My Dad's Gone Crazy

歌曲 My Dad's Gone Crazy
歌手 Eminem
歌手 Hailie Jade
专辑 The Eminem Show

歌词

[00:00.00] 作词 : Elizondo, Feemster, Mathers ...
[00:00.00]
[00:01.00]
[00:20.830] Hailie:Daddy, what're you doing?
[00:23.820] Eminem:Ha Ha!
[00:25.560] Eminem & Hailie:Ok then! Everybody, listen up!
[00:32.430] Eminem:I'm goin' to hell, who's comin' with me?
[00:35.550] Hailie:(innocently) Somebody, PLEASE help him!*giggle*
[00:38.760] I think my dad gone crazy!
[00:43.310] There's no mountain I can't climb
[00:44.960] There's no tower too high,
[00:46.520] No plane that I can't learn how to fly
[00:49.0] What do I gotta do to get through to you, destroy you
[00:51.569] There ain't nothin' I can't take this chainsaw to
[00:53.879]
[00:55.569] ****in' brain's brawn, and brass balls
[00:57.579] I cut 'em off, I got 'em pickled and bronzed in a glass jar
[01:00.739] Inside of a hall, with my framed autograph,
[01:03.990] Sunglasses with Elton John's name, on my drag wall
[01:05.369] I'm out the closet, I been lyin' my ass off
[01:08.339] All this time, me and Dre been ****in' with hats off
[01:11.409] Dr. Dre:Suck it marshall!
[01:12.999] Tell laura and her husband to back off
[01:13.989] Before I push this mutha****in' button and blast off
[01:16.479] And launch one of these Russians, and that's all
[01:18.629]
[01:20.179] Blow every ****in' thing, except Afghanistan on the map, off
[01:23.799] When will it stop, when will I knock the crap off
[01:26.389] Hailie:My dad's lost it
[01:28.389] Hailie, tell 'em baby
[01:28.459] Eminem:There's really nothin' else to say ha, I can't explain it
[01:30.699] Hailie:I think my dad gone crazy!
[01:33.399] Eminem:A little help from Hailie Jade, won't you tell them baby
[01:36.990] Hailie:I think my dad gone crazy!
[01:38.558] Eminem:There's nothin' you could do or say, could eva change me
[01:41.189] Hailie:I think my dad gone crazy!
[01:43.689] Eminem:There's no one on earth that can save me, not even Hailie
[01:46.320] Hailie:I think my dad gone crazy!
[01:48.289] It's like my mother always told me
[01:49.479] Rnrnrnrnrnrrrr, n codeine n goddammit, you little mother****er
[01:55.449] If you ain't got nothin' nice to say then don't say nothin'
[01:57.689] uh..
[02:00.959] **** that shit, bitch, eat a mother****in' dick
[02:03.139] Chew on a prick, and lick a million mutha****in' cocks per second
[02:06.299] I'd rather put out a mutha****in' gospel record
[02:09.100] I'd rather be a pussy-whipped bitch, eat pussy
[02:11.969] And have pussy-lips glued to my face with a clit-ring in my nose
[02:15.340] Then quit bringin' my flos, quit givin' me my ammo
[02:18.700] Can't you see why I'm so mean? If y'all leave me alone, this wouldn't be my M O
[02:22.100] I wouldn't have to go eenie meenie minie mo
[02:24.790] Catch a homo by his toe, man, I don't know no more
[02:27.480] Am I the only ****in' one who's normal any more?
[02:30.480] Hailie:Dad!
[02:36.300] Eminem:There's really nothin' else to say ha, I can't explain it
[02:38.610] Hailie:I think my dad gone crazy!
[02:40.770] Eminem:A little help from Hailie Jade, won't you tell them baby
[02:43.750] Hailie:I think my dad gone crazy!
[02:46.900] Eminem:There's nothin' you could do or say, could eva change me
[02:49.190] Hailie:I think my dad gone crazy!
[02:51.500] Eminem:There's no one on earth that can save me, not even Hailie
[02:54.379] Hailie:I think my dad gone crazy!
[02:56.450] My songs can make you cry, take you by surprise
[02:58.960] And at the same time, make you dry your eyes with the same rhyme
[03:01.750] So what you're seein' is a genius at work
[03:05.700] Which to me isn't work, so it's easy to misinterpret it at first,
[03:08.290] 'Cuz when I speak, it's tongue in cheek
[03:11.380] I'd yank my ****in' teeth before I'd ever bite my tongue
[03:14.390] I'd slice my gums, get struck by ****in' lightnin' twice at once
[03:17.540] And die and come back as Vanilla Ice's son
[03:19.600] And walk around the rest of my life spit on
[03:22.470] And kicked and hit with shit, every time I sung
[03:24.900] Like R. Kelly as soon as "bump n' grind" comes on
[03:27.629] More pain inside o' my brain, than in the eyes of a little girl inside of a plane
[03:31.900] Aimed at the World Trade, standin' on Ronnie's grave,
[03:34.790] Screamin' at the sky, the clouds gather its Clyde Mathers and Bonnie Jade
[03:38.590] And thats pretty much the Jist of it,
[03:40.950] Parents are pissed, but the kids love it
[03:42.740] Nine millimeter, heater's stashed and two-seaters with meat cleavers
[03:46.430] I don't blame you, I wouldn't let Hailie listen to me neither
[03:52.520] Eminem:There's really nothin' else to say ha, I can't explain it
[03:55.150] Hailie:I think my dad gone crazy!
[03:57.160] Eminem:A little help from Hailie Jade, won't you tell them baby
[04:00.140] Hailie:I think my dad gone crazy!
[04:02.980] Eminem:There's nothin' you could do or say, could eva change me
[04:05.600] Hailie:I think my dad gone crazy!
[04:08.100] Eminem:There's no one on earth that can save me, not even Hailie
[04:10.920] Hailie:I think my dad gone crazy!
[04:17.990] Eminem:Crazy
[04:26.450] You're funny daddy!

拼音

[00:00.00] zuò cí : Elizondo, Feemster, Mathers ...
[00:00.00]
[00:01.00]
[00:20.830] Hailie: Daddy, what re you doing?
[00:23.820] Eminem: Ha Ha!
[00:25.560] Eminem Hailie: Ok then! Everybody, listen up!
[00:32.430] Eminem: I m goin to hell, who s comin with me?
[00:35.550] Hailie: innocently Somebody, PLEASE help him! giggle
[00:38.760] I think my dad gone crazy!
[00:43.310] There s no mountain I can t climb
[00:44.960] There s no tower too high,
[00:46.520] No plane that I can t learn how to fly
[00:49.0] What do I gotta do to get through to you, destroy you
[00:51.569] There ain t nothin I can t take this chainsaw to
[00:53.879]
[00:55.569] in brain s brawn, and brass balls
[00:57.579] I cut em off, I got em pickled and bronzed in a glass jar
[01:00.739] Inside of a hall, with my framed autograph,
[01:03.990] Sunglasses with Elton John s name, on my drag wall
[01:05.369] I m out the closet, I been lyin my ass off
[01:08.339] All this time, me and Dre been in with hats off
[01:11.409] Dr. Dre: Suck it marshall!
[01:12.999] Tell laura and her husband to back off
[01:13.989] Before I push this mutha in button and blast off
[01:16.479] And launch one of these Russians, and that s all
[01:18.629]
[01:20.179] Blow every in thing, except Afghanistan on the map, off
[01:23.799] When will it stop, when will I knock the crap off
[01:26.389] Hailie: My dad s lost it
[01:28.389] Hailie, tell em baby
[01:28.459] Eminem: There s really nothin else to say ha, I can t explain it
[01:30.699] Hailie: I think my dad gone crazy!
[01:33.399] Eminem: A little help from Hailie Jade, won t you tell them baby
[01:36.990] Hailie: I think my dad gone crazy!
[01:38.558] Eminem: There s nothin you could do or say, could eva change me
[01:41.189] Hailie: I think my dad gone crazy!
[01:43.689] Eminem: There s no one on earth that can save me, not even Hailie
[01:46.320] Hailie: I think my dad gone crazy!
[01:48.289] It s like my mother always told me
[01:49.479] Rnrnrnrnrnrrrr, n codeine n goddammit, you little mother er
[01:55.449] If you ain t got nothin nice to say then don t say nothin
[01:57.689] uh..
[02:00.959] that shit, bitch, eat a mother in dick
[02:03.139] Chew on a prick, and lick a million mutha in cocks per second
[02:06.299] I d rather put out a mutha in gospel record
[02:09.100] I d rather be a pussywhipped bitch, eat pussy
[02:11.969] And have pussylips glued to my face with a clitring in my nose
[02:15.340] Then quit bringin my flos, quit givin me my ammo
[02:18.700] Can t you see why I m so mean? If y all leave me alone, this wouldn t be my M O
[02:22.100] I wouldn t have to go eenie meenie minie mo
[02:24.790] Catch a homo by his toe, man, I don t know no more
[02:27.480] Am I the only in one who s normal any more?
[02:30.480] Hailie: Dad!
[02:36.300] Eminem: There s really nothin else to say ha, I can t explain it
[02:38.610] Hailie: I think my dad gone crazy!
[02:40.770] Eminem: A little help from Hailie Jade, won t you tell them baby
[02:43.750] Hailie: I think my dad gone crazy!
[02:46.900] Eminem: There s nothin you could do or say, could eva change me
[02:49.190] Hailie: I think my dad gone crazy!
[02:51.500] Eminem: There s no one on earth that can save me, not even Hailie
[02:54.379] Hailie: I think my dad gone crazy!
[02:56.450] My songs can make you cry, take you by surprise
[02:58.960] And at the same time, make you dry your eyes with the same rhyme
[03:01.750] So what you re seein is a genius at work
[03:05.700] Which to me isn t work, so it s easy to misinterpret it at first,
[03:08.290] Cuz when I speak, it s tongue in cheek
[03:11.380] I d yank my in teeth before I d ever bite my tongue
[03:14.390] I d slice my gums, get struck by in lightnin twice at once
[03:17.540] And die and come back as Vanilla Ice s son
[03:19.600] And walk around the rest of my life spit on
[03:22.470] And kicked and hit with shit, every time I sung
[03:24.900] Like R. Kelly as soon as bump n grind comes on
[03:27.629] More pain inside o my brain, than in the eyes of a little girl inside of a plane
[03:31.900] Aimed at the World Trade, standin on Ronnie s grave,
[03:34.790] Screamin at the sky, the clouds gather its Clyde Mathers and Bonnie Jade
[03:38.590] And thats pretty much the Jist of it,
[03:40.950] Parents are pissed, but the kids love it
[03:42.740] Nine millimeter, heater s stashed and twoseaters with meat cleavers
[03:46.430] I don t blame you, I wouldn t let Hailie listen to me neither
[03:52.520] Eminem: There s really nothin else to say ha, I can t explain it
[03:55.150] Hailie: I think my dad gone crazy!
[03:57.160] Eminem: A little help from Hailie Jade, won t you tell them baby
[04:00.140] Hailie: I think my dad gone crazy!
[04:02.980] Eminem: There s nothin you could do or say, could eva change me
[04:05.600] Hailie: I think my dad gone crazy!
[04:08.100] Eminem: There s no one on earth that can save me, not even Hailie
[04:10.920] Hailie: I think my dad gone crazy!
[04:17.990] Eminem: Crazy
[04:26.450] You re funny daddy!

歌词大意

[00:00.00]
[00:20.830] lǎo bà, nǐ zài gàn ma ya?
[00:23.820] hā hā!
[00:25.560] nà me hǎo ba, dà jiā dōu tīng hǎo le!
[00:32.430] wǒ yào qù dì yù le, shuí xiǎng hé wǒ yì qǐ qù?
[00:35.550] lái rén nà, qiú nǐ men jiù jiù tā!
[00:38.760] wǒ xiǎng wǒ bà shì fēng le!
[00:43.310] zhè shì shàng méi yǒu wǒ pá bù liǎo de shān
[00:44.960] méi yǒu ràng wǒ jué de wēi é de tǎ
[00:46.520] méi yǒu wǒ bù néng xué huì kāi de fēi jī
[00:49.0] wǒ yào zěn me yàng cái néng ràng nǐ míng bái ne, huǐ miè nǐ
[00:51.569] ná zhe diàn jū wǒ méi yǒu gàn bù diào de dōng xī
[00:55.569] gāi sǐ de yǒu lì dà nǎo hé tóng qiú
[00:57.579] wǒ bǎ tā men quán dōu qiè le yān pào qǐ lái, zài yí gè bō lí píng lǐ dù shàng qīng tóng
[01:00.739] zài yí gè dà tīng lǐ miàn, hái yǒu wǒ kuāng hǎo de zhào piān
[01:03.990] xiě zhe Elton John míng zì de tài yáng jìng, zài wǒ de qiáng shàng
[01:05.369] wǒ zài fáng jiān wài, guāng zhe
[01:08.339] zhè huì ér, wǒ hé dr. dre zhèng tuō diào mào zi dì gàn zhe
[01:11.409] zhè gè marshall
[01:12.999] ràng laura hé tā zhàng fū huí lái
[01:13.989] zài wǒ àn xià zhè gè gāi sǐ de àn niǔ rán hòu bào zhà zhī qián
[01:16.479] yǐ jí pài chū yí gè é guó rén, jiù zhèi xiē
[01:20.179] bào diào suǒ yǒu de dōng xī, chú le zài dì tú shàng de ā fù hàn
[01:23.799] wǒ men xiǎng yào zǔ zhǐ, xiǎng yào bǎ tā men qīng lǐ diào
[01:26.389] wǒ bà shī qù zì wǒ le
[01:28.389] Hailie, gào sù tā men bǎo bèi
[01:28.459] zhè zhēn de méi shén me hǎo shuō de le, wǒ wú fǎ jiě shì zhèi xiē le
[01:30.699] wǒ xiǎng wǒ bà fēng le!
[01:33.399] lái zì Hailie de yì diǎn bāng zhù, dǎ suàn gào sù tā men ma bǎo bèi
[01:36.990] wǒ xiǎng wǒ bà fēng le!
[01:38.558] méi yǒu shén me nǐ men néng shuō hé zuò de, tóng shí yě bù néng gǎi biàn wǒ
[01:41.189] wǒ xiǎng wǒ bà fēng le!
[01:43.689] zhè shì shàng méi rén kě yǐ jiù dé le wǒ, lián Hailie dōu bù xíng
[01:46.320] wǒ xiǎng wǒ bà fēng le!
[01:48.289] zhè jiù xiàng wǒ mā lǎo shì gào sù wǒ
[01:49.479] kě dài yīn , de, nǐ zhè gè xiǎo hùn zhàng dōng xī
[01:55.449] rú guǒ nǐ méi yǒu shén me hǎo tīng de shuō chū lái nà jiù suǒ xìng bú yào shuō le
[01:57.689] é
[02:00.959] guǎn tā ne,, chī zhè hùn zhàng de xx
[02:03.139] jǔ jué tòng kǔ ba, rán hòu měi miǎo shí wàn gè hùn zhàng de xx
[02:06.299] wǒ nìng yuàn fàng yī pán hún dàn fú yīn cí dài
[02:09.100] wǒ nìng yuàn dāng yí gè pà lǎo pó de biǎo zá, cháng cháng xià miàn
[02:11.969] rán hòu ràng de zuǐ chún zhān zài wǒ liǎn shàng yǐ jí ring zài wǒ de bí zi shàng
[02:15.340] jiē zhe tíng zhǐ dài gěi wǒ wǒ de flo, tíng zhǐ gěi wǒ wǒ de
[02:18.700] nǐ nán dào kàn bu chū wǒ wèi shí me zhè me bēi liè ma? rú guǒ nǐ men dōu bié lái fán wǒ, wǒ bú huì bǎ zhè dàng zuò wǒ de
[02:22.100] wǒ jiù bù xū yào qù eenie meenie minie mo xiāng dāng yú diǎn bīng diǎn jiàng de suí jī xuǎn zé yòng yǔ
[02:24.790] zhuā zhù yí gè gay de jiǎo zhǐ, xiōng dì, wǒ bú shì hěn qīng chǔ
[02:27.480] wǒ shì bú shì wéi yī yí gè zuì zhèng cháng de rén?
[02:30.480] bà bà
[02:36.300] zhè zhēn de méi shén me hǎo shuō de le, wǒ wú fǎ jiě shì zhèi xiē le
[02:38.610] wǒ xiǎng wǒ bà fēng le!
[02:40.770] lái zì Hailie de yì diǎn bāng zhù, dǎ suàn gào sù tā men ma bǎo bèi
[02:43.750] wǒ xiǎng wǒ bà fēng le!
[02:46.900] méi yǒu shén me nǐ men néng shuō hé zuò de, tóng shí yě bù néng gǎi biàn wǒ
[02:49.190] wǒ xiǎng wǒ bà fēng le!
[02:51.500] zhè shì shàng méi rén kě yǐ jiù dé le wǒ, lián Hailie dōu bù xíng
[02:54.379] wǒ xiǎng wǒ bà fēng le!
[02:56.450] wǒ de gē kě yǐ ràng nǐ kū, dài gěi nǐ jīng xǐ
[02:58.960] tóng shí yě kě yǐ yòng xiāng tóng de xuán lǜ ràng nǐ de yǎn lèi líu gān
[03:01.750] yīn cǐ nǐ kàn dào de shì yí gè zhèng zài gōng zuò dì tiān cái
[03:05.700] duì wǒ lái shuō zhè bú shì gōng zuò, suǒ yǐ yī kāi shǐ hěn róng yì chǎn shēng wù jiě
[03:08.290] yīn wèi dāng wǒ shuō huà de shí hòu, shì liǎn jiá lǐ de shé tou zài shuō huà
[03:11.380] zài wǒ méi yǎo dào shé tou zhī qián xiān dé hé wǒ de yá chǐ tiáo qíng
[03:14.390] wǒ bǎ kǒu xiāng táng qiē chéng piàn, yì tiān lǐ bèi shǎn diàn jī zhòng liǎng cì
[03:17.540] rán hòu sǐ le jiē zhe yǐ Vanilla Ice' s de ér zi de shēn fèn fù huó
[03:19.600] xián guàng zhe guò wán wǒ de yú shēng
[03:22.470] hé lā jī tī dǎ, měi cì dāng wǒ chàng gē de shí hòu
[03:24.900] jiù xiàng R. Kelly yī tīng dào" bump n' grind" bō fàng de shí hòu
[03:27.629] zài wǒ de nǎo dài lǐ yǒu gèng duō de tòng kǔ, zài yí gè zài fēi jī lǐ de xiǎo nǚ hái yǎn lǐ
[03:31.900] miáo zhǔn le shì jiè mào yì, zhàn zài Ronnie de mù qián
[03:34.790] xiàng zhe tiān kōng jiān jiào, dāng yún xiàng clyde mathers and bonnie jade liǎng gè dà dào yí yàng jù zài yì qǐ de shí hòu
[03:38.590] nà yàng gèng hǎo kěn dìng shì de
[03:40.950] jiā zhǎng bèi xiū rǔ le, dàn shì hái zi men xǐ huān
[03:42.740] jiǔ háo mǐ, nuǎn qì jī de zhuō zi, liǎng zhāng yǒu qiē ròu dāo de yǐ zi
[03:46.430] wǒ bù guài nǐ, wǒ yě bú huì ràng Hailie tīng zhè shǒu gē de
[03:52.520] zhè zhēn de méi shén me hǎo shuō de le, wǒ wú fǎ jiě shì zhèi xiē le
[03:55.150] wǒ xiǎng wǒ bà fēng le!
[03:57.160] lái zì Hailie de yì diǎn bāng zhù, dǎ suàn gào sù tā men ma bǎo bèi
[04:00.140] wǒ xiǎng wǒ bà fēng le!
[04:02.980] méi yǒu shén me nǐ men néng shuō hé zuò de, tóng shí yě bù néng gǎi biàn wǒ
[04:05.600] wǒ xiǎng wǒ bà fēng le!
[04:08.100] zhè shì shàng méi rén kě yǐ jiù dé le wǒ, lián Hailie dōu bù xíng
[04:10.920] wǒ xiǎng wǒ bà fēng le!
[04:17.990] fēng le
[04:26.450] nǐ tài yǒu qù le, daddy!