| 歌曲 | I'm Shady |
| 歌手 | Eminem |
| 专辑 | The Slim Shady LP |
| [00:00.00] | 作曲 : Mark Bass & Jeff Bass & Marshall Mathers & Curtis Mayfield |
| [00:01.00] | 作词 : Bass, Bass, Mathers |
| [00:05.57] | Who came through with two glocks to terrorize your borough (huh?) |
| [00:08.00] | Told you how to slap dicks and murder your girl (I did!) |
| [00:10.61] | Gave you all the finger and told you to sit and twirl |
| [00:13.08] | Sold a billion tapes and still screamed, "**** the world!" |
| [00:15.81] | (I'm Slim Shady..) so come and kill me while my name's hot |
| [00:18.31] | And shoot me twenty-five times in the same spot (Ow!) |
| [00:21.26] | I think I got a generation brainwashed |
| [00:23.32] | to pop pills and smoke pot til they brains rot (uhh-oh) |
| [00:26.55] | Stop they blood flow until they veins clot |
| [00:28.57] | I need a pain shot, and a shot of plain scotch |
| [00:31.23] | Purple haze and acid raindrops |
| [00:34.04] | Spike the punch at the party and drink pop (gulp gulp) |
| [00:37.22] | Shaved my armpits and wore a tank top |
| [00:38.95] | Bad Boy, I told you that I can't stop |
| [00:41.52] | You gotta make em fear you 'fore you make em feel you |
| [00:43.82] | So everybody buy my shit or I'ma come and kill you |
| [00:46.13] | |
| [00:46.48] | I got mushrooms, I got acid, I got tabs and aspirin tablets |
| [00:50.37] | I'm your brother when you need, some good weed to set you free |
| [00:55.54] | You know me, I'm your friend, when you need a minithin |
| [01:00.82] | (I'm Slim Shady..) I'm Shady!! |
| [01:05.61] | |
| [01:06.35][Eminem] | |
| [01:07.07] | I like happy things, I'm really calm and peaceful (uh-huh huh) |
| [01:09.53] | I like birds, bees, I like people |
| [01:11.80] | I like funny things that make me happy and gleeful (hehehe) |
| [01:14.33] | like when my teacher sucked my wee-wee in preschool (Woo!) |
| [01:17.19] | The ill type, I stab myself with a steel spike |
| [01:19.55] | while I blow my brain out, just to see what it feels like |
| [01:22.19] | cause this is how I am in real life (mm-hmm) |
| [01:24.57] | I don't want to just die a normal death, I wanna be killed twice (uh-huh) |
| [01:27.28] | How you gonna scare somebody with a gun threat |
| [01:29.84] | when they high off of drugs they haven't even done yet (Huh?) |
| [01:32.34] | So bring the money by tonight - cause your wife |
| [01:34.85] | said this the biggest knife she ever saw in her life (Help me! Help me!) |
| [01:37.53] | I try to keep it positive and play it cool |
| [01:39.96] | Shoot up the playground and tell the kids to stay in school (Stay in school!) |
| [01:42.60] | Cause I'm the one they can relate to and look up to better |
| [01:45.24] | Tonight I think I'll write my biggest fan a **** you letter |
| [01:47.59] | |
| [01:48.02] | I got mushrooms, I got acid, I got tabs and aspirin tablets |
| [01:51.75] | I'm your brother when you need, some good weed to set you free |
| [01:56.91] | You know me, I'm your friend, when you need a minithin |
| [02:02.39] | (I'm Slim Shady..) I'm Shady!! |
| [02:07.09] | |
| [02:07.40][Eminem] | |
| [02:07.84] | Yo.. I listen to your demo tape and act like I don't like it |
| [02:10.67] | (Aww that shit is wack!) |
| [02:11.39] | Six months later you hear your lyrics on my shit |
| [02:13.60] | (What?? That's my shit!) |
| [02:13.96] | People don't buy shit no more they just dub it |
| [02:15.89] | That's why I'm still broke and had the number one club hit (Yup, uh huh) |
| [02:18.67] | But they love it when you make your business public |
| [02:20.96] | so **** it, I've got herpes while we on the subject (uh-huh) |
| [02:23.63] | And if I told you I had AIDS y'all would play it |
| [02:26.18] | cause you stupid mother****ers think I'm playin when I say it |
| [02:28.59] | -- Well, I do take pills, don't do speed |
| [02:30.94] | Don't do crack (uh-uhh) don't do coke, I do smoke weed (uh-huh) |
| [02:34.00] | Don't do smack, I do do shrooms, do drink beer (yup) |
| [02:37.01] | I just wanna make a few things clear |
| [02:39.11] | My baby mama's not dead (uh-uhh) she's still alive and bitchin (yup) |
| [02:41.41] | And I don't have herpes, my dick's just itchin |
| [02:44.01] | It's not syphilis, and as for being AIDS infested |
| [02:46.50] | I don't know yet, I'm too scared to get tested |
| [02:48.77] | |
| [02:49.25] | I got mushrooms, I got acid, I got tabs and aspirin tablets |
| [02:53.24] | I'm your brother when you need, some good weed to set you free |
| [02:58.20] | You know me, I'm your friend, when you need a minithin |
| [03:03.89] | (I'm Slim Shady..) I'm Shady!! |
| [03:11.05] | (Ha hah-ha, ha! Ha hah, hah..) I told you I was Shady!! |
| [03:15.72] | (Ha hah-ha, hah-ha! Ha hah, hah-ha, hah-ha, hah-ha) |
| [03:18.39] | Y'all didn't wanna believe me! |
| [03:23.83] | I'm Shady!! |
| [03:29.18] | .. And that's my name |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Mark Bass Jeff Bass Marshall Mathers Curtis Mayfield |
| [00:01.00] | zuò cí : Bass, Bass, Mathers |
| [00:05.57] | Who came through with two glocks to terrorize your borough huh? |
| [00:08.00] | Told you how to slap dicks and murder your girl I did! |
| [00:10.61] | Gave you all the finger and told you to sit and twirl |
| [00:13.08] | Sold a billion tapes and still screamed, " the world!" |
| [00:15.81] | I' m Slim Shady.. so come and kill me while my name' s hot |
| [00:18.31] | And shoot me twentyfive times in the same spot Ow! |
| [00:21.26] | I think I got a generation brainwashed |
| [00:23.32] | to pop pills and smoke pot til they brains rot uhhoh |
| [00:26.55] | Stop they blood flow until they veins clot |
| [00:28.57] | I need a pain shot, and a shot of plain scotch |
| [00:31.23] | Purple haze and acid raindrops |
| [00:34.04] | Spike the punch at the party and drink pop gulp gulp |
| [00:37.22] | Shaved my armpits and wore a tank top |
| [00:38.95] | Bad Boy, I told you that I can' t stop |
| [00:41.52] | You gotta make em fear you ' fore you make em feel you |
| [00:43.82] | So everybody buy my shit or I' ma come and kill you |
| [00:46.13] | |
| [00:46.48] | I got mushrooms, I got acid, I got tabs and aspirin tablets |
| [00:50.37] | I' m your brother when you need, some good weed to set you free |
| [00:55.54] | You know me, I' m your friend, when you need a minithin |
| [01:00.82] | I' m Slim Shady.. I' m Shady!! |
| [01:05.61] | |
| [01:06.35][Eminem] | |
| [01:07.07] | I like happy things, I' m really calm and peaceful uhhuh huh |
| [01:09.53] | I like birds, bees, I like people |
| [01:11.80] | I like funny things that make me happy and gleeful hehehe |
| [01:14.33] | like when my teacher sucked my weewee in preschool Woo! |
| [01:17.19] | The ill type, I stab myself with a steel spike |
| [01:19.55] | while I blow my brain out, just to see what it feels like |
| [01:22.19] | cause this is how I am in real life mmhmm |
| [01:24.57] | I don' t want to just die a normal death, I wanna be killed twice uhhuh |
| [01:27.28] | How you gonna scare somebody with a gun threat |
| [01:29.84] | when they high off of drugs they haven' t even done yet Huh? |
| [01:32.34] | So bring the money by tonight cause your wife |
| [01:34.85] | said this the biggest knife she ever saw in her life Help me! Help me! |
| [01:37.53] | I try to keep it positive and play it cool |
| [01:39.96] | Shoot up the playground and tell the kids to stay in school Stay in school! |
| [01:42.60] | Cause I' m the one they can relate to and look up to better |
| [01:45.24] | Tonight I think I' ll write my biggest fan a you letter |
| [01:47.59] | |
| [01:48.02] | I got mushrooms, I got acid, I got tabs and aspirin tablets |
| [01:51.75] | I' m your brother when you need, some good weed to set you free |
| [01:56.91] | You know me, I' m your friend, when you need a minithin |
| [02:02.39] | I' m Slim Shady.. I' m Shady!! |
| [02:07.09] | |
| [02:07.40][Eminem] | |
| [02:07.84] | Yo.. I listen to your demo tape and act like I don' t like it |
| [02:10.67] | Aww that shit is wack! |
| [02:11.39] | Six months later you hear your lyrics on my shit |
| [02:13.60] | What?? That' s my shit! |
| [02:13.96] | People don' t buy shit no more they just dub it |
| [02:15.89] | That' s why I' m still broke and had the number one club hit Yup, uh huh |
| [02:18.67] | But they love it when you make your business public |
| [02:20.96] | so it, I' ve got herpes while we on the subject uhhuh |
| [02:23.63] | And if I told you I had AIDS y' all would play it |
| [02:26.18] | cause you stupid mother ers think I' m playin when I say it |
| [02:28.59] | Well, I do take pills, don' t do speed |
| [02:30.94] | Don' t do crack uhuhh don' t do coke, I do smoke weed uhhuh |
| [02:34.00] | Don' t do smack, I do do shrooms, do drink beer yup |
| [02:37.01] | I just wanna make a few things clear |
| [02:39.11] | My baby mama' s not dead uhuhh she' s still alive and bitchin yup |
| [02:41.41] | And I don' t have herpes, my dick' s just itchin |
| [02:44.01] | It' s not syphilis, and as for being AIDS infested |
| [02:46.50] | I don' t know yet, I' m too scared to get tested |
| [02:48.77] | |
| [02:49.25] | I got mushrooms, I got acid, I got tabs and aspirin tablets |
| [02:53.24] | I' m your brother when you need, some good weed to set you free |
| [02:58.20] | You know me, I' m your friend, when you need a minithin |
| [03:03.89] | I' m Slim Shady.. I' m Shady!! |
| [03:11.05] | Ha hahha, ha! Ha hah, hah.. I told you I was Shady!! |
| [03:15.72] | Ha hahha, hahha! Ha hah, hahha, hahha, hahha |
| [03:18.39] | Y' all didn' t wanna believe me! |
| [03:23.83] | I' m Shady!! |
| [03:29.18] | .. And that' s my name |
| [00:05.57] | shuí ná zhe liǎng bǎ gè lái kǒng bù tǒng zhì nǐ de jiē qū? hā? |
| [00:08.00] | jiào nǐ rú hé shàn, zěn yàng shā nǚ rén? wǒ gàn guò! |
| [00:10.61] | jiào nǐ zuò xià yòng suǒ yǒu shǒu zhǐ zài tā xuán zhuǎn |
| [00:13.08] | mài chū le shí yì zhāng hé dài, réng rán hǎn zhe" cao fān zhè gè shì jiè!" |
| [00:15.81] | wǒ shì Slim Shady.. suǒ yǐ dāng wǒ míng shēng yī hóng, jiù lái shā wǒ |
| [00:18.31] | cháo wǒ shēn shàng tóng yī chù kāi 25 qiāng áo! |
| [00:21.26] | wǒ xiǎng wǒ ràng yī zhěng dài rén bèi xǐ le nǎo |
| [00:23.32] | qù chōu, high dào tā men nǎo zi làn diào a ō |
| [00:26.55] | è zhì tā men de xuè liú zhí dào tā men jìng mài níng jié |
| [00:28.57] | wǒ xū yào yī piàn zhèn tòng yào, zài lái yī bēi wēi shì jì |
| [00:31.23] | qiáng lì hái yǒu |
| [00:34.04] | bǎ dà jiǔ bēi dīng zài pài duì wū zài hē zhe qì shuǐ gū lū gū lū |
| [00:37.22] | tì gān jìng wǒ de yè máo, chuān shang wú xiù bèi xīn |
| [00:38.95] | huài nán hái, wǒ shuō guò wǒ tíng bù xià lái |
| tí jí shuō chàng gē shǒu P. Diddy cháng shuō de jù zi" Can' t stop, won' t stop" | |
| Bad Boy shì tā chuàng lì de chàng piān chǎng pái míng | |
| [00:41.52] | zài tā men gǎn shòu dào nǐ zhī qián, nǐ dé xiān ràng tā men duì nǐ gǎn dào kǒng jù |
| [00:43.82] | suǒ yǐ, suǒ yǒu rén dōu kuài lái mǎi wǒ de chàng piān, bù rán wǒ jiù shā le nǐ |
| [00:46.48] | wǒ yǒu mó gū, yǒu, chǔ fāng yào piàn hé ā sī pǐ lín |
| qián liǎng zhě dōu shì zhì huàn yào wù, hòu liǎng zhě dōu shì chǔ fāng yào, kě yòng yú zhèn tòng, kě shàng yǐn | |
| [00:50.37] | nǐ xū yào de shí hòu wǒ jiù shì nǐ de xiōng dì, lái xiē xīn pǐn, rèn nǐ zì yóu |
| [00:55.54] | nǐ dǒng wǒ, ruò nǐ xū yào yī kē minithin, nà wǒ kě shì nǐ de péng yǒu |
| minithin: yī zhǒng hán yǒu de xīng fèn yào wù | |
| [01:00.82] | Slim Shady... wǒ shì Shady! |
| [01:07.07] | wǒ xǐ huān kuài lè de shì wù, wǒ zhēn xīn lěng jìng ér píng hé ā hā hā |
| [01:09.53] | wǒ xǐ huān xiǎo niǎo hé mì fēng wǒ xǐ huān ài ài, wǒ xǐ huān rén men |
| The birds and the bees zài lǐ yǔ zhōng zhǐ xìng xíng wéi, zhè lǐ shuāng guān | |
| [01:11.80] | wǒ xǐ huān ràng wǒ kāi xīn yú kuài de yǒu qù shì wù xī xī xī |
| [01:14.33] | jiù bǐ rú xué qián bān de shí hòu wǒ de lǎo shī de xiǎo dīng dīng hū! |
| [01:17.19] | bìng tài xíng, wǒ ná yī gēn zhǎng tiě dīng chā xiàng zì jǐ |
| [01:19.55] | bǎ wǒ de dà nǎo yī qiāng dǎ chū lái, zhǐ wèi kàn kàn nà gǎn jué rú hé |
| [01:22.19] | yīn wèi zhè jiù shì wǒ zhēn shí shēng huó de xiě zhào |
| [01:24.57] | wǒ bù xiǎng sǐ dé píng píng cháng cháng, wǒ xiǎng yào bèi shā liǎng cì ā hā |
| [01:27.28] | nǐ yào zěn yàng kào wēi xié xià hu bié rén |
| [01:29.84] | dāng tā men zhèng high zhe tā men shèn zhì méi yòng guò de yào hā? |
| [01:32.34] | suǒ yǐ jīn wǎn zhī qián jiù bǎ qián dài lái yīn wèi nǐ lǎo pó |
| [01:34.85] | shuō le zhè shì tā zhè bèi zi jiàn guò de zuì dà de dāo jiù mìng! jiù mìng! |
| [01:37.53] | wǒ nǔ lì biàn de jī jí, chén zhuó lěng jìng |
| [01:39.96] | cháo cāo chǎng kāi qiāng, zài ràng hái zi men dài zài xué xiào dài zài xué xiào! |
| [01:42.60] | yīn wèi wǒ jiù shì tā men néng gǎn tóng shēn shòu hé gèng zūn jìng de rén |
| [01:45.24] | jīn yè wǒ xiǎng wǒ huì wèi wǒ zuì dà de fěn sī xiě yī fēng" cao nǐ" xìn |
| [01:48.02] | wǒ yǒu mó gū, yǒu, chǔ fāng yào piàn hé ā sī pǐ lín |
| [01:51.75] | nǐ xū yào de shí hòu wǒ jiù shì nǐ de xiōng dì, lái xiē xīn pǐn, rèn nǐ zì yóu |
| [01:56.91] | nǐ dǒng wǒ, ruò nǐ xū yào yī kē minithin, nà wǒ kě shì nǐ de péng yǒu |
| [02:02.39] | Slim Shady... wǒ shì Shady! |
| [02:07.84] | yō.. wǒ tīng le nǐ de gē qǔ yàng dài, zhuāng zuò wǒ bù xǐ huān |
| [02:10.67] | a a zhè wán yì làn bào le |
| [02:11.39] | liù ge yuè hòu nǐ zài wǒ de gē lǐ tīng jiàn nǐ de gē cí |
| [02:13.60] | shén me?? nà shi wǒ de gē! |
| [02:13.96] | rén men xiàn zài dōu bù mǎi yīn yuè le, tā men xiàn zài dōu zhuǎn lù |
| [02:15.89] | nà biàn shì wǒ jiù suàn yǒu jù lè bù dì yī rè qū yī jiù qióng kùn liáo dǎo de yuán yīn yé hā dì yī rè qū zhǐ zhè zhāng zhuān jí zhōng de shǒu dān My Name Is, dàn rén men dōu bù tōng guò gòu mǎi zhèng bǎn yīn yuè dǎo zhì Em yī jiù méi yǒu shōu rù |
| [02:18.67] | dàn tā men xǐ huān nǐ bǎ nǐ de shì yè gōng zhòng huà |
| [02:20.96] | suǒ yǐ qù tā de, zhèng shuō huà jiān wǒ jiù dé le pào zhěn ā hā |
| [02:23.63] | rú guǒ wǒ gào sù nǐ wǒ yǒu, nǐ men jiù yǒu de wán le |
| [02:26.18] | yīn wèi nǐ men zhè bāng chǔn jiàn zhǒng rèn wéi wǒ shuō de dōu shì wán xiào huà |
| [02:28.59] | hē hē, wǒ wán, bù kē kuài sù wán |
| [02:30.94] | bù xī ā hā, wǒ chōu ā hā |
| [02:34.00] | bù xī, wǒ shì chī mí huàn mó gū, shì hē pí jiǔ yé |
| [02:37.01] | wǒ zhǐ xiǎng bǎ yī xiē shì shuō qīng chǔ |
| [02:39.11] | wǒ bǎo bèi nǚ ér de mā mā méi yǒu sǐ ā hā tā yī rán huó zhe fàn zhe jiàn yé |
| bǎo bèi nǚ ér zhǐ Hailie Jade, tā de mā mā zhǐ Kim | |
| Em zài gē qǔ' 97 Boonie Clyde zhōng huàn xiǎng jiāng tā de qī zǐ Kim shā sǐ bìng pāo shī hé zhōng | |
| [02:41.41] | wǒ yě méi yòng dé pào zhěn, wǒ de lǎo èr zhǐ shì yǎng yǎng |
| [02:44.01] | bú shì méi dú, zhì yú dú zī shēng |
| [02:46.50] | wǒ yě bù zhī dào, wǒ pà, hái bù gǎn qù tǐ jiǎn ne |
| [02:49.25] | wǒ yǒu mó gū, yǒu, chǔ fāng yào piàn hé ā sī pǐ lín |
| [02:53.24] | nǐ xū yào de shí hòu wǒ jiù shì nǐ de xiōng dì, lái xiē xīn pǐn, rèn nǐ zì yóu |
| [02:58.20] | nǐ dǒng wǒ, ruò nǐ xū yào yī kē minithin, nà wǒ kě shì nǐ de péng yǒu |
| [03:03.89] | Slim Shady... wǒ shì Shady! |
| [03:11.05] | ā hā hā hā hā wǒ gào sù guò nǐ wǒ shì shady! |
| [03:15.72] | ā hā hā hā hā, ā hā hā hā hā |
| [03:18.39] | nǐ men dōu bù yuàn yì xiāng xìn wǒ |
| [03:23.83] | wǒ shì shady! |
| [03:29.18] | zhè jiù shì wǒ de míng zì! |