| 歌曲 | No Apologies |
| 歌手 | Eminem |
| 专辑 | Eminem Presents The Re-Up |
| [00:00.00] | 作词 : Mathers, Resto |
| [00:00.00] | |
| [00:20.26] | In my mind I'ma fighter' my heart's a lighter |
| [00:22.51] | My soul is the fluid' my flow sparks it right up |
| [00:25.07] | An arsenic writer' author with arthritis |
| [00:27.26] | Carpal tunnel' Marshall will start shit-itis |
| [00:30.13] | Hardheaded and hotheaded' bullheaded and pigheaded |
| [00:33.29] | Dick-headed' a prick' a big headache - I'm sick |
| [00:35.99] | Quick-witted' for every lyric spitted' |
| [00:38.05] | There are six critics who wait for me to slip with it |
| [00:40.49] | So quick' this dynamite stick' bury the wick |
| [00:42.74] | It's gonna explode any minute - some lunatic lit it' |
| [00:45.61] | And it's not Nelly' do not tell me to stop yelling |
| [00:48.12] | When I stop selling I'll quit so' stop dwelling |
| [00:50.61] | I am not failing' you ****ers are not ready' |
| [00:53.04] | 'Cause I got jelly likepot belly |
| [00:55.61] | This is destiny' yes money' I'm off running |
| [00:58.17] | So get off of me' I'm not slowing or softening |
| [01:00.79] | No apologies' nah suckers I'm not sorry |
| [01:03.35] | You can all sue me' y'all could be the cause of me |
| [01:05.85] | No apologies' y'all feelin' the force of me |
| [01:08.36] | No remorse for me' like there was no recourse for me |
| [01:10.86] | No apologies' I'm not even acknowledging you at all |
| [01:14.23] | 'till I get a call that God's coming |
| [01:15.92] | No apologies' laugh ****ers it's all funny |
| [01:18.48] | I could spit in your face while you're standing across from me |
| [01:21.10] | No apologies |
| [01:21.98] | My head hits the pillow' a weepin' willow |
| [01:24.04] | I can't sleep' a pain so deep it bellows |
| [01:25.98] | But these cellos help just to keep me mellow |
| [01:28.48] | Hands on my head' touch knees to elbows |
| [01:31.11] | I'm hunched over' emotion just flows over |
| [01:33.67] | These cold shoulders are both frozen' you don't know me |
| [01:36.48] | I keep sayin' it - I cant stress it enough |
| [01:39.04] | So keep playin' it and stand next to the subs |
| [01:41.67] | I choke mics like asphyxiation' |
| [01:43.79] | While I'm strangling my own throat masturbatin' （haha） |
| [01:46.35] | **** yeah' I'm a basket case and I mastered this rap shit' |
| [01:50.18] | 'till my ass gets wasted' 'till my assassination' |
| [01:52.81] | |
| [01:53.62] | 'till I'm slain cause of some fag's infatuation |
| [01:56.68] | 44 mag - a fascination' a taste for disaster |
| [02:00.25] | And if that's the case then.. |
| [02:01.75] | No apologies' nah suckers I'm not sorry |
| [02:04.25] | You can all sue me' y'all could be the cause of me |
| [02:06.87] | No apologies' y'all feelin' the force of me |
| [02:09.25] | No remorse for me' like there was no recourse for me |
| [02:11.87] | No apologies' I'm not even acknowledging you at all' |
| [02:15.00] | 'till I get a call that God's coming |
| [02:17.00] | No apologies' laugh ****ers it's all funny |
| [02:19.43] | I could spit in your face while your standing across from me |
| [02:22.00] | No apologies |
| [02:23.00] | This song isn't for you it's for me - A true mc |
| [02:25.50] | It's what he'll do just to see if he still has it |
| [02:28.25] | And if his skills mastered' |
| [02:29.50] | He's able to spill raps long after he's killed' that's a real MC' |
| [02:33.31] | Got you feelin' me' whether willing or unwillingly |
| [02:36.38] | You still agree' as long as there's still this hunger and will in me' |
| [02:40.06] | Then expect a longer life expectancy |
| [02:42.25] | I'd be a savage beast if I ain't have this outlet to salvage me' |
| [02:47.25] | Inside' I'd be exploding soaked in self-loathing and mourning |
| [02:50.93] | So I’m warning you' don’t coax me |
| [02:53.18] | Its silly' I'm really a sheep in wolf's clothing |
| [02:55.06] | Who only reacts when he gets pushed' don't be fooled' |
| [02:58.50] | The press blows up this whole thing - it's stupid' |
| [03:01.18] | They don't know cause they don't see that I'm wounded |
| [03:03.75] | All they did was ballooned it' |
| [03:05.25] | I'm sick of talking 'bout these tattoos Cartoon did |
| [03:07.68] | That's why I tuned it out' I'm sick of dukin' |
| [03:10.18] | And they can suck my dick while I'm pukin'' |
| [03:12.18] | And you too you can.. |
| [03:13.25] | Outro: |
| [03:13.68] | ..Expect no sympathy from me' I'm an mc |
| [03:15.93] | This is how I'm supposed to be |
| [03:17.93] | Cold as a G' my hearts frozen it don't even beat |
| [03:21.00] | So expect no apologies |
| [03:22.81] | .Expect no sympathy from me' I'm an mc |
| [03:26.06] | This is how I'm supposed to be |
| [03:28.00] | Cold as a G' my hearts frozen it don't even beat |
| [03:31.06] | So expect no apologies |
| [00:00.00] | zuò cí : Mathers, Resto |
| [00:00.00] | |
| [00:20.26] | In my mind I' ma fighter' my heart' s a lighter |
| [00:22.51] | My soul is the fluid' my flow sparks it right up |
| [00:25.07] | An arsenic writer' author with arthritis |
| [00:27.26] | Carpal tunnel' Marshall will start shititis |
| [00:30.13] | Hardheaded and hotheaded' bullheaded and pigheaded |
| [00:33.29] | Dickheaded' a prick' a big headache I' m sick |
| [00:35.99] | Quickwitted' for every lyric spitted' |
| [00:38.05] | There are six critics who wait for me to slip with it |
| [00:40.49] | So quick' this dynamite stick' bury the wick |
| [00:42.74] | It' s gonna explode any minute some lunatic lit it' |
| [00:45.61] | And it' s not Nelly' do not tell me to stop yelling |
| [00:48.12] | When I stop selling I' ll quit so' stop dwelling |
| [00:50.61] | I am not failing' you ers are not ready' |
| [00:53.04] | ' Cause I got jelly likepot belly |
| [00:55.61] | This is destiny' yes money' I' m off running |
| [00:58.17] | So get off of me' I' m not slowing or softening |
| [01:00.79] | No apologies' nah suckers I' m not sorry |
| [01:03.35] | You can all sue me' y' all could be the cause of me |
| [01:05.85] | No apologies' y' all feelin' the force of me |
| [01:08.36] | No remorse for me' like there was no recourse for me |
| [01:10.86] | No apologies' I' m not even acknowledging you at all |
| [01:14.23] | ' till I get a call that God' s coming |
| [01:15.92] | No apologies' laugh ers it' s all funny |
| [01:18.48] | I could spit in your face while you' re standing across from me |
| [01:21.10] | No apologies |
| [01:21.98] | My head hits the pillow' a weepin' willow |
| [01:24.04] | I can' t sleep' a pain so deep it bellows |
| [01:25.98] | But these cellos help just to keep me mellow |
| [01:28.48] | Hands on my head' touch knees to elbows |
| [01:31.11] | I' m hunched over' emotion just flows over |
| [01:33.67] | These cold shoulders are both frozen' you don' t know me |
| [01:36.48] | I keep sayin' it I cant stress it enough |
| [01:39.04] | So keep playin' it and stand next to the subs |
| [01:41.67] | I choke mics like asphyxiation' |
| [01:43.79] | While I' m strangling my own throat masturbatin' haha |
| [01:46.35] | yeah' I' m a basket case and I mastered this rap shit' |
| [01:50.18] | ' till my ass gets wasted' ' till my assassination' |
| [01:52.81] | |
| [01:53.62] | ' till I' m slain cause of some fag' s infatuation |
| [01:56.68] | 44 mag a fascination' a taste for disaster |
| [02:00.25] | And if that' s the case then.. |
| [02:01.75] | No apologies' nah suckers I' m not sorry |
| [02:04.25] | You can all sue me' y' all could be the cause of me |
| [02:06.87] | No apologies' y' all feelin' the force of me |
| [02:09.25] | No remorse for me' like there was no recourse for me |
| [02:11.87] | No apologies' I' m not even acknowledging you at all' |
| [02:15.00] | ' till I get a call that God' s coming |
| [02:17.00] | No apologies' laugh ers it' s all funny |
| [02:19.43] | I could spit in your face while your standing across from me |
| [02:22.00] | No apologies |
| [02:23.00] | This song isn' t for you it' s for me A true mc |
| [02:25.50] | It' s what he' ll do just to see if he still has it |
| [02:28.25] | And if his skills mastered' |
| [02:29.50] | He' s able to spill raps long after he' s killed' that' s a real MC' |
| [02:33.31] | Got you feelin' me' whether willing or unwillingly |
| [02:36.38] | You still agree' as long as there' s still this hunger and will in me' |
| [02:40.06] | Then expect a longer life expectancy |
| [02:42.25] | I' d be a savage beast if I ain' t have this outlet to salvage me' |
| [02:47.25] | Inside' I' d be exploding soaked in selfloathing and mourning |
| [02:50.93] | So I' m warning you' don' t coax me |
| [02:53.18] | Its silly' I' m really a sheep in wolf' s clothing |
| [02:55.06] | Who only reacts when he gets pushed' don' t be fooled' |
| [02:58.50] | The press blows up this whole thing it' s stupid' |
| [03:01.18] | They don' t know cause they don' t see that I' m wounded |
| [03:03.75] | All they did was ballooned it' |
| [03:05.25] | I' m sick of talking ' bout these tattoos Cartoon did |
| [03:07.68] | That' s why I tuned it out' I' m sick of dukin' |
| [03:10.18] | And they can suck my dick while I' m pukin'' |
| [03:12.18] | And you too you can.. |
| [03:13.25] | Outro: |
| [03:13.68] | .. Expect no sympathy from me' I' m an mc |
| [03:15.93] | This is how I' m supposed to be |
| [03:17.93] | Cold as a G' my hearts frozen it don' t even beat |
| [03:21.00] | So expect no apologies |
| [03:22.81] | . Expect no sympathy from me' I' m an mc |
| [03:26.06] | This is how I' m supposed to be |
| [03:28.00] | Cold as a G' my hearts frozen it don' t even beat |
| [03:31.06] | So expect no apologies |
| [00:00.00] | |
| [00:20.26] | zài wǒ de shì jiè lǐ wǒ shì gè dòu shì xīn zàng shì dǎ huǒ jī |
| [00:22.51] | líng hún shì rán yóu shuō chàng yóu cǐ xiàng huǒ yàn pēn bó ér chū |
| [00:25.07] | yī wèi è dú de cí rén fú àn tài jiǔ shēn huàn guān jié yán hé wàn guǎn zōng hé zhèng de zuò jiā |
| [00:27.26] | Marshall xiàng lái yǒu chóu bì bào |
| [00:30.13] | gù zhí jǐ jiàn bào zào yì nù wán gù bù huà zhí mí bù wù |
| [00:33.29] | yí gè hún dàn jué lǘ shǎ guā duì wǒ fēng le |
| [00:35.99] | měi yī jù gē cí wǒ dōu jīng xīn dǎ mó |
| [00:38.05] | kě shēn hòu liù ge píng lùn jiā jiù děng zhe gěi wǒ dìng zuì |
| [00:40.49] | wǒ diǎn rán huǒ miáo cuān de hěn kuài |
| [00:42.74] | suí shí dōu kě néng bào zhà shì St. Lunatics lǐ miàn qí tā rén tiāo shì de |
| [00:45.61] | bú shì Nelly bié jiào wǒ bì zuǐ |
| [00:48.12] | děng wǒ mài bù dòng chàng piān de shí hòu wǒ zì rán huì tuì chū suǒ yǐ bié xiā děng le |
| [00:50.61] | bú shì wǒ jiāng láng cái jìn shì nǐ men yā de dào héng bù gòu tīng bù dǒng |
| [00:53.04] | yīn wèi wǒ yāo chán wàn guàn jiù xiàng bì áng sī de pí jiǔ dù |
| [00:55.61] | zhè jiù shì mìng yùn duì qián cái wǒ bú huì zài táo pǎo |
| [00:58.17] | suǒ yǐ fàng kāi wǒ wǒ bú huì tíng xià jiǎo bù tuǒ xié fú ruǎn de |
| [01:00.79] | jù jué dào qiàn fèi chái wǒ jù jué dào qiàn |
| [01:03.35] | nǐ men yā de kě yǐ gào wǒ zhè zhèng shì wǒ chuàng zuò de yuán quán |
| [01:05.85] | jù jué dào qiàn zhí dào nǐ men gǎn shòu de wǒ de fèn nù |
| [01:08.36] | wǒ háo wú huǐ yì yīn wèi zhè shì wǒ wéi yī de xuǎn zé |
| [01:10.86] | jù jué dào qiàn wǒ jué de nǐ shuō de měi gè zì dōu shì zài |
| [01:14.23] | zhí dào zuì hòu de shěn pàn rì wǒ dōu jué bù sōng kǒu |
| [01:15.92] | jù jué dào qiàn fèi chái xiào ba yǒu nà me yǒu qù ma |
| [01:18.48] | zhǐ yào nǐ gǎn zhàn zài wǒ miàn qián wǒ jiù yòng tù mò yān sǐ nǐ |
| [01:21.10] | jù jué dào qiàn |
| [01:21.98] | yī tóu zhā zài zhěn tou lǐ jiù xiàng chuí liǔ yí yàng |
| [01:24.04] | kě wǒ shuì bù zháo téng dé xiàng zhēn zhā yí yàng |
| [01:25.98] | zhǐ yǒu dà tí qín néng ràng wǒ biàn de wēn hé |
| [01:28.48] | shuāng shǒu bào tóu zhǒu tiē zhe xī |
| [01:31.11] | wǒ quán suō zhe yǎn lǐ qín zhe lèi shuǐ |
| [01:33.67] | shuāng jiān lěng ruò hán bīng nǐ bù dǒng wǒ |
| [01:36.48] | wǒ yī zài qiáng diào fǎn fù shēng míng |
| [01:39.04] | suǒ yǐ bié qiè gē zhàn dào yáng shēng qì biān shàng |
| [01:41.67] | wǒ chàng dào lián mài dōu zhì xī |
| [01:43.79] | qiā zhe zì jǐ de bó zi hā hā |
| [01:46.35] | cāo wǒ jiù shì gè fèi wù dàn jiù zhè fèi wù zhǎng kòng zhe shuō chàng zhè chǎng yóu xì |
| [01:50.18] | zhí dào mìng shù yǐ jǐn huò zhě zāo rén àn shā |
| [01:53.62] | zhí dào bèi yī xiē fēng kuáng mí liàn wǒ de jī lǎo shā sǐ |
| [01:56.68] | 44mag yī zhǒng mí liàn yī zhǒng sǐ shén de zhào huàn |
| [02:00.25] | ruò guǒ zhēn rú cǐ nà me |
| [02:01.75] | jù jué dào qiàn fèi chái wǒ jù jué dào qiàn |
| [02:04.25] | nǐ men yā de kě yǐ gào wǒ zhè zhèng shì wǒ chuàng zuò de yuán quán |
| [02:06.87] | jù jué dào qiàn zhí dào nǐ men gǎn shòu de wǒ de fèn nù |
| [02:09.25] | wǒ háo wú huǐ yì yīn wèi zhè shì wǒ wéi yī de xuǎn zé |
| [02:11.87] | jù jué dào qiàn wǒ jué de nǐ shuō de měi gè zì dōu shì zài |
| [02:15.00] | zhí dào zuì hòu de shěn pàn rì wǒ dōu jué bù sōng kǒu |
| [02:17.00] | jù jué dào qiàn fèi chái xiào ba yǒu nà me yǒu qù ma |
| [02:19.43] | zhǐ yào nǐ gǎn zhàn zài wǒ miàn qián wǒ jiù yòng tù mò yān sǐ nǐ |
| [02:22.00] | jù jué dào qiàn |
| [02:23.00] | zhè shǒu gē bú shì xiě gěi nǐ de shì gěi wǒ zì jǐ yí gè zhēn zhèng de shuō chàng jiā |
| [02:25.50] | zhè zhèng shì tā jiāng yào zuò de lái kàn kàn tā shì fǒu yī rán gòu gé |
| [02:28.25] | rú guǒ tā yī jiù jì yā qún xióng |
| [02:29.50] | jiù suàn sǐ hòu tā de rap yě néng cháng xiǎng rén shì jiān nà jiù shì zhēn zhèng de shuō chàng jiā |
| [02:33.31] | nǐ huì yī zhí gǎn jué dào wǒ de cún zài qíng yuàn bù qíng yuàn |
| [02:36.38] | nǐ dōu huì rèn kě wǒ zhǐ yào jī kě shàng cún xìn niàn yóu zài |
| [02:40.06] | wǒ biàn huì de dào yǒng shēng |
| [02:42.25] | rú guǒ bù néng xuān xiè bù néng chuǎn kǒu qì wǒ jiù huì biàn chéng yì zhī kuáng nù de yě shòu |
| [02:47.25] | jiāng huì zài āi yuàn tòng kǔ zì wǒ zēng hèn zhōng bào liè |
| [02:50.93] | suǒ yǐ wǒ jǐng gào nǐ bié rě wǒ |
| [02:53.18] | zhè hěn yú chǔn qí shí wǒ zhǐ shì yì zhī pī zhe láng pí de yáng |
| [02:55.06] | zhǐ yǒu bèi bī wú nài de shí hòu cái huì fǎn kàng bié bèi piàn le |
| [02:58.50] | méi tǐ gǔ chuī chū lái nà tào wán yì ér dōu tài yú chǔn le |
| [03:01.18] | tā men cóng lái dōu bù zhī dào yīn wèi tā men bù liǎo jiě wǒ shòu de shāng |
| [03:03.75] | tā men zhǐ shì fǎn fù xuàn rǎn yī zài gǔ chuī |
| [03:05.25] | wǒ bù xiǎng zài tán zhèi xiē Cartoon gěi wǒ zuò de wén shēn le |
| [03:07.68] | zhè jiù shì wèi shí me wǒ jù jué jiàn méi tǐ wǒ shòu gòu le |
| [03:10.18] | wǒ fàn ě xīn de shí hòu tā men kě yǐ bāng wǒ chuī xiāo |
| [03:12.18] | nǐ yě kě yǐ |
| [03:13.25] | wěi shēng: |
| [03:13.68] | bié zhǐ wàng wǒ huì dào qiàn wǒ shì míng shuō chàng gē shǒu |
| [03:15.93] | zhè shì mìng zhòng zhù dìng |
| [03:17.93] | bīng lěng rú shā shǒu xīn zàng zǎo yǐ dòng jiāng bù zài tiào dòng |
| [03:21.00] | suǒ yǐ bié zhǐ wàng wǒ huì dào qiàn |
| [03:22.81] | bié zhǐ wàng wǒ huì dào qiàn wǒ shì míng shuō chàng gē shǒu |
| [03:26.06] | zhè shì mìng zhòng zhù dìng |
| [03:28.00] | bīng lěng rú shā shǒu xīn zàng zǎo yǐ dòng jiāng bù zài tiào dòng |
| [03:31.06] | suǒ yǐ bié zhǐ wàng wǒ huì dào qiàn |