue
[02:30.45] Want some gum Put down the scissors ' fore you do somethin dumb
[02:33.46] I' ll be right back just chill baby please
[02:35.46] I gotta go find Dave he' s the one who gave me these
[02:38.39] John where' s Dave at before I bash you
[02:40.61] He' s in the bathroom I think he' s takin a crap dude!
[02:43.43] Dave! Pull up your pants we need an ambulance
[02:46.12] There' s a girl upstairs talkin to plants
[02:48.03] choppin her hair off and there' s only two days left
[02:50.81] of Spring Break how long do these things take to wear off
[02:53.60] Well it depends on how many you had I took three she ate the other
[02:57.30] twentytwo caps Now she' s upstairs cryin out her eyeballs drinking lysol
[03:01.37] She' s gonna die dude I know and it' s my fault!
[03:03.71] My god!
[03:04.46] I never meant to give you mushrooms girl
[03:06.08] I never meant to bring you to my world i' m sorry
[03:09.37] Now you sitting in the corner crying
[03:11.24] And now it' s my fault my fault
[03:13.32] what do i do

歌词大意

[00:01.22] wǒ cóng wèi dǎ suàn gěi nǐ, gū niáng
mushroom: yī zhǒng zhì huàn yào wù
[00:03.58] wǒ cóng wèi dǎ suàn bǎ nǐ dài jìn wǒ de shì jiè
[00:06.18] xiàn zài nǐ zuò zài jiǎo luò kū qì
[00:10.81] yī qiè dōu shì wǒ de cuò, wǒ de cuò
[00:11.44] wǒ cóng wèi dǎ suàn gěi nǐ, gū niáng
mushroom: yī zhǒng zhì huàn yào wù
[00:14.83] wǒ cóng wèi dǎ suàn bǎ nǐ dài jìn wǒ de shì jiè
[00:16.80] xiàn zài nǐ zuò zài jiǎo luò kū qì
[00:20.06] yī qiè dōu shì wǒ de cuò, wǒ de cuò
[00:21.48] wǒ hé Ron hái yǒu Dave yì qǐ qù le John de kuáng huān jù huì
[00:22.49] yù jiàn le yí gè bǎ bàn biān jīn fà tì diào le de xīn làng cháo bǎo bèi
New Wave: qī shí nián dài hòu qī de yī zhǒng yáo gǔn yīn yuè liú pài
[00:26.73] yí gè lái zhè ér xún ròu tǐ zhī huān
[00:28.40] dì yī cì yuē huì jiù bèi yòng jí jiù jiāo dài wǔ huā dà bǎng de de zhù lǐ hù shì
[00:33.57] Susan yī míng gāng gāng jiè dú de qián yǐn jūn zǐ
[00:34.15] hái xǐ huān pí jiǔ hé lìng lèi yīn yuè
gēn wǒ shuō tā yào chóng shí dú yǐn
[00:38.99] wǒ shuō," děng děng, xiān shì shì zhè zhǒng" bǐ xuān ní shī pí jiǔ jīn jiǔ dōu hǎo duō le
[00:41.52] lái ba, wǒ men jìn zhè lǐ"" fáng lǐ shì shuí?"" shì wǒ hé Kelly!"
[00:45.24] " wǒ cuò le, bù hǎo yì sī wǒ men huàn gè fáng jiān" wǒ bù xiāng xìn nǐ! " bì zuǐ! jué le zhè gè mó gū
[00:52.90] tā huì zhù nǐ hé nǐ de gēn yuán jiē chù, wǒ men huì chì zhe jiǎo, guāng zhe, zài shù lín lǐ bēn pǎo
[00:57.07] ō yào sǐ, wǒ bù fáng hái shì shì shì ba, zhè pài duì tài méi yì sī le
[01:00.84] " wǒ kào!!"" wǒ méi jiào nǐ bǎ zhěng bāo dōu chī diào a!"
[01:03.35] Chorus
[01:03.55] wǒ cóng wèi dǎ suàn gěi nǐ, gū niáng
[01:05.41] wǒ cóng wèi dǎ suàn bǎ nǐ dài jìn wǒ de shì jiè
[01:07.51] xiàn zài nǐ zuò zài jiǎo luò kū qì
[01:10.21] yī qiè dōu shì wǒ de cuò, wǒ de cuò
[01:14.80] dì èr biàn chóng fù dì yī duàn Chorus
[01:15.05] wǒ cóng wèi dǎ suàn gěi nǐ, gū niáng
[01:15.34] wǒ cóng wèi dǎ suàn bǎ nǐ dài jìn wǒ de shì jiè
[01:17.58] xiàn zài nǐ zuò zài jiǎo luò kū qì
[01:20.38] yī qiè dōu shì wǒ de cuò, wǒ de cuò
[01:22.41] " yō Sue!"
[01:23.20] lí wǒ yuǎn diǎn wǒ bù rèn shi nǐ
[01:25.19] gāi sǐ, tā jīng shén cuò luàn le
[01:26.63] wǒ yào ǒu!!
[01:28.73] wǒ méi dǎ suàn bǎ shì qíng nào dà
[01:30.41] wǒ zhǐ shì xiǎng ràng nǐ lǐng huì dà zì rán
[01:32.79] Susan bié kū le, wǒ bù tǎo yàn nǐ, shì jiè bìng fēi yǔ nǐ zuò duì,
[01:36.39] wǒ hěn bào qiàn nǐ fù qīn le nǐ, nǐ bǎ nǐ de fàng jìn le nǐ bà bà de zuǐ lǐ?
[01:40.54] nà bú shì fā kuáng shī kòng de lǐ yóu
[01:42.79] tā shuō: jiù mìng wǒ gǎn jué wǒ yào fā zuò le!
[01:45.20] wǒ shuō" lǎo zi zì jǐ yě high le hǎo ma, bié zhuā zhe wǒ yī fú" fàng shǒu!
[01:47.95] " néng bù néng lěng jìng diǎn, nǐ ràng wǒ yǒu diǎn zǐ hài pà"
[01:50.52] tā shuō: wǒ 26 suì le hái méi jié hūn
chū zì měi guó xǐ jù diàn yǐng Airplane! de tái cí
[01:53.89] yí gè hái zi yě méi yǒu, yě bú huì zuò fàn
[01:55.43] wèi! wǒ zài zhè ne Sue, hāi nǐ zài duì zhe zhí wù jiǎng huà, nǐ kàn kàn!
[01:58.19] zài tài chí zhī qián wǒ men dé qù yī yuàn
[02:00.85] yīn wèi wǒ cóng lái méi jiàn guò chī mó gū xiàng nǐ chī de yí yàng duō de rén
[02:03.66] wǒ cóng wèi dǎ suàn gěi nǐ, gū niáng
[02:05.94] wǒ cóng wèi dǎ suàn bǎ nǐ dài jìn wǒ de shì jiè
[02:07.93] xiàn zài nǐ zuò zài jiǎo luò kū qì
[02:10.54] yī qiè dōu shì wǒ de cuò, wǒ de cuò
[02:12.62] zhè zhǐ shì yì wài!
[02:13.51] wǒ cóng wèi dǎ suàn gěi nǐ, gū niáng
[02:15.40] wǒ cóng wèi dǎ suàn bǎ nǐ dài jìn wǒ de shì jiè
[02:18.13] xiàn zài nǐ zuò zài jiǎo luò kū qì
[02:20.80] yī qiè dōu shì wǒ de cuò, wǒ de cuò
[02:22.85] Susan děng děng! nǐ qù nǎ? nǐ zuì hǎo shì xiǎo xīn diǎn
[02:25.50] lí wǒ yuǎn diǎn bà bà, wǒ shòu gòu le tóu fà bèi chě zhù
[02:27.52] wǒ bú shì nǐ bà bà, bié zài shì tú tūn xià nǐ de shé tou le
[02:30.45] yào kǒu xiāng táng ma? gàn shǎ shì zhī qián kuài bǎ jiǎn dāo fàng xià
[02:33.46] lěng jìng diǎn hǎo ma bǎo bèi wǒ mǎ shàng huí lái
[02:35.46] wǒ dé qù zhǎo Dave, shì tā gěi le wǒ zhèi xiē mó gū
[02:38.39] " John, zài wǒ dǎ nǐ zhī qián gǎn jǐn gào sù wǒ Dave zài nǎ?"
[02:40.61] tā zài cè suǒ, wǒ xiǎng tā yīng gāi zài a huǒ jì!
[02:43.43] " Dave! chuān shang kù zi, wǒ men yào jiào jiù hù chē"
[02:46.12] lóu shàng yǒu gè nǚ hái zhèng zài duì zhe zhí wù jiǎng huà
[02:48.03] jiǎn duàn zì jǐ de tóu fà, chūn jià zhǐ shèng liǎng tiān le
[02:50.81] zhè zhèng zhuàng xiāo shī yào duō jiǔ?"
[02:53.60] nà yào kàn nǐ zěn me zuò" wǒ chī le sān ge, tā chī le shèng xià de 22 gè
[02:57.30] xiàn zài tā zài lóu shàng pīn mìng kū, hái zài hē lái shā ěr"
Lysol: yī zhǒng xiāo dú jì
[03:01.37] huǒ jì tā huì sǐ de," wǒ zhī dào, dōu shì wǒ de cuò!"
[03:03.71] shàng dì a!!!
[03:04.46] wǒ cóng wèi dǎ suàn gěi nǐ, gū niáng
[03:06.08] wǒ cóng wèi dǎ suàn bǎ nǐ dài jìn wǒ de shì jiè
[03:09.37] xiàn zài nǐ zuò zài jiǎo luò kū qì
[03:11.24] yī qiè dōu shì wǒ de cuò, wǒ de cuò
[03:13.32] wǒ dào dǐ gàn le shén me