| 歌曲 | Say Goodbye Hollywood |
| 歌手 | Eminem |
| 专辑 | The Eminem Show |
| [00:00.00] | 作词 : Elizondo, Mathers, Resto |
| [00:12.30] | Say goodbye say goodbye to Hollywood |
| [00:14.80] | Say goodbye say goodbye to Hollywood |
| [00:17.22] | Say goodbye say goodbye to Hollywood |
| [00:19.72] | Say goodbye say goodbye to Hollywood |
| [00:22.34] | Say goodbye say goodbye to Hollywood |
| [00:24.84] | Say goodbye say goodbye to Hollywood |
| [00:27.39] | Say goodbye say goodbye to Hollywood |
| [00:29.89] | Say goodbye say goodbye to Hollywood |
| [00:32.45] | I thought I had it all figured out I did |
| [00:34.64] | I thought I was tough enough to stick it out with kim |
| [00:37.07] | But I wasn't tough enough to juggle two things at once |
| [00:39.56] | I found myself planted on my knees in cuffs |
| [00:42.18] | Which shoulda been a reason enough for me to get my stuff |
| [00:44.82] | and just leave |
| [00:45.44] | How come I couldn't just see this shit myself it's me |
| [00:47.62] | Nobody coulda seen this shit I felt |
| [00:49.86] | Knowin' damn well she wasn't gonna be there when I fell |
| [00:52.18] | To catch me the minute she was seen she just bailed |
| [00:54.73] | I'm standin' and swingin' on like 30 people by myself |
| [00:57.48] | I couldn't even see the millimeter when it fell |
| [00:59.91] | Turned around saw Gary stashin' a heater in his belt |
| [01:02.59] | Saw the bouncers rush him and beat him to the ground |
| [01:05.28] | I just sold 2 million records I don't need to go to jail |
| [01:07.97] | I'm not about to lose my freedom over no female |
| [01:10.36] | I need to slow down' trynna get my feet on solid ground |
| [01:12.61] | So for now |
| [01:13.80] | |
| [01:33.25] | Bury my face in comic books' 'cuz I don't wanna look |
| [01:35.74] | And nothin' in this world is too much |
| [01:37.49] | I swallowed all I could |
| [01:38.36] | If I could swallow a bottle of Tylenol I would |
| [01:40.61] | And hit it for good and say goodbye to Hollywood |
| [01:43.30] | I prolly should 'cuz these problems are piled all at once |
| [01:45.92] | 'Cuz everything that bothers me I got all bottled up |
| [01:48.41] | I think I'm bottomin' out but I'm not about to give up |
| [01:51.16] | I gotta get up' thank God I got a little girl |
| [01:53.65] | Now I'm a responsible father so not alotta good |
| [01:55.59] | I'd be to my daughter layin' in the bottom of the mud |
| [01:58.58] | Must be in my blood 'cuz I don't know how to do it |
| [02:01.51] | All I know is I don't wanna follow in the footsteps |
| [02:03.89] | Of my dad 'cuz I hate him so bad |
| [02:06.20] | Worst feelin' I had was growin' up to be like his ****in' ass |
| [02:08.70] | Man if you could understand why I am the way that I am |
| [02:11.56] | What do I say to my fans when I tell 'em |
| [02:13.04] | |
| [02:34.57] | I don't wanna quit' but shit' |
| [02:35.77] | I feel like this is it' for me to have this much appeal |
| [02:39.01] | like this is sick |
| [02:39.70] | This is not a game this fame the real life is as sick |
| [02:42.07] | Publicity stunt my ass' consume my ****in' dick |
| [02:43.88] | **** the guns' I'm done I'll never look at gats |
| [02:46.94] | If I scrap' I'ma scrap it like I never wooped some ass |
| [02:49.62] | I love my fans but no one ever puts a grasp on the fact |
| [02:52.68] | That I sacrificed everything I had |
| [02:53.93] | I never dreamt I'd get to the level that I'm at |
| [02:57.17] | This is wack' this is more then I ever coulda asked |
| [02:59.74] | Everywhere I go I had a sweater' hood or mask |
| [03:02.16] | What about math? how come I wasn't never good at that |
| [03:04.71] | It's like the boy in a bubble who never could adapt I'm |
| [03:07.40] | If I could go back' I never woulda rapped |
| [03:09.47] | I sold my soul to the devil' ill never get it back |
| [03:12.39] | I just wanna leave this game with level head intact |
| [03:14.32] | Imagine goin' from bein' no one and seein' everything blow |
| [03:17.27] | And all you did was grow up Emceein' |
| [03:20.07] | It's ****in' crazy' all I wanted was to give Hailie the life |
| [03:22.75] | I never had |
| [03:23.25] | I've forced us to live alienated' so i'm sayin' |
| [03:24.00] | |
| [03:38.42] | Goodbye |
| [03:39.07] | |
| [03:48.05] | Goodbye Hollywood |
| [03:49.17] | |
| [03:50.60] | Please don't cry for me |
| [03:53.13] | When I'm gone for good |
| [03:55.38] | So' goodbye |
| [03:58.19] | Goodbye Hollywood |
| [03:59.25] | Please don't cry for me |
| [04:02.99] | When I'm gone for good |
| [00:00.00] | zuò cí : Elizondo, Mathers, Resto |
| [00:12.30] | Say goodbye say goodbye to Hollywood |
| [00:14.80] | Say goodbye say goodbye to Hollywood |
| [00:17.22] | Say goodbye say goodbye to Hollywood |
| [00:19.72] | Say goodbye say goodbye to Hollywood |
| [00:22.34] | Say goodbye say goodbye to Hollywood |
| [00:24.84] | Say goodbye say goodbye to Hollywood |
| [00:27.39] | Say goodbye say goodbye to Hollywood |
| [00:29.89] | Say goodbye say goodbye to Hollywood |
| [00:32.45] | I thought I had it all figured out I did |
| [00:34.64] | I thought I was tough enough to stick it out with kim |
| [00:37.07] | But I wasn' t tough enough to juggle two things at once |
| [00:39.56] | I found myself planted on my knees in cuffs |
| [00:42.18] | Which shoulda been a reason enough for me to get my stuff |
| [00:44.82] | and just leave |
| [00:45.44] | How come I couldn' t just see this shit myself it' s me |
| [00:47.62] | Nobody coulda seen this shit I felt |
| [00:49.86] | Knowin' damn well she wasn' t gonna be there when I fell |
| [00:52.18] | To catch me the minute she was seen she just bailed |
| [00:54.73] | I' m standin' and swingin' on like 30 people by myself |
| [00:57.48] | I couldn' t even see the millimeter when it fell |
| [00:59.91] | Turned around saw Gary stashin' a heater in his belt |
| [01:02.59] | Saw the bouncers rush him and beat him to the ground |
| [01:05.28] | I just sold 2 million records I don' t need to go to jail |
| [01:07.97] | I' m not about to lose my freedom over no female |
| [01:10.36] | I need to slow down' trynna get my feet on solid ground |
| [01:12.61] | So for now |
| [01:13.80] | |
| [01:33.25] | Bury my face in comic books' ' cuz I don' t wanna look |
| [01:35.74] | And nothin' in this world is too much |
| [01:37.49] | I swallowed all I could |
| [01:38.36] | If I could swallow a bottle of Tylenol I would |
| [01:40.61] | And hit it for good and say goodbye to Hollywood |
| [01:43.30] | I prolly should ' cuz these problems are piled all at once |
| [01:45.92] | ' Cuz everything that bothers me I got all bottled up |
| [01:48.41] | I think I' m bottomin' out but I' m not about to give up |
| [01:51.16] | I gotta get up' thank God I got a little girl |
| [01:53.65] | Now I' m a responsible father so not alotta good |
| [01:55.59] | I' d be to my daughter layin' in the bottom of the mud |
| [01:58.58] | Must be in my blood ' cuz I don' t know how to do it |
| [02:01.51] | All I know is I don' t wanna follow in the footsteps |
| [02:03.89] | Of my dad ' cuz I hate him so bad |
| [02:06.20] | Worst feelin' I had was growin' up to be like his in' ass |
| [02:08.70] | Man if you could understand why I am the way that I am |
| [02:11.56] | What do I say to my fans when I tell ' em |
| [02:13.04] | |
| [02:34.57] | I don' t wanna quit' but shit' |
| [02:35.77] | I feel like this is it' for me to have this much appeal |
| [02:39.01] | like this is sick |
| [02:39.70] | This is not a game this fame the real life is as sick |
| [02:42.07] | Publicity stunt my ass' consume my in' dick |
| [02:43.88] | the guns' I' m done I' ll never look at gats |
| [02:46.94] | If I scrap' I' ma scrap it like I never wooped some ass |
| [02:49.62] | I love my fans but no one ever puts a grasp on the fact |
| [02:52.68] | That I sacrificed everything I had |
| [02:53.93] | I never dreamt I' d get to the level that I' m at |
| [02:57.17] | This is wack' this is more then I ever coulda asked |
| [02:59.74] | Everywhere I go I had a sweater' hood or mask |
| [03:02.16] | What about math? how come I wasn' t never good at that |
| [03:04.71] | It' s like the boy in a bubble who never could adapt I' m |
| [03:07.40] | If I could go back' I never woulda rapped |
| [03:09.47] | I sold my soul to the devil' ill never get it back |
| [03:12.39] | I just wanna leave this game with level head intact |
| [03:14.32] | Imagine goin' from bein' no one and seein' everything blow |
| [03:17.27] | And all you did was grow up Emceein' |
| [03:20.07] | It' s in' crazy' all I wanted was to give Hailie the life |
| [03:22.75] | I never had |
| [03:23.25] | I' ve forced us to live alienated' so i' m sayin' |
| [03:24.00] | |
| [03:38.42] | Goodbye |
| [03:39.07] | |
| [03:48.05] | Goodbye Hollywood |
| [03:49.17] | |
| [03:50.60] | Please don' t cry for me |
| [03:53.13] | When I' m gone for good |
| [03:55.38] | So' goodbye |
| [03:58.19] | Goodbye Hollywood |
| [03:59.25] | Please don' t cry for me |
| [04:02.99] | When I' m gone for good |
| [00:12.30] | gēn hǎo lái wù dào bié |
| [00:14.80] | gēn hǎo lái wù shuō zài jiàn |
| [00:17.22] | gēn hǎo lái wù shuō bài bài |
| [00:19.72] | gēn hǎo lái wù shuō zài jiàn |
| [00:22.34] | gēn hǎo lái wù dào bié |
| [00:24.84] | gēn hǎo lái wù dào bié |
| [00:27.39] | gēn hǎo lái wù dào bié |
| [00:29.89] | gēn hǎo lái wù dào bié |
| [00:32.45] | wǒ yǐ wéi wǒ néng lǐ jiě zì jǐ de xíng wéi |
| [00:34.64] | wǒ yǐ wéi zì jǐ zú gòu jiān qiáng, néng hé tā jiān chí dào dǐ |
| [00:37.07] | dàn wǒ bù gòu jiān qiáng, bù néng tóng shí yìng fù liǎng jiàn shì |
| [00:39.56] | wǒ fā xiàn zì jǐ bèi zāi zāng, dài zhe jiǎo liào |
| [00:42.18] | wǒ yǒu zú gòu de lǐ yóu shōu shí hǎo xíng lǐ |
| [00:44.82] | rán hòu lí kāi |
| [00:45.44] | wǒ zì jǐ zěn me dōu méi xiǎng dào huì yǒu zhè yàng de jié jú |
| [00:47.62] | wǒ jué de méi rén néng kàn qīng jié jú |
| [00:49.86] | wǒ xīn zhī dù míng, dāng wǒ rù yù de shí hòu tā bú huì zài na r |
| [00:52.18] | dāng wǒ bèi zhuā de nà yī kè, wǒ kàn dào tā bèi bǎo shì |
| [00:54.73] | wǒ zhàn lì, wǒ yáo bǎi, hǎo xiàng zì jǐ shēn tǐ lǐ yǒu 30 gè rén yí yàng |
| [00:57.48] | dāng yī qiè jiàng lín shí, wǒ háo wú shén zhì kě yán |
| [00:59.91] | zhuǎn tóu kàn jiàn Gary zài wǎng pí dài lǐ cáng jiā rè qì |
| [01:02.59] | kàn jiàn jǐng chá chōng xiàng tā, bǎ tā àn dào zài dì |
| [01:05.28] | wǒ gāng gāng mài chū liǎng bǎi wàn zhāng zhuān jí, wǒ shì bú huì bèi guān jìn jiān yù de |
| [01:07.97] | wǒ hái méi zhǔn bèi hǎo shī qù zì yóu, shī qù nǚ rén shì wǒ péi bàn |
| [01:10.36] | wǒ xū yào màn yì diǎn lái zhàn wěn |
| [01:12.61] | suǒ yǐ xiàn zài |
| [01:33.25] | wǒ mái tóu zài màn huà lǐ, yīn wèi wǒ shén me dōu kàn bú jiàn |
| [01:35.74] | shì jiè shang fā shēng de shén me shì dōu yǔ wǒ wú guān |
| [01:37.49] | wǒ zì shí qí guǒ |
| [01:38.36] | rú guǒ wǒ kě yǐ tūn diào yī zhěng píng zhèn tòng piàn, wǒ yuàn yì |
| [01:40.61] | zuò zuì hòu yī bó, hé hǎo lái wù shuō zài jiàn |
| [01:43.30] | wǒ dà gài yīng gāi dào bié, yīn wèi huài shì tóng shí fā shēng |
| [01:45.92] | yīn wèi suǒ yǒu kùn rǎo wǒ de shì qíng tóng shí duī jī qǐ lái |
| [01:48.41] | wǒ gǎn jué zì jǐ diē rù gǔ dǐ, dàn wǒ bìng méi yǒu zhǔn bèi fàng qì |
| [01:51.16] | wǒ yào zhèn zuò qǐ lái, yīn wèi gǎn xiè shàng tiān wǒ yǒu gè nǚ ér |
| [01:53.65] | wǒ shì gè fù zé rèn de fù qīn, zhè yàng bù tài hǎo |
| [01:55.59] | wǒ nǚ ér huì tǎng zài yū ní de dǐ bù |
| [01:58.58] | yí dìng shì dú pǐn cún zài yú wǒ de xuè yè zhōng, wǒ bù zhī dào rú hé shì hǎo |
| [02:01.51] | wǒ zhǐ zhī dào wǒ bù xiǎng bù rù wǒ fù qīn de dào lù |
| [02:03.89] | yīn wèi wǒ rú cǐ tòng hèn tā |
| [02:06.20] | wǒ zuì huài de gǎn jué jiù shì hé tā nà dé xíng yí yàng |
| [02:08.70] | nǐ shì fǒu néng lǐ jiě wǒ wèi shí me huì biàn chéng zhè gè yàng zi |
| [02:11.56] | wǒ gāi zěn me gēn wǒ de fěn sī jiāo dài |
| [02:34.57] | wǒ bù xiǎng fàng qì, dàn shì gāi sǐ |
| [02:35.77] | wǒ gǎn jué zhè jiù shì wǒ zuì hòu de kū sù |
| [02:39.01] | jiù hǎo xiàng bìng tài yí yàng |
| [02:39.70] | zhè bú shì yóu xì, shēng huó zhōng de míng wàng dū shì bìng tài |
| [02:42.07] | zuò xiù shǐ wǒ jīng pí lì jìn |
| [02:43.88] | wǒ wán le, wǒ bú huì zài kàn shén me mào yì zhǔn zé |
| [02:46.94] | rú guǒ wǒ fèi le, wǒ huì xiàng cóng méi jué qǐ guò nà yàng fèi diào |
| [02:49.62] | wǒ ài wǒ de fěn sī, dàn méi rén néng lǐ jiě shì shí |
| [02:52.68] | wǒ xī shēng le zì jǐ de yī qiè |
| [02:53.93] | wǒ cóng méi xiǎng guò zì jǐ huì dá dào rú cǐ gāo de jìng jiè |
| [02:57.17] | zhè bǐ wǒ suǒ yāo qiú de yī qiè hái yào gāo, zhēn qí guài |
| [02:59.74] | wǒ dào rèn hé dì fāng dōu yào chuān máo shān huò dài miàn jù |
| [03:02.16] | shù xué ne? wǒ zěn me kě néng yī zhí méi xué hǎo |
| [03:04.71] | jiù xiàng shēng huó zài qì pào zhōng, wú fǎ shì yìng |
| [03:07.40] | rú guǒ kě yǐ huí dào guò qù, wǒ bú huì huǐ le zhè yī qiè |
| [03:09.47] | wǒ yuàn yì hé mó guǐ qiān dìng qì yuē, dàn shì yī qiè dōu yǐ huí bù qù le |
| [03:12.39] | wǒ zhǐ xiǎng lí kāi zhè gè yóu xì, dài zhe wǒ lěng jìng de tóu nǎo |
| [03:14.32] | xiǎng xiàng zhe bái shǒu qǐ jiā, kàn zhe yī qiè zhī lí pò suì |
| [03:17.27] | nǐ zuò de yī qiè zhǐ shì zhǎng dà ér yǐ |
| [03:20.07] | zhēn TM fēng le, wǒ zhǐ xiǎng gěi Hailie xiǎng yào de shēng huó |
| [03:22.75] | dàn wǒ què cóng wèi zuò dào guò |
| [03:23.25] | wǒ bèi pò zhù dào yuǎn lí wǒ nǚ ér de dì fāng |
| [03:38.42] | zài jiàn! |
| [03:48.05] | gēn hǎo lái wù dào bié |
| [03:50.60] | qǐng bié wèi wǒ kū qì |
| [03:53.13] | wǒ jiāng yǒng yuǎn dì lí kāi |
| [03:55.38] | zài jiàn le |
| [03:58.19] | gēn hǎo lái wù shuō zài jiàn |
| [03:59.25] | qǐng bié wèi wǒ kū qì |
| [04:02.99] | wǒ jiāng yǒng yuǎn lí kāi... |