'Till I Collapse

歌曲 'Till I Collapse
歌手 Eminem
歌手 Nate Dogg
专辑 The Eminem Show

歌词

[00:00.00] 作词 : Hale, Mathers, Resto
[00:34.099] Sometimes you just feel tired, feel weak
[00:38.639] When you feel weak, you feel like you just wanna just give up
[00:43.235]
[00:43.239] But you gotta search within you, try and find that inner strength
[00:46.990]
[00:46.999] And just pull that shit out of you, and get that motivation not to give up
[00:51.340]
[00:51.349] And not be a quitter no matter how bad you wanna just fall flat on your face.
[00:55.090]
[00:55.290]
[00:55.729] Till I collapse I'm spillin' these
[00:57.490] raps long as you feel 'em
[00:58.439] Till the day that I drop you'll never say that I'm not killin' 'em
[01:01.880]
[01:01.890] Cuz when I am not, then I'ma stop pinnin' them and I am not
[01:04.200]
[01:04.209] hip-hop and I'm not just Eminem
[01:06.429] Subliminal thoughts, when I'ma stop sendin'
[01:09.329] 'em, women are caught in webs, spin 'em and hock venom
[01:12.540]
[01:12.549] Adrenaline shots of penicillin could not
[01:14.759] Get the illin' to stop, amoxacillin's just not real enough
[01:17.659] The criminal cop killin' hip-hop villiana
[01:20.769] Minimal swap to cop millions of Pac listeners
[01:23.609] Your comin' with me, feel it or not you're gonna fear it
[01:26.239] Like I showed ya the spirit of God lives in us
[01:29.390] You hear it a lot lyrics to shock,
[01:31.509] Is it a miracle
[01:32.679] Or am I just a product of pop fizzin' up?
[01:34.929] Fa shizzel my wizzel, this is the plot
[01:36.769] Listen up,
[01:39.090] You bizzels forgot slizzel does not give a ****
[01:40.319]
[01:40.999] Till the roof comes off,
[01:41.929] Till the lights go out
[01:43.690] Till my leg give out
[01:44.079] Can't shut my mouth
[01:45.499] Till the smoke clears out
[01:47.690] And my high burn out
[01:48.289] I'ma rip this shit till my bone collapse
[01:51.390] Till the roof comes off
[01:52.539] Till the lights go out
[01:54.009] Till my legs give out
[01:55.339] Can't shut my mouth
[01:57.700] Till the smoke clears out
[01:58.079] Am I high, perhaps?
[01:59.449] I'ma rip this shit till my bone collapse
[02:02.319]
[02:02.609]
[02:02.929] Music is like magic, there's a certain feelin'
[02:05.600] You get when you're real,
[02:06.410] And you spit and people are feelin' ya shit
[02:07.899] This is your moment and every single minute
[02:10.249] You spend trynna hold on to it
[02:11.520] 'cuz you may never get it again
[02:13.279] So while you're in it try to get as much shit as you can
[02:16.100] And when your run is over
[02:17.290] Just admit when it's at its end
[02:18.950] 'Cuz I'm at the end of my wits with half the shit gets in
[02:21.660] I got a list
[02:22.720] Here's the order of my list that it's in -
[02:24.689] It goes Reggie, Jay-Z, Tupac and Biggie
[02:27.330] Andre from Outkast, Jada, Kurupt, Nas and then me
[02:30.279] But in this industry, I'm the cause of a lotta
[02:32.439] Envy
[02:33.700] So when I'm not put on this list
[02:34.439] The shit does not offend me
[02:35.800] That's why you see me walkin' around like nothin's
[02:37.760] Botherin' me, even though half
[02:39.459] You people gotta ****in' problem with me
[02:41.230] You hate it but you know respect you got to
[02:43.730] Give me
[02:44.459] The press' wet dream like
[02:45.470] Bobby and Whitney
[02:46.510] Nate hit me
[02:47.330]
[02:47.550]
[02:48.200] Chorus: Till the roof comes off,
[02:48.990] Till the lights go out
[02:49.689] Till my leg give out
[02:50.999] Can't shut my mouth
[02:52.420] Till the smoke clears out
[02:53.629] And my high burn out
[02:55.070] I'ma rip this shit till my bone collapse
[02:56.600] Till the roof comes off
[02:59.420] Till the lights go out
[03:00.899] Till my legs give out
[03:01.999] Can't shut my mouth
[03:03.490] Till the smoke clears out
[03:05.300] Am I high, perhaps?
[03:06.700] I'ma rip this shit till my bone collapse
[03:08.929]
[03:09.540]
[03:10.499] Soon as a verse starts I eat at an Emcee's
[03:11.309] Heart, what is he thinkin', how
[03:13.360] Not to go against me, smart
[03:14.800] And it's absurd how people hang on every word
[03:17.350] I'll probably never get the props I feel I ever deserve
[03:20.700] But I'll never be served, my
[03:21.580] Spot is forever reserved
[03:23.040] If I ever leave Earth
[03:24.429] That would be the death of me first
[03:25.929] 'cuz in my heart of hearts I know nothin' could
[03:28.399] Ever be worse that's why I'm
[03:29.890] Clever when I put together every verse
[03:31.470] My thoughts are sporadic, I act like
[03:33.629] I'm an addict
[03:34.640] I rap like I'm addicted to smack,
[03:36.379] Like I'm Kim Mathers
[03:37.379] But I don't wanna go forth and back in constant battles
[03:40.080] The fact is I would rather sit back and bomb some rappers
[03:42.740] So this is like a full blown attack I'm launchin'
[03:45.390] On them, the track is on some
[03:46.929] Battlin' rap who wants some static
[03:48.360] 'Cuz I don't really think that the fact that
[03:50.209] I'm Slim matters
[03:51.379] A plague and platinum status is wack if I'm not the baddest so
[03:54.010]
[03:54.240]
[03:54.459] Till the roof comes off,
[03:55.309] Till the lights go out
[03:56.520] Till my leg give out
[03:58.300] Can't shut my mouth
[03:59.209] Till the smoke clears out
[04:00.580] And my high burn out
[04:02.800] I'ma rip this shit till my bone collapse
[04:04.920] Till the roof comes off
[04:06.990] Till the lights go out
[04:07.779] Till my legs give out
[04:09.040] Can't shut my mouth
[04:10.510] Till the smoke clears out
[04:13.090] Am I high, perhaps?
[04:13.280] I'ma rip this shit till my bone collapse
[04:16.890]
[04:17.730] Until the roof, (Until the roof)
[04:19.720] the roof comes off (The roof comes off)
[04:21.600] Until my legs, (Until my legs)
[04:23.800] give out from underneath me,
[04:28.230] I, I will not fall,
[04:32.900] I will stand tall
[04:34.970] Feels like no one can
[04:38.500] beat me
[08:19.699]

拼音

[00:00.00] zuò cí : Hale, Mathers, Resto
[00:34.099] Sometimes you just feel tired, feel weak
[00:38.639] When you feel weak, you feel like you just wanna just give up
[00:43.235]
[00:43.239] But you gotta search within you, try and find that inner strength
[00:46.990]
[00:46.999] And just pull that shit out of you, and get that motivation not to give up
[00:51.340]
[00:51.349] And not be a quitter no matter how bad you wanna just fall flat on your face.
[00:55.090]
[00:55.290]
[00:55.729] Till I collapse I' m spillin' these
[00:57.490] raps long as you feel ' em
[00:58.439] Till the day that I drop you' ll never say that I' m not killin' ' em
[01:01.880]
[01:01.890] Cuz when I am not, then I' ma stop pinnin' them and I am not
[01:04.200]
[01:04.209] hiphop and I' m not just Eminem
[01:06.429] Subliminal thoughts, when I' ma stop sendin'
[01:09.329] ' em, women are caught in webs, spin ' em and hock venom
[01:12.540]
[01:12.549] Adrenaline shots of penicillin could not
[01:14.759] Get the illin' to stop, amoxacillin' s just not real enough
[01:17.659] The criminal cop killin' hiphop villiana
[01:20.769] Minimal swap to cop millions of Pac listeners
[01:23.609] Your comin' with me, feel it or not you' re gonna fear it
[01:26.239] Like I showed ya the spirit of God lives in us
[01:29.390] You hear it a lot lyrics to shock,
[01:31.509] Is it a miracle
[01:32.679] Or am I just a product of pop fizzin' up?
[01:34.929] Fa shizzel my wizzel, this is the plot
[01:36.769] Listen up,
[01:39.090] You bizzels forgot slizzel does not give a
[01:40.319]
[01:40.999] Till the roof comes off,
[01:41.929] Till the lights go out
[01:43.690] Till my leg give out
[01:44.079] Can' t shut my mouth
[01:45.499] Till the smoke clears out
[01:47.690] And my high burn out
[01:48.289] I' ma rip this shit till my bone collapse
[01:51.390] Till the roof comes off
[01:52.539] Till the lights go out
[01:54.009] Till my legs give out
[01:55.339] Can' t shut my mouth
[01:57.700] Till the smoke clears out
[01:58.079] Am I high, perhaps?
[01:59.449] I' ma rip this shit till my bone collapse
[02:02.319]
[02:02.609]
[02:02.929] Music is like magic, there' s a certain feelin'
[02:05.600] You get when you' re real,
[02:06.410] And you spit and people are feelin' ya shit
[02:07.899] This is your moment and every single minute
[02:10.249] You spend trynna hold on to it
[02:11.520] ' cuz you may never get it again
[02:13.279] So while you' re in it try to get as much shit as you can
[02:16.100] And when your run is over
[02:17.290] Just admit when it' s at its end
[02:18.950] ' Cuz I' m at the end of my wits with half the shit gets in
[02:21.660] I got a list
[02:22.720] Here' s the order of my list that it' s in
[02:24.689] It goes Reggie, JayZ, Tupac and Biggie
[02:27.330] Andre from Outkast, Jada, Kurupt, Nas and then me
[02:30.279] But in this industry, I' m the cause of a lotta
[02:32.439] Envy
[02:33.700] So when I' m not put on this list
[02:34.439] The shit does not offend me
[02:35.800] That' s why you see me walkin' around like nothin' s
[02:37.760] Botherin' me, even though half
[02:39.459] You people gotta in' problem with me
[02:41.230] You hate it but you know respect you got to
[02:43.730] Give me
[02:44.459] The press' wet dream like
[02:45.470] Bobby and Whitney
[02:46.510] Nate hit me
[02:47.330]
[02:47.550]
[02:48.200] Chorus: Till the roof comes off,
[02:48.990] Till the lights go out
[02:49.689] Till my leg give out
[02:50.999] Can' t shut my mouth
[02:52.420] Till the smoke clears out
[02:53.629] And my high burn out
[02:55.070] I' ma rip this shit till my bone collapse
[02:56.600] Till the roof comes off
[02:59.420] Till the lights go out
[03:00.899] Till my legs give out
[03:01.999] Can' t shut my mouth
[03:03.490] Till the smoke clears out
[03:05.300] Am I high, perhaps?
[03:06.700] I' ma rip this shit till my bone collapse
[03:08.929]
[03:09.540]
[03:10.499] Soon as a verse starts I eat at an Emcee' s
[03:11.309] Heart, what is he thinkin', how
[03:13.360] Not to go against me, smart
[03:14.800] And it' s absurd how people hang on every word
[03:17.350] I' ll probably never get the props I feel I ever deserve
[03:20.700] But I' ll never be served, my
[03:21.580] Spot is forever reserved
[03:23.040] If I ever leave Earth
[03:24.429] That would be the death of me first
[03:25.929] ' cuz in my heart of hearts I know nothin' could
[03:28.399] Ever be worse that' s why I' m
[03:29.890] Clever when I put together every verse
[03:31.470] My thoughts are sporadic, I act like
[03:33.629] I' m an addict
[03:34.640] I rap like I' m addicted to smack,
[03:36.379] Like I' m Kim Mathers
[03:37.379] But I don' t wanna go forth and back in constant battles
[03:40.080] The fact is I would rather sit back and bomb some rappers
[03:42.740] So this is like a full blown attack I' m launchin'
[03:45.390] On them, the track is on some
[03:46.929] Battlin' rap who wants some static
[03:48.360] ' Cuz I don' t really think that the fact that
[03:50.209] I' m Slim matters
[03:51.379] A plague and platinum status is wack if I' m not the baddest so
[03:54.010]
[03:54.240]
[03:54.459] Till the roof comes off,
[03:55.309] Till the lights go out
[03:56.520] Till my leg give out
[03:58.300] Can' t shut my mouth
[03:59.209] Till the smoke clears out
[04:00.580] And my high burn out
[04:02.800] I' ma rip this shit till my bone collapse
[04:04.920] Till the roof comes off
[04:06.990] Till the lights go out
[04:07.779] Till my legs give out
[04:09.040] Can' t shut my mouth
[04:10.510] Till the smoke clears out
[04:13.090] Am I high, perhaps?
[04:13.280] I' ma rip this shit till my bone collapse
[04:16.890]
[04:17.730] Until the roof, Until the roof
[04:19.720] the roof comes off The roof comes off
[04:21.600] Until my legs, Until my legs
[04:23.800] give out from underneath me,
[04:28.230] I, I will not fall,
[04:32.900] I will stand tall
[04:34.970] Feels like no one can
[04:38.500] beat me
[08:19.699]

歌词大意

[00:34.099] yǒu shí nǐ huì gǎn dào pí juàn, gǎn dào xū ruò
[00:38.639] dāng gǎn dào xū ruò shí, nǐ huì xiǎng gān cuì fàng qì suàn le
[00:43.239] dàn shì dāng nǐ shēn rù liǎo jiě zì jǐ, shì zhe tàn qiú nà nèi zài de lì liàng shí
[00:46.999] nǐ jiù huì biàn de jiān dìng zhí zhuó, bù rèn shū, bù fàng qì
[00:51.349] bù lùn nǐ shòu dào de cuò zhé yǒu duō me yán zhòng dōu bú yào chéng wéi nuò fū
[00:55.729] zhǐ yào hái yǒu rén yuàn yì tīng, wǒ jiù huì yī zhí ráo shé
[00:57.490] zhí dào wǒ dǎo xià
[00:58.439] zhè yàng dào wǒ sǐ de nà yì tiān, nǐ jué bú huì shuō wǒ de gē cí bù gòu qiǎo duó tiān gōng
[01:01.890] yīn wèi rú guǒ wǒ cái sī kū jié, wǒ jué duì huì fēng bǐ
[01:04.209] nà yàng de wǒ bù zài yǒu xī hā zhī hún, yě bù zài shì Eminem
[01:06.429] qián yì shí shī kòng, wǒ bù néng tíng xià
[01:09.329] gū niáng men ài tóu luó wǎng, wǒ wéi qǐ liè wù, zhù rù dú yè
[01:12.549] qīng méi sù zhù shè yě bù néng ràng wǒ tíng zhǐ wǒ zhè diào bào gē cí
[01:14.759] ā mò xī lín yě bù guǎn yòng
[01:17.659] wǒ shì è guàn mǎn yíng jǐng chá de xī hā quān è gùn
[01:20.769] zhè hé pac rú chū yī zhé, jǐn yǒu fū sè chā yì, yú shì bǎi wàn pac fěn bèi wǒ yī jǔ ná xià
[01:23.609] nǐ men gēn suí wǒ, wú lùn shì fǒu duì tā yǒu gǎn jué dōu jiāng duì qí chǎn shēng jìng wèi
[01:26.239] wǒ xiàng shì rén yī zài zhèng shí, wǒ jiù shì xī hā quān de jiù shì zhǔ
[01:29.390] nǐ tīng dào wǒ de gē cí chēng mù jié shé
[01:31.509] zhè shì gè qí jī ma
[01:32.679] hái shì wǒ zhǐ shì gè liú xíng yīn yuè de chǎn wù?
[01:34.929] zhè shì gè yīn móu wǒ de péng yǒu
[01:36.769] tīng hǎo le
[01:39.090] nǐ nán dào wàng jì le mǔ yé wǒ shén me dōu bù zài hu!
[01:40.999] zhí dào wū dǐng xiān fān
[01:41.929] zhí dào dēng guāng xī miè
[01:43.690] zhí dào wǒ de tuǐ jīng pí lì jié
[01:44.079] yě bù néng bì shang wǒ de zuǐ
[01:45.499] zhí dào yān wù piāo sàn
[01:47.690] wǒ chōu high le? yě xǔ ba
[01:48.289] wǒ yào yòng wǒ de gē cí sī liè yī qiè, zhí dào wǒ fěn shēn suì gǔ
[01:51.390] zhí dào wū dǐng xiān fān
[01:52.539] zhí dào dēng guāng xī miè
[01:54.009] zhí dào wǒ de tuǐ jīng pí lì jié
[01:55.339] yě bù néng bì shang wǒ de zuǐ
[01:57.700] zhí dào yān wù piāo sàn
[01:58.079] wǒ chōu high le? yě xǔ ba
[01:59.449] wǒ yào yòng wǒ de gē cí sī liè yī qiè, zhí dào wǒ fěn shēn suì gǔ
[02:02.929] yīn yuè jiù xiàng mó shù, ràng nǐ yǒu mǒu zhǒng gǎn dòng
[02:05.600] dāng nǐ yòng zuì zhēn shí de gē cí biǎo dá zì wǒ de shí hòu
[02:06.410] rén men cái zhēn zhèng gǎn tóng shēn shòu
[02:07.899] zhè shì nǐ de shí kè, měi fēn měi miǎo
[02:10.249] dōu yào rèn zhēn bǎ wò
[02:11.520] yīn wèi nǐ bú huì zài yǒu dì èr cì jī huì le
[02:13.279] chèn nǐ hái néng xiě chū hǎo gē de shí hòu, yí dìng yào jìn kě néng de chuàng zuò
[02:16.100] dāng nǐ de huī huáng shí jiān zǒu dào jìn tóu
[02:17.290] jiù tǎn rán jiē shòu zhè jié jú
[02:18.950] miàn duì xiàn zài ráo shé quān lǐ de fèi wù, wǒ shù shǒu wú cè
[02:21.660] wǒ yǒu gè rapper míng dān
[02:22.720] àn shùn xù pái míng fēn bié shì
[02:24.689] Reggie, jú zhǎng lǎo gōng, 2pac hé biggie
[02:27.330] Outkast zǔ hé Andre, Jada, Kurupt, Nas rán hòu cái shì wǒ
[02:30.279] dàn zài ráo shé quān zhōng, hěn duō rén jí dù wǒ
[02:32.439] bái rén hái yǒu zhè me chū sè de shí lì
[02:33.700] suǒ yǐ wǒ méi yǒu bèi suǒ wèi de lè píng rén tiān dào míng dān shàng
[02:34.439] yě bú huì ràng wǒ shēng qì
[02:35.800] zhè jiù shì wèi shí me nǐ kàn dào wǒ bà qì de zǒu lái zǒu qù
[02:37.760] fǎng fú shén me dōu bù diào
[02:39.459] jí shǐ nǐ men yī bàn de rén dōu huì gěi wǒ tiān má fán
[02:41.230] nǐ hèn wǒ de zhāo yáo dàn hái shì yào
[02:43.730] zūn jìng wǒ
[02:44.459] wǒ bèi méi tǐ de biàn tài guān zhù
[02:45.470] jiù xiàng huì tè ní fū fù yí yàng
[02:46.510] nate chàng fù gē
[02:48.200] zhí dào wū dǐng xiān fān
[02:48.990] zhí dào dēng guāng xī miè
[02:49.689] zhí dào wǒ de tuǐ jīng pí lì jié
[02:50.999] yě bù néng bì shang wǒ de zuǐ
[02:52.420] zhí dào yān wù piāo sàn
[02:53.629] wǒ chōu high le? yě xǔ ba
[02:55.070] wǒ yào yòng wǒ de gē cí sī liè yī qiè, zhí dào wǒ fěn shēn suì gǔ
[02:56.600] zhí dào wū dǐng xiān fān
[02:59.420] zhí dào dēng guāng xī miè
[03:00.899] zhí dào wǒ de tuǐ jīng pí lì jié
[03:01.999] yě bù néng bì shang wǒ de zuǐ
[03:03.490] zhí dào yān wù piāo sàn
[03:05.300] wǒ chōu high le? yě xǔ ba
[03:06.700] wǒ yào yòng wǒ de gē cí sī liè yī qiè, zhí dào wǒ fěn shēn suì gǔ
[03:10.499] zhè gē cái yī kāi shǐ jiù cì zhòng le mǒu MC de xīn
[03:11.309] tā zài xiǎng shén me
[03:13.360] rú hé cái néng bù dé zuì wǒ, hái suàn cōng míng
[03:14.800] zhēn huāng miù, rén men sǐ yǎo zhe wǒ de mǐn gǎn gē cí bù fàng
[03:17.350] wǒ kě néng yǒng yuǎn yě bú huì dé dào yí gè kè guān gōng zhèng píng jià
[03:20.700] dàn wǒ yòng bú huì bèi jiào bǎn
[03:21.580] wǒ de dì pán yǒng yuǎn cún zài
[03:23.040] yào wǒ bèi shì rén yí wàng
[03:24.429] yào děng dào wǒ sǐ hòu duō nián cái yǒu kě néng
[03:25.929] yīn wèi wǒ xīn zhōng míng bái méi shén me néng zǔ zhǐ wǒ, chú le sǐ wáng
[03:28.399] zhè jiù shì wǒ wèi shí me
[03:29.890] huì bǎ gē cí pīn còu de rú cǐ xíng yún liú shuǐ
[03:31.470] wǒ de sī xiǎng líng sǎn dàn chéng fā sàn xìng, wǒ duì gē cí de zhí zhuó jiù xiàng
[03:33.629] yǐn jūn zǐ duì yí yàng
[03:34.640] wǒ rap shí de zhuàng tài fēng fēng diān diān de
[03:36.379] jiù xiàng wǒ nà duì shàng yǐn de qián qī kim yí yàng
[03:37.379] wǒ méi xīn qíng fèng péi wú xiū zhǐ de battle
[03:40.080] wǒ xiǎng yòng hé dàn hōng zhà yī duī méi yòng de rapper
[03:42.740] xiàn zài wǒ yào jí zhōng jīng lì, duì tā men fā dòng zuì zhōng yī jī
[03:45.390] zhè shǒu gē de mù dì jiù shì jī huǐ nèi xiē xiǎng hé wǒ battle què méi shí lì de fèi wù
[03:46.929] shuí yuàn yì lái tiǎo zhàn zhè gè lí shuō chàng zhī shén zuì jìn de nán rén
[03:48.360] rén lèi yǐ jīng zǔ dǎng bù liǎo wǒ yíng de dìng jú
[03:50.209] wǒ shì mǔ shén
[03:51.379] bái jīn xiāo liàng hé bái jīn rèn zhèng quán dōu méi yòng, rú guǒ wǒ běn rén bú shì zuì diào de nà gè...........
[03:54.459] zhí dào wū dǐng xiān fān
[03:55.309] zhí dào dēng guāng xī miè
[03:56.520] zhí dào wǒ de tuǐ jīng pí lì jié
[03:58.300] yě bù néng bì shang wǒ de zuǐ
[03:59.209] zhí dào yān wù piāo sàn
[04:00.580] wǒ chōu high le? yě xǔ ba
[04:02.800] wǒ yào yòng wǒ de gē cí sī liè yī qiè, zhí dào wǒ fěn shēn suì gǔ
[04:04.920] zhí dào wū dǐng xiān fān
[04:06.990] zhí dào dēng guāng xī miè
[04:07.779] zhí dào wǒ de tuǐ jīng pí lì jié
[04:09.040] yě bù néng bì shang wǒ de zuǐ
[04:10.510] zhí dào yān wù piāo sàn
[04:13.090] wǒ chōu high le? yě xǔ ba
[04:13.280] wǒ yào yòng wǒ de gē cí sī liè yī qiè, zhí dào wǒ fěn shēn suì gǔ
[04:17.730] zhí dào wū dǐng...
[04:19.720] zhí dào wū dǐng xiān fān
[04:21.600] zhí dào wǒ de tuǐ....
[04:23.800] jīng pí lì jié
[04:28.230] wǒ bú huì dǎo xià
[04:32.900] wǒ huì yǒng yuǎn yì lì
[04:34.970] měi yí ge rén néng xiàng wǒ zhè yàng
[04:38.500] méi rén néng dǎ bài wǒ