Guilty Conscience

歌曲 Guilty Conscience
歌手 Eminem
歌手 Dr. Dre
专辑 Curtain Call

歌词

[00:02.0] Meet Eddie, twenty-three years old.
[00:04.899] Fed up with life and the way things are going,
[00:07.0] he decides to rob a liquor store.
[00:09.0] ("I can't take this no more, I can't take it no more homes")
[00:09.799] But on his way in, he has a sudden change of heart.
[00:13.300] And suddenly, his conscience comes into play...
[00:17.300] Alright, stop! (Huh?)
[00:17.700] Now before you walk in the door of this liquor store
[00:20.300] and try to get money out the drawer
[00:22.300] You better think of the consequence (But who are you?)
[00:24.300] I'm your mother****in conscience
[00:26.300] That's nonsense!
[00:27.300] Go in and gaffle the money and run to one of your aunt's cribs
[00:30.300] And borrow a damn dress, and one of her blonde wigs
[00:33.300] Tell her you need a place to stay
[00:34.300] You'll be safe for days if you shave your legs with an aged razor blade
[00:38.300] Yeah but if it all goes through like it's supposed to
[00:40.300] The whole neighborhood knows you and they'll expose you
[00:43.300] Think about it before you walk in the door first
[00:45.300] Look at the store clerk, she's older than George Burns
[00:48.300] **** that! Do that shit! Shoot that bitch!
[00:51.300] Can you afford to blow this shit? Are you that rich?
[00:53.300] Why you give a **** if she dies? Are you that bitch?
[00:56.300] Do you really think she gives a **** if you have kids?
[00:59.300] Man, don't do it, it's not worth it to risk it! (You're right!)
[01:01.300] Not over this shit (Stop!) Drop the biscuit (I will!)
[01:04.300] Don't even listen to Slim yo, he's bad for you
[01:07.300] (You know what Dre? I don't like your attitude..)
[01:11.300] ("It's alright c'mon, just come in here for a minute")
[01:15.300] ("Look baby..")
[01:17.300] ("Yo, it's gonna be alright, right?")
[01:19.300] Meet Stan, twenty-one years old. ("Give me a kiss!")
[01:21.300] After meeting a young girl at a rave party,
[01:23.300] things start getting hot and heavy in an upstairs bedroom.
[01:26.300] Once again, his conscience comes into play... ("Shit!")
[01:30.100] Now listen to me, while you're kissin her cheek
[01:32.600] and smearin her lipstick, I slipped this in her drink
[01:35.300] Now all you gotta do is nibble on this little bitch's earlobe..
[01:38.300] (Yo! This girl's only fifteen years old
[01:41.300] You shouldn't take advantage of her, that's not fair)
[01:44.300] Yo, look at her bush.. does it got hair? (Uh huh!)
[01:47.0] **** this bitch right here on the spot bare
[01:49.300] Til she passes out and she forgot how she got there
[01:52.300] (Man, ain't you ever seen that one movie _Kids_?)
[01:54.300] No, but I seen the porno with SunDoobiest!
[01:57.300] (Shit, you wanna get hauled off to jail?)
[01:59.300] Man **** that, hit that shit raw dawg and bail..
[02:09.300] Meet Grady, a twenty-nine year old construction worker.
[02:12.300] After coming home from a hard day's work,
[02:16.300] he walks in the door of his trailer park home
[02:18.300] to find his wife in bed with another man.
[02:22.300] ("WHAT THE ****?!?!")
[02:22.399] Alright calm down, relax, start breathin..
[02:26.300] **** that shit, you just caught this bitch cheatin
[02:28.600] While you at work she's with some dude tryin to get off?!
[02:31.300] **** slittin her throat, CUT THIS BITCH'S HEAD OFF!!!
[02:33.300] Wait! What if there's an explanation for this shit?
[02:36.300] (What? She tripped? Fell? Landed on his dick?!)
[02:38.300] Alright Shady, maybe he's right Grady
[02:41.600] think about the baby before you get all crazy
[02:44.300] Okay! Thought about it, still wanna stab her?
[02:47.300] Grab her by the throat, get your daughter and kidnap her?
[02:49.300] That's what I did, be smart, don't be a retard
[02:52.300] You gonna take advice from somebody who slapped DEE BARNES??!
[02:55.300] What'chu say? (What's wrong? Didn't think I'd remember?)
[02:57.300] I'ma kill you mother****er!
[02:59.300] Uhhh-aahh! Temper temper!
[03:00.300] Mr. Dre? Mr. N.W.A.?
[03:02.300] Mr. AK comin' straight outta Compton y'all better make way?
[03:05.300] How in the **** you gonna tell this man not to be violent?
[03:08.300] Cause he don't need to go the same route that I went
[03:10.300] Been there, done that.. aw **** it...
[03:13.300] What am I sayin? Shoot em both Grady, where's your gun at?

歌词大意

[00:02.0] mǒu mǒu ài dí, jīn nián èr shí sān suì
[00:04.899] mǎn zú yú dāng xià gǒu qiě de shēng huó
[00:07.0] zhè cì, tā yào qù yī jiā fàn jiǔ diàn
[00:09.0] " wǒ tǐ nèi de hóng huāng zhī lì yào bào fā le, zhè cì bù néng zài kōng shǒu ér guī le "
[00:09.799] dàn jiù zài tā jìn diàn de shí hou, tā tū rán dòng le xīn
[00:13.300] jiù zài zhè shí, tā de liáng xīn tiào le chū lái. . . . .
[00:17.300] wèi, zhàn zhù! shén me guǐ?
[00:17.700] nǐ yào nà jiā jiǔ diàn, chōu ti lǐ suǒ yǒu de qián shì ba
[00:20.300] bù guò zài cǐ zhī qián
[00:22.300] nǐ zuì hǎo kǎo lǜ hǎo hòu guǒ é, nǐ shuí a nǐ
[00:24.300] lǎo zi shì nǐ de liáng xīn a
[00:26.300] jiǎn zhí shì guǐ chě
[00:27.300] kuài diǎn dòng shǒu ba, qiǎng le qián wán shì er le jiù duǒ dào nǐ mǒu gè yí mā jiā lǐ
[00:30.300] jiè tiáo qún zi, jiè dǐng jīn sè de jiǎ fà
[00:33.300] gào sù tā nǐ yào bì yī zhèn fēng tóu
[00:34.300] zài bǎ tuǐ máo guà le jiù wàn shì dà jí le
[00:38.300] , zhè shì nǐ běn yīng gāi yǒu de jì huà
[00:40.300] bù guò nǐ dāng lín jū men dōu shì shǎ zi a, tā men dōu rèn shí nǐ, tā men huì bào jǐng de
[00:43.300] suǒ yǐ nǐ zuì hǎo sān sī ér hòu xíng
[00:45.300] nǐ kàn kàn nà gè shōu yín yuán, bǐ lǎo qiáo zhì hái lǎo a měi guó xǐ jù yǎn yuán
[00:48.300] bié tīng tā xiā shuō! kuài dòng shǒu a! yī qiāng bào le tā!
[00:51.300] cǐ děng tiān cì liáng jī qǐ néng cuò guò? nǐ zì jǐ dōu kuài qióng sǐ liǎo bù shì ma?
[00:53.300] zhè me zài yì tā de sǐ huó gàn ma? nǐ shì gè shèng mǔ biǎo ma?
[00:56.300] nǐ jué de tā huì zài hu nǐ yǒu hái zi yào yǎng huo?
[00:59.300] gē men er, yǒu fēng xiǎn, huí tóu biàn shì àn a! nǐ shuō de duì a!
[01:01.300] bié gàn zhè xíng le ó lòu! bǎ bǐng gàn fàng huí qu ba wǒ zhè jiù qù!
[01:04.300] bié tīng pǐ zi mǔ xiā shuō, tā zài hài nǐ
[01:07.300] Dre, chāi wǒ tái jiù shì nǐ de bú duì le
[01:11.300] " méi shì de, jìn lái ba, jiù yī huì er "
[01:15.300] " tīng zhe, běi bí "
[01:17.300] " yī huì er jiù wán shì er le, méi shì de "
[01:19.300] mǒu mǒu Stan, jīn nián èr shí yī suì " gěi wǒ yí gè wěn "
[01:21.300] zài mǒu gè kuáng huān pā yù dào le yí gè nián qīng de nǚ hái
[01:23.300] kàn lái zài èr lóu wò shì zhè yī pào shì dǎ dìng le
[01:26.300] yòu lái le, tā de liáng xīn tū rán tiào le chū lái. . . " wǒ lēi gè cā "
[01:30.100] hēi, tīng wǒ shuō, zài nǐ zhèng qīn tā liǎn
[01:32.600] nòng huā tā kǒu hóng de shí hou, wǒ gěi tā jiǔ lǐ xià le yào
[01:35.300] xiàn zài shuǐ dào qú chéng, nǐ zhǐ yào yǎo yǎo tā de ěr chuí tā jiù lún xiàn le
[01:38.300] wèi! tā cái shí wǔ suì,
[01:41.300] nǐ bù néng bǎ tā piàn shàng chuáng, zhè yàng zuò shì bú duì dī
[01:44.300] nǐ kàn tā, tā hái shì gè bú shì ma? nà!
[01:47.0] zhè me bàng de niū er nǐ hái fèi shén me huà a
[01:49.300] zhè jù tài huáng bào, bù fān le
[01:52.300] hēi, nǐ kàn guò qīng chūn qī diàn yǐng Kids ma?
[01:54.300] nà shi shén me guǐ, gē ge wǒ zhī zài SunDooniest kàn sè qíng xiǎo shuō
[01:57.300] mā dàn, nǐ zhè me gǎo xià qù huì zuò láo de
[01:59.300] qù nǐ mèi de ba, xiān ràng wǒ fān yún fù yǔ shuǎng wán zài shuō ba
[02:09.300] mǒu mǒu gé léi dí, yí gè èr shí jiǔ suì de jiàn zhù gōng
[02:12.300] gōng zuò le yì tiān dōu kuài lèi chéng gě yōu tān le
[02:16.300] zhōng yú huí dào nà gè tuō chē zuò chéng de jiā
[02:18.300] jié guǒ fā xiàn tā xí fù zài chuáng shàng hé lìng yí gè nán rén luàn gǎo bā yīng lǐ qíng jié yǒu méi yǒu!
[02:22.300] " gǎo shén me fēi jī a? ! ? ! "
[02:22.399] hǎo le, shì yǐ zhì cǐ, dàn hái shì yào lěng jìng, shēn hū xī
[02:26.300] lěng jìng gè gǒu pì, nǐ gāng dǎi dào nǐ xí fù er hé lìng yí gè rén tōu qíng ne
[02:28.600] nǐ gōng zuò lèi děi yào sǐ, jié guǒ zhè liǎng gè rén dǎo shì kuài huo
[02:31.300] shòu bù niǎo le, qù bǎ tā hóu lóng gē le, zài bǎ tóu gē xià lai
[02:33.300] děng děng děng děng, nǐ kě yǐ xiān tīng tīng rén jiā jiě shì a
[02:36.300] jiě shì gè máo? nán bù chéng tā bàn dǎo le? shuāi le? zhèng hǎo luò dào rén jiā diào shàng le? !
[02:38.300] hǎo ba, zhè méi fǎ jiě shì, ā mǔ zhè cì shuō de duì
[02:41.600] bù guò gé léi dí, zài nǐ zhà máo zhī qián xiǎng xiǎng nǐ hái zi
[02:44.300] duì! bǎ dāo shōu qǐ lai, xiǎng xiǎng nǐ hái zi zǎ bàn
[02:47.300] zhuā zhù tā hóu lóng, rán hòu bǎ nǐ nǚ ér yě bǎng qǐ lai?
[02:49.300] wǒ jiù zhè me zuò guò, nǐ hái shì bié fàn shǎ
[02:52.300] nǐ zì jǐ xiǎng xiǎng, yí gè céng jīng duì bié rén D Barnes shī bào de rén, tā de jiàn yì kào de zhù ma?
[02:55.300] nǐ shuō shá? wǒ yǒu shuō cuò ma? nǐ yǐ wéi wǒ wàng le?
[02:57.300] wǒ shā le nǐ zhè gè xiǎo zǎi zǐ
[02:59.300] e e è, lěng jìng lěng jìng
[03:00.300] Dre xiān sheng? NWA xiān sheng?
[03:02.300] nà gè kāi pǔ dūn de AK xiān sheng, " nǐ zuì hǎo gěi tā ràng lù " de nà wèi?
[03:05.300] nǐ zěn me cái néng ràng zhè gè gé léi dí yòng hé píng shǒu duàn jiě jué wèn tí ne?
[03:08.300] méi cuò, tā méi bì yào zǒu wǒ de lǎo lù
[03:10.300] suǒ yǐ tā jǐn kě yǐ jǔ qǐ qiāng, gēn suí nèi xīn, bù guǎn nà me duō. . . .
[03:13.300] éi? wǒ gāng gang shuō dào nǎ ér le? ó duì! gé léi dí, shā le zhè duì gǒu nán nǚ, jì de qiāng zài nǎ ér ba?