| 歌曲 | How Much I Lied |
| 歌手 | Elvis Costello & the Attractions |
| 专辑 | Almost Blue |
| 作曲 : Parsons, Rifkin | |
| Darling, there is one thing I must tell you, you must know | |
| It's so hard to say the words I feel | |
| This fancy that I'm on's been going on too long | |
| It's time to stop pretending things are real | |
| 'Cause I've been living deep in sin, I've been living blind | |
| And I just don't know what's right or wrong | |
| To take a chance on losing you is such a silly thing to do | |
| A chance I might wake up and find you gone | |
| Blue, so blue, my love is burning blue | |
| Any private flame could be a lie | |
| Blue, so blue, my love still burns for you | |
| But I know I'll only make you cry | |
| A thief can only steal from you | |
| He cannot break your heart | |
| He can never touch the precious things inside | |
| Someone like you should surely be | |
| Miles and miles away from me | |
| Then you'd never care how much I lied | |
| So try to understand the pain | |
| It takes so long when I explain | |
| Please don't you forget how much I lied | |
| How much I lied |
| zuò qǔ : Parsons, Rifkin | |
| Darling, there is one thing I must tell you, you must know | |
| It' s so hard to say the words I feel | |
| This fancy that I' m on' s been going on too long | |
| It' s time to stop pretending things are real | |
| ' Cause I' ve been living deep in sin, I' ve been living blind | |
| And I just don' t know what' s right or wrong | |
| To take a chance on losing you is such a silly thing to do | |
| A chance I might wake up and find you gone | |
| Blue, so blue, my love is burning blue | |
| Any private flame could be a lie | |
| Blue, so blue, my love still burns for you | |
| But I know I' ll only make you cry | |
| A thief can only steal from you | |
| He cannot break your heart | |
| He can never touch the precious things inside | |
| Someone like you should surely be | |
| Miles and miles away from me | |
| Then you' d never care how much I lied | |
| So try to understand the pain | |
| It takes so long when I explain | |
| Please don' t you forget how much I lied | |
| How much I lied |