|
From the Arcadian forest |
|
On this winter day |
|
Ceremonies shall begun |
|
In the name of Pan |
|
Mortals try to wake their souls |
|
Dancing round the blazing firestorm |
|
Through the darkened forest |
|
Beyond where mountains lie |
|
The circle dance for Pan |
|
The great Pan will come tonight |
|
Xaipe w doeasmeve |
|
Pov akovsec to kalesma mac |
|
Ela va dwseis kai nail |
|
Nonma stnv swn kai stnv niotn |
|
Oh, great Pan |
|
Bless us |
|
In your name we stand |
|
Give us thy power |
|
The blasphemers will feel our anger |
|
And the axe |
|
We drink with you the wine of life |
|
As it slowly ends |
|
We leave our bodies on the ground |
|
And our spirits fly |
|
Please forgive all of our sins |
|
We have made in our lives |
|
Make our souls as pure as the starlight of the night |