[00:00.000] | 作词 : 松井洋平 |
[00:01.000] | 作曲 : 竹市佳伸 |
[00:22.05] | 例えメモリーが白纸に戻っても失わないモノ |
[00:32.44] | それが果たすべきことだ…心に灼きついたプログラム |
[00:43.11] | いいんじゃないの? |
[00:45.73] | 间违ってないと |
[00:48.98] | 信じられる强い使命を |
[00:51.81] | 抱えてんだろ |
[00:53.59] | だから迷わず |
[00:57.02] | 飞べばいいのさ! |
[00:59.45] | 正义を执行する剣になって |
[01:02.47] | 雾に囲まれた未来を |
[01:05.84] | 切り拓いて…光届けよう |
[01:10.00] | 今こそ合体する时なんだ |
[01:13.17] | 想いを一つにして |
[01:16.72] | 眩しい新世界を创りだす |
[01:32.25] | どうだっていいんだよ、やり方なんてさ |
[01:40.25] | 几つでもある |
[01:42.63] | もう解ってんだろ!踌躇ってたんじゃ |
[01:47.98] | なんも出来ねぇ、なんも救えねぇ! |
[01:53.31] | 集まったのは |
[01:56.08] | それぞれが成せる |
[01:59.34] | 违いさえ武器にして |
[02:02.03] | 戦うため! |
[02:03.71] | だから迷わず |
[02:07.16] | 突き进もうぜ! |
[02:09.23] | 叫べよ、バスターボラー! |
[02:11.28] | スカイ……ヴィッター! |
[02:12.67] | バトルトラクトマックス! |
[02:16.01] | グリッドマンキャリバー! |
[02:17.94] | 何も恐れない!!!! |
[02:20.14] | 今こそ合体する时なんだ |
[02:23.46] | 正义をアシストする |
[02:26.85] | 力をこの手に携えて |
[03:03.42] | どんな世界でも同じなんだよ |
[03:09.15] | 守りたいっていう热い気持ちが |
[03:14.53] | 强さになるんだ! |
[03:20.88] | 谁も独りではないだろう |
[03:24.02] | だから进めるんじゃないの |
[03:27.39] | さぁ、手を伸ばせ…共に行こう |
[03:32.25] | 光の向こうへ! |
[03:34.17] | 正义を执行する剣になって |
[03:37.45] | 闇に闭ざされた未来を |
[03:40.99] | 切り拓くんだ、力合わせて |
[03:45.26] | 今こそ合体する时なんだ |
[03:48.71] | 目覚めろ!パワードゼノン!!!! |
[03:51.92] | 想いを一つに、立ち向かい |
[03:57.18] | 眩しい新世界を、その手に |
[00:00.000] | zuo ci : song jing yang ping |
[00:01.000] | zuo qu : zhu shi jia shen |
[00:22.05] | li bai zhi ti shi |
[00:32.44] | guo xin zhuo |
[00:43.11] | ? |
[00:45.73] | jian wei |
[00:48.98] | xin qiang shi ming |
[00:51.81] | bao |
[00:53.59] | mi |
[00:57.02] | fei! |
[00:59.45] | zheng yi zhi xing jian |
[01:02.47] | wu tong wei lai |
[01:05.84] | qie ta guang jie |
[01:10.00] | jin he ti shi |
[01:13.17] | xiang yi |
[01:16.72] | xuan xin shi jie chuang |
[01:32.25] | fang |
[01:40.25] | ji |
[01:42.63] | jie! chou chu |
[01:47.98] | chu lai jiu! |
[01:53.31] | ji |
[01:56.08] | cheng |
[01:59.34] | wei wu qi |
[02:02.03] | zhan! |
[02:03.71] | mi |
[02:07.16] | tu jin! |
[02:09.23] | jiao! |
[02:11.28] | ! |
[02:12.67] | ! |
[02:16.01] | ! |
[02:17.94] | he kong!!!! |
[02:20.14] | jin he ti shi |
[02:23.46] | zheng yi |
[02:26.85] | li shou xie |
[03:03.42] | shi jie tong |
[03:09.15] | shou re qi chi |
[03:14.53] | qiang! |
[03:20.88] | shui du |
[03:24.02] | jin |
[03:27.39] | shou shen gong xing |
[03:32.25] | guang xiang! |
[03:34.17] | zheng yi zhi xing jian |
[03:37.45] | an bi wei lai |
[03:40.99] | qie ta li he |
[03:45.26] | jin he ti shi |
[03:48.71] | mu jue!!!!! |
[03:51.92] | xiang yi li xiang |
[03:57.18] | xuan xin shi jie shou |
[00:00.000] | zuò cí : sōng jǐng yáng píng |
[00:01.000] | zuò qǔ : zhú shì jiā shēn |
[00:22.05] | lì bái zhǐ tì shī |
[00:32.44] | guǒ xīn zhuó |
[00:43.11] | ? |
[00:45.73] | jiān wéi |
[00:48.98] | xìn qiáng shǐ mìng |
[00:51.81] | bào |
[00:53.59] | mí |
[00:57.02] | fēi! |
[00:59.45] | zhèng yì zhí xíng jiàn |
[01:02.47] | wù tōng wèi lái |
[01:05.84] | qiè tà guāng jiè |
[01:10.00] | jīn hé tǐ shí |
[01:13.17] | xiǎng yī |
[01:16.72] | xuàn xīn shì jiè chuàng |
[01:32.25] | fāng |
[01:40.25] | jǐ |
[01:42.63] | jiě! chóu chú |
[01:47.98] | chū lái jiù! |
[01:53.31] | jí |
[01:56.08] | chéng |
[01:59.34] | wéi wǔ qì |
[02:02.03] | zhàn! |
[02:03.71] | mí |
[02:07.16] | tū jìn! |
[02:09.23] | jiào! |
[02:11.28] | ! |
[02:12.67] | ! |
[02:16.01] | ! |
[02:17.94] | hé kǒng!!!! |
[02:20.14] | jīn hé tǐ shí |
[02:23.46] | zhèng yì |
[02:26.85] | lì shǒu xié |
[03:03.42] | shì jiè tóng |
[03:09.15] | shǒu rè qì chí |
[03:14.53] | qiáng! |
[03:20.88] | shuí dú |
[03:24.02] | jìn |
[03:27.39] | shǒu shēn gòng xíng |
[03:32.25] | guāng xiàng! |
[03:34.17] | zhèng yì zhí xíng jiàn |
[03:37.45] | àn bì wèi lái |
[03:40.99] | qiè tà lì hé |
[03:45.26] | jīn hé tǐ shí |
[03:48.71] | mù jué!!!!! |
[03:51.92] | xiǎng yī lì xiàng |
[03:57.18] | xuàn xīn shì jiè shǒu |
[00:22.05] | 就算记忆回到白纸一张 也有着不会失去的东西 |
[00:32.44] | 那便是在心中打下烙印的程序...是你必须完成的使命 |
[00:43.11] | 这不也挺好吗? |
[00:45.73] | 请将你那绝对正确 |
[00:48.98] | 且坚信无比的使命 |
[00:51.81] | 怀揣于心中 |
[00:53.59] | 所以请你别再迷茫 |
[00:57.02] | 一飞冲天吧! |
[00:59.45] | 化身为执行正义的剑 |
[01:02.47] | 斩断这被浓雾包围的昏暗未来 |
[01:05.84] | 开拓出新的道路 将希望之光传递 |
[01:10.00] | 现在正是合体之时 |
[01:13.17] | 将伙伴们的思绪合一 |
[01:16.72] | 创造出一个耀眼的新世界 |
[01:32.25] | 该怎么去做呢 你有什么应对方法吗 |
[01:40.25] | 如果有、又准备了多少呢 |
[01:42.63] | 你已经明白了吧?若是再继续踌躇 |
[01:47.98] | 就什么事也办不到、什么人也救不了! |
[01:53.31] | 同伴们聚集在一起 |
[01:56.08] | 都有着不同的能力 |
[01:59.34] | 能变成各样的武器 |
[02:02.03] | 只为同你并肩作战! |
[02:03.71] | 所以请你别再迷茫 |
[02:07.16] | 向前突进吧! |
[02:09.23] | 咆哮吧、爆裂钻孔机!(BUSTER BORR!) |
[02:11.28] | 苍穹喷气机!(SKY VITTER!) |
[02:12.67] | 征战巨坦!(BATTLE TRACTO MAX!) |
[02:16.01] | 古立特圣剑!(GRIDMAN CALIBUR!) |
[02:17.94] | 我们不惧任何强敌!!!! |
[02:20.14] | 现在正是合体之时 |
[02:23.46] | 将这力量共握手中 |
[02:26.85] | 一同出发援助正义 |
[03:03.42] | 不论身在哪个世界 都是一样的 |
[03:09.15] | 想要去守护他人的那份热切情绪 |
[03:14.53] | 会使你变得更加强大! |
[03:20.88] | 谁也不是孤身一人 |
[03:24.02] | 所以才能扶持前进 |
[03:27.39] | 伸出你的手 让我们一同出发 |
[03:32.25] | 走向那光芒满溢的大道! |
[03:34.17] | 化身为执行正义的剑 |
[03:37.45] | 解放这被黑暗包围的未来 |
[03:40.99] | 让我们齐心协力 开辟出新的道路 |
[03:45.26] | 现在正是合体之时! |
[03:48.71] | 觉醒吧!超能赛诺!!!! |
[03:51.92] | 彼此的思绪连为一体 挺身而战 |
[03:57.18] | 将这耀眼的新世界 呵护在手心 |