Encore/Curtains Down

歌曲 Encore/Curtains Down
歌手 Eminem
专辑 Encore

歌词

[00:02.410] 50 Cent:Sh-sh-sh-shady
[00:05.270] Aftermath, haha
[00:07.500] G-G-G-G-G-Unit!, haha
[00:10.900] Eminem:cuz we came here to
[00:12.280] Set this party off right
[00:13.890] Let\'s bounce tonight
[00:16.560] And if they don\'t let us in through the front
[00:19.350] We\'ll come through the side
[00:22.330] Cuz i don\'t ever wanna leave the game
[00:24.560] without at least saying goodbye
[00:27.860] So all my people on the left,
[00:29.440] All my people on the right
[00:30.830] Swing one last time
[00:32.850] Get ya *ss up for the doctor
[00:34.970] One more time,
[00:35.770] Get ya *ss up for the doctor
[00:37.700] Come on now, here we go
[00:39.060] Cliff hanger,
[00:40.190] It\'s another club banger
[00:40.990] Got ya hangin\' on the edge of ya seat
[00:43.230] Get on down
[00:43.750] Dr. Dre:Times up, games over, you lose, I win
[00:46.570] Time to show these knuckle heads
[00:48.200] How to do this here
[00:49.440] Ooh yeah, new year, next phase, begin
[00:52.100] Look who\'s got you goin\' crazy again
[00:54.900] I\'m a trend
[00:55.980] I set one every time I\'m in
[00:57.720] I go out and just come back
[00:59.480] Full circle again
[01:00.680] You a fad
[01:01.440] That means your something
[01:02.240] That we already had
[01:03.220] But once you\'re gone, you don\'t come back
[01:05.770] Eminem:too bad You\'re off the map now,
[01:07.280] Radar can\'t even find you
[01:08.970] We stay on the grind,
[01:10.210] You slip, we out-grind you
[01:11.760] walk around mad
[01:12.960] You let your anger blind you
[01:14.520] We walk around just playin\'
[01:15.720] Your_ain\'t behind you
[01:17.300] Enough with the p*ssin\' and moanin\'
[01:18.820] whinin\' and b*tchin\'
[01:20.010] Sit and observe, listen
[01:21.440] You\'ll learn if you pay attention
[01:22.670] Why ten multi-platinum albums Lay to three diamond
[01:25.490] World-wide
[01:26.010] We\'re on the charts
[01:26.750] With a bullet and still climbin\'
[01:28.250] Eminem:cuz we came here to
[01:29.630] Set this party off right
[01:31.170] Let\'s bounce tonight
[01:33.800] And if they don\'t let us in through the front
[01:36.610] We\'ll come through the side
[01:39.620] Cuz i don\'t ever wanna leave the game without
[01:42.230] At least saying goodbye
[01:45.010] So all my people on the left,
[01:46.550] All my people on the right
[01:48.070] Swing one last time
[01:50.040] Eminem:When doctor dre say cr*nk,
[01:51.600] You will get it crunk,(get it cr*nk)
[01:53.550]
[01:55.550] And when 50 cent says jump,
[01:57.180] You get on one foot and-
[01:58.680] Jump, jump, jump, jump
[02:00.970] Dr. Dre:The buzz is tremendous
[02:02.200] We drop you all to sense it
[02:03.570] I don\'t gotta promote it for
[02:04.730] You to know that doc is off the bitches
[02:06.970] Eminem:We keep the party rockin\' off the hinges
[02:08.980] We ain\'t showin\' off,
[02:10.120] We just goin\' off popular consensus
[02:12.400] Dr. Dre:But critics say that Doc is soft
[02:13.640] Doc is talk,Doc is all washed up
[02:15.420] knock it off
[02:16.680] Who the f*ck is Doc impressin\'?
[02:18.140] Doc is this, Doc is that
[02:19.410] You got the wrong impression
[02:20.800] You must be on the c*ck
[02:21.910] And doctor\'s not,if you on guessin
[02:23.460] So DJ take the needle and just drop it on the record
[02:26.050] (what)
[02:26.59] We gon' have this muther****er hoppin' in a second (bump bump)
[02:29.51] That's why we always save the best cut last
[02:31.98] To make you scratch and itch for it like fresh cut grass
[02:34.52] Cuz we done swam with the sharks, wrestle with alligators
[02:37.46] Spoke to a generation of angry teenagers
[02:39.71] Whom if it wasn't for rap to bridge the gap
[02:41.65] Maybe raised to be racist
[02:42.76] Who may have never got to see our faces
[02:44.89] Grace the cover of Rolling Stone pages
[02:46.85] Broke down barriers of language and races
[02:49.49] Just call on the cape crusaders
[02:51.73] And leave it to me and Dre to pass the mic
[02:53.24] And we can play the back and forth all day
[02:54.99] Like the hot potato game, thats why we came to
[02:57.29] First we came here to set this party off right
[02:59.53] Let's bounce tonight
[03:02.38] And if they don't let us in through the front
[03:05.00] We'll come through the side
[03:08.06] Cuz i don't ever wanna leave the game without
[03:10.75] At least saying goodbye
[03:13.33] So all my people on the left, all my people on the right
[03:16.58] Scream one last time
[03:18.32] 50 cent, come on!
[03:19.18] Bounce now, hands up, you know how we do
[03:21.75] We make the club jump everywhere we go
[03:24.42] It's no secret, everybody know
[03:27.29] When Dre's involved, there's plenty money involved
[03:29.84] And plenty honey's involved, the sunny Sunday's and palm trees
[03:32.79] Cali, everyday it's just another party from the valley's
[03:35.46] All the way to them 8 Mile alleys, let's rally
[03:38.84] Hands up for the grand finale
[03:40.53] Now raise up out your seat, Dre is about to speak
[03:43.61] Blaze a pound of weed six days up out the week
[03:46.31] You could catch me in the studio bangin' out the beats to
[03:49.06] Provide you with the heat that keep blazin' out your speaker
[03:51.85] So nervous, ain't never cuz Shady Aftermath together
[03:54.52] Along with G-Unit Records presents the return of the-the Doc (and Shady)
[03:58.77] No one could do it better
[04:00.25] We tear the club up and leave without a strand of evidence and uh
[04:03.37] First we came here to set this party off right
[04:06.05] Let's bounce tonight
[04:08.55] And if they don't let us in through the front
[04:11.21] We'll come through the side
[04:14.01] Cuz i don't ever wanna leave the game without
[04:16.73] At least saying goodbye
[04:19.51] So all my people on the left, all my people on the right
[04:22.70] Scream one last time
[04:24.94] Yeah, haha
[04:27.94] Still Aftermath, 2006
[04:31.74] And don't worry about that Detox album
[04:35.93] It's comin', we gonna make Dre do it, haha
[04:39.81] 50 cent, G-unit, Obie Trice, D-twizzy, Stat Quo, Dr. Dre
[04:46.30] We ain't leavin', let's go! haha
[04:52.34] Ladies and gentlemen, thank you all for comin' out, peace!

歌词大意

[00:02.410] Shshshshady
[00:05.270] Aftermath, hā hā
[00:07.500] Gunit yóu 50cent dài lǐng de shuō chàng tuán, hā hā
[00:10.900] shǒu xiān wǒ men lái dào zhè lǐ shì wèi le
[00:12.280] yǐn bào zhè gè jù huì
[00:13.890] jīn wǎn ràng wǒ men yì qǐ jìn qíng yáo bǎi
[00:16.560] rú guǒ tā men zǔ zhǐ wǒ men cóng zhèng mén jìn qù
[00:19.350] wǒ men jiù cóng cè mén tōng guò
[00:22.330] yīn wèi wǒ bù xiǎng lí kāi zhè yóu xì
[00:24.560] zěn me zhāo yě yào shuō yí gè zài jiàn
[00:27.860] suǒ yǐ zuǒ biān suǒ yǒu de gē mí
[00:29.440] yòu biān suǒ yǒu de gē mí
[00:30.830] zuì hòu zài jìn qíng yáo bǎi yī cì
[00:32.850] bǎ nǐ de tái qǐ lái miàn xiàng Dre
[00:34.970] zài lái yī cì
[00:35.770] bǎ nǐ de tái qǐ lái miàn xiàng Dre
[00:37.700] xiàn zài lái ba, ràng wǒ men kāi shǐ
[00:39.060] bèi guà zài nà li de nà gè
[00:40.190] shì lìng yí gè jù lè bù jù xīng
[00:40.990] kào zài yǐ zi de biān yuán
[00:43.230] gěi wǒ xià lái
[00:43.750] shí jiān dào le, yóu xì jié shù, nǐ shū wǒ yíng
[00:46.570] shì shí hòu ràng zhèi xiē dāi guā kàn kàn
[00:48.200] zài zhè lǐ zěn me zuò
[00:49.440] Ooh yeah, xīn de yī nián, xīn de jiē tī kāi shǐ
[00:52.100] lái kàn kàn shì shuí ràng nǐ zài cì fēng kuáng
[00:54.900] wǒ dài biǎo cháo liú
[00:55.980] rèn hé shí hòu wǒ dōu yǐn dǎo zhe měi yí ge rén
[00:57.720] wǒ lái lái huí huí
[00:59.480] què cóng wèi lí kāi guò zhè gè quān zi
[01:00.680] rú guǒ nǐ shì cháo rén
[01:01.440] nà jiù yì wèi zhe nǐ de yī qiè
[01:02.240] wǒ men zǎo jiù yǒu le
[01:03.220] dàn shì nǐ yī dàn lí kāi, nǐ jiù zài yě huí bù lái le
[01:05.770] tài zāo le, nǐ yī dàn lí kāi zhè piàn qū yù
[01:07.280] lián léi dá dōu zhǎo bu dào nǐ
[01:08.970] wǒ men yī zhí rěn shòu zhé mó
[01:10.210] nǐ cuò le, suǒ yǐ wǒ men gàn fān le nǐ
[01:11.760] zài fēng kuáng de biān yuán
[01:12.960] nǐ bèi fèn nù zhē bì le shuāng yǎn
[01:14.520] wǒ men rào zhe nǐ zhuǎn hái lā zhe xiǎo tí qín
[01:15.720] zài nǐ de bèi hòu
[01:17.300] suǒ yǒu de sàng jiā quǎn dōu gòu le
[01:18.820] hái yǒu hé hún dàn
[01:20.010] gěi wǒ guāi guāi zuò xià lái tīng
[01:21.440] rú guǒ nǐ zhuān xīn tīng nǐ jiù huì zhī dào
[01:22.670] wèi shí me zhè sān ge diàn táng jí de shén rén kě yǐ zuò chū zhè me duō bái jīn zhuān jí
[01:25.490] shēng míng yuǎn yáng
[01:26.010] bǎng shàng yǒu míng
[01:26.750] wǒ men de xíng jī yī rán qián xíng
[01:28.250] shǒu xiān wǒ men lái dào zhè lǐ shì wèi le
[01:29.630] yǐn bào zhè gè jù huì
[01:31.170] jīn wǎn ràng wǒ men yì qǐ jìn qíng yáo bǎi
[01:33.800] rú guǒ tā men zǔ zhǐ wǒ men cóng zhèng mén jìn qù
[01:36.610] wǒ men jiù cóng cè mén tōng guò
[01:39.620] yīn wèi wǒ bù xiǎng lí kāi zhè yóu xì
[01:42.230] zěn me zhāo yě yào shuō yí gè zài jiàn
[01:45.010] suǒ yǐ zuǒ biān suǒ yǒu de gē mí
[01:46.550] yòu biān suǒ yǒu de gē mí
[01:48.070] zuì hòu zài jìn qíng yáo bǎi yī cì
[01:50.040] Dre biǎo yǎn kuàng kè lè de shí hòu
[01:51.600] nǐ cái huì zhí dào shén me shì kuàng kè lè
[01:55.550] dāng 50cent chàng tiào de shí hòu
[01:57.180] nǐ jiù yào zhàn wěn jiǎo gēn rán hòu
[01:58.680] tiào, tiào, tiào, tiào
[02:00.970] zhè yīn xiǎng tài qiáng
[02:02.200] wǒ men chōng huǐ le nǐ de suǒ yǒu gǎn jué
[02:03.570] wǒ bù bì ràng nǐ liǎo jiě
[02:04.730] nà gè lí kāi zuò wèi de Dre xiān shēng
[02:06.970] wǒ men huì ràng zhe pài duì yī zhí hāi zhe
[02:08.980] wǒ men bìng bú shì zài mài nòng zuò xiù
[02:10.120] wǒ men zhǐ shì wèi le chuàng zào liú xíng de gǎn jué
[02:12.400] dàn shì dà píng lùn jiā men shuō Dre méi yǒu qì shì
[02:13.640] Dre shuō tā xiàn zài hěn shēng qì
[02:15.420] tā jiù zài zhǎo dǎ
[02:16.680] shuí gěi le Dre shēn kè de yìn xiàng
[02:18.140] Dre zěn me zěn me yàng, Dre zěn me zěn me yàng
[02:19.410] nǐ duì wǒ de píng jià shì dà cuò tè cuò de
[02:20.800] nǐ de nǎo dài yí dìng shì bèi shāo huài le
[02:21.910] Dre bìng bú shì nǐ xiǎng de nà yàng
[02:23.460] suǒ yǐ DJ bá xià le zhēn tóu, rēng zài zhuān jī shàng
[02:26.050] shén me?
[02:26.59] wǒ men kě yǐ zhǐ yòng yī miǎo jiù ràng zhè hún dàn yǎ kǒu wú yán
[02:29.51] nà jiù shì wèi shí me wǒ men zǒng bǎ zuì hǎo de liú dào zuì hòu
[02:31.98] ràng nǐ sào yǎng nán nài dé xiàng gāng bèi qiē kāi de cǎo
[02:34.52] yīn wèi wǒ men céng hé shā yú bǐ sài yóu yǒng, hé è yú bǐ sài shuāi jiāo
[02:37.46] hé fèn qīng shuō guò huà
[02:39.71] chú le rap hái yǒu shén me kě yǐ xiāo chú zhè gé hé
[02:41.65] huò xǔ tā men jiāng chéng wéi zhǒng zú qí shì zhě
[02:42.76] hái yǒu shuí méi yǒu kàn guò wǒ men de miàn kǒng
[02:44.89] méi yǒu kàn guò wǒ men pāi shè de gǔn shí zá zhì fēng miàn
[02:46.85] yī jiǎo chuài kāi yǔ yán hé fū sè de píng zhàng
[02:49.49] hū huàn zhe chuān zhe dǒu péng de zhàn shì
[02:51.73] wǒ hé Dre lún liú chàng zhe
[02:53.24] wǒ men yì tiān yì tiān bēn qián pǎo hòu
[02:54.99] jiù xiàng zài wán jiē lì yóu xì, nà jiù shì wǒ men wèi shí me lái zhè lǐ
[02:57.29] shǒu xiān wǒ men lái dào zhè lǐ shì wèi le yǐn bào zhè gè jù huì
[02:59.53] jīn wǎn ràng wǒ men yì qǐ jìn qíng yáo bǎi
[03:02.38] rú guǒ tā men zǔ zhǐ wǒ men cóng zhèng mén jìn qù
[03:05.00] wǒ men jiù cóng cè mén tōng guò
[03:08.06] yīn wèi wǒ bù xiǎng lí kāi zhè gè yóu xì
[03:10.75] zěn me zhāo yě yào shuō yí gè zài jiàn
[03:13.33] suǒ yǐ zuǒ biān suǒ yǒu de gē mí, yòu biān suǒ yǒu de gē mí
[03:16.58] zuì hòu zài jìn qíng yáo bǎi yī cì
[03:18.32] 50cent, lái ba!
[03:19.18] jiù shì xiàn zài, jǔ qǐ nǐ men de shuāng shǒu, nǐ zhī dào wǒ men yào gàn shén me de
[03:21.75] wǒ men gǎo hāi le zhěng gè jù lè bù, wǒ men yào qù de měi gè dì fāng
[03:24.42] dōu méi yǒu nèi mù, dà jiā dōu zhī dào
[03:27.29] Dre jiā rù hòu, dà jiā jiù kě yǐ zhuàn gè pén mǎn bō mǎn
[03:29.84] hái yǒu gèng duō de niū kě yǐ pào, zhōu mò hé zōng lǘ shù
[03:32.79] Cali, měi yì tiān dōu xiàng yī chǎng pài duì, cóng shān gǔ
[03:35.46] yī zhí dào 8 yīng lǐ de xiàng zi, ràng wǒ men tuán jié yī zhì
[03:38.84] jǔ qǐ shǒu lái ba, yíng jiē zhe zuì hòu de shēng yīn
[03:40.53] xiàn zài lí kāi nǐ de wèi zi, yīn wèi Dre yào jiǎng huà le
[03:43.61] diǎn rán le yī bàng, yī zhōu liù tiān dū yí yàng
[03:46.31] nǐ kě yǐ zài lù yīn shī zhǎo dào wǒ chuàng zào chū de jié zòu
[03:49.06] bǎo zhèng ràng nǐ hāi fān tiān, suǒ yǐ ná hǎo nǐ de mài kè fēng
[03:51.85] suǒ yǐ wǒ men yǒng yuǎn yě bié shuō yǒng yuǎn, hā yīn wèi Shady hé Aftermath jié méng le
[03:54.52] hé GUnit gōng sī yì qǐ, yǐ jí Dre de huí guī
[03:58.77] méi yǒu rén kě yǐ zuò dé bǐ zhè hǎo
[04:00.25] wǒ men kě yǐ ràng zhè lǐ de qì fēn bào zhà, bú huì liú xià rèn hé zhū sī mǎ jī
[04:03.37] shǒu xiān wǒ men lái dào zhè lǐ shì wèi le yǐn bào zhè gè jù huì
[04:06.05] jīn wǎn ràng wǒ men yì qǐ jìn qíng yáo bǎi
[04:08.55] rú guǒ tā men zǔ zhǐ wǒ men cóng zhèng mén jìn qù
[04:11.21] wǒ men jiù cóng cè mén tōng guò
[04:14.01] yīn wèi wǒ bù xiǎng lí kāi zhè gè yóu xì
[04:16.73] zěn me zhāo yě yào shuō yí gè zài jiàn
[04:19.51] suǒ yǐ zuǒ biān suǒ yǒu de gē mí, yòu biān suǒ yǒu de gē mí
[04:22.70] zuì hòu zài jìn qíng yáo bǎi yī cì
[04:24.94] Yeah, hā hā
[04:27.94] Aftermath, 2006
[04:31.74] bié qù dān xīn Detox de zhuān jí
[04:35.93] tā lái le, wǒ men ràng Dre qù zhì zuò ba, hā hā
[04:39.81] 50 cent, Gunit, Obie Trice, Dtwizzy, Stat Quo, Dr. Dre
[04:46.30] wǒ men bú huì zǒu de, ràng wǒ men yì qǐ! hā hā
[04:52.34] nǚ shì men xiān shēng men, gǎn xiè nǐ men lái pěng chǎng!